1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diundeur ti
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs pilem resmi YIFY:
YTS.MX

3
00:01:59,500 --> 00:02:01,582
Hi, ibu-ibu. Stephanie dieu.

4
00:02:01,583 --> 00:02:04,040
Wilujeng sumping deui ka nu sejen
"Italia Odyssey" episode

5
00:02:04,041 --> 00:02:08,040
tina A Ciwit of rajapati, warung hiji-eureun anjeun
pikeun tips home panas tur flips bisi tiis.

6
00:02:08,041 --> 00:02:10,665
Abdi estu thrilled kalawan
lonjakan panganyarna dina pemirsa,

7
00:02:10,666 --> 00:02:14,540
sanajan lolobana anjeun ngan tuning di
ningali lamun kuring maot.

8
00:02:14,541 --> 00:02:16,207
Emh, masih kénéh

9
00:02:16,208 --> 00:02:18,874
pulo romantis Capri,

10
00:02:18,875 --> 00:02:21,582
eh, terus terang hayang kuring terang

11
00:02:21,583 --> 00:02:24,499
malah un poco italiano ayeuna,

12
00:02:24,500 --> 00:02:27,124
'sabab éta tiasa ngabantosan pulisi.

13
00:02:27,125 --> 00:02:30,124
Dina hindsight, anjeun terang,
Babbel bakal janten pilihan anu saé.

14
00:02:30,125 --> 00:02:34,290
Ku jalan kitu, ngagunakeun kecap kode
"Hai, moms" diskon 20% di Babbel.

15
00:02:34,291 --> 00:02:35,374
Hatur nuhun, guys.

16
00:02:35,375 --> 00:02:38,707
Emh, kumaha waé,
Kusabab kuring ditahan di imah ayeuna,

17
00:02:38,708 --> 00:02:41,249
loba nu nanya
naha kuring bakal nempatkeun sorangan

18
00:02:41,250 --> 00:02:43,874
dina kaayaan ieu di tempat munggaran.

19
00:02:43,875 --> 00:02:45,790
Anu lumayan beunghar, sabab, anjeun terang,

20
00:02:45,791 --> 00:02:48,790
anjeun sadayana nyanyi
lagu béda sababaraha poé ka tukang.

21
00:02:48,791 --> 00:02:51,457
Tapi abdi hoyong terang.

22
00:02:51,458 --> 00:02:54,540
Kuring henteu maéhan salaki Emily.

23
00:02:55,625 --> 00:02:56,915
Yesus!

24
00:03:02,500 --> 00:03:04,957
Oke, emh...

25
00:03:04,958 --> 00:03:07,332
pikeun maranéhanana anjeun
anu karek gabung...

26
00:03:09,125 --> 00:03:11,207
... hayu atuh eusian anjeun dina kumaha urang nepi ka dieu.

27
00:03:11,208 --> 00:03:14,874
Sababaraha dinten kapengker, abdi telat kanggo,
eh, bacaan kuring di Book Nook,

28
00:03:14,875 --> 00:03:18,082
sareng kuring ngabungkus Miles pikeun kemah,
jeung kuring ieu geulis flustered

29
00:03:18,083 --> 00:03:20,540
'sabab Smooch kuring bakal leungit
keur sababaraha minggu jeung--

30
00:03:20,541 --> 00:03:23,165
Ema, nuju ngabodor?!

31
00:03:23,166 --> 00:03:25,499
Anjeun monogram kaos camp kuring.

32
00:03:25,500 --> 00:03:26,707
Sarerea bakal seuri ka kuring.

33
00:03:26,708 --> 00:03:28,374
Nya, ieu langkung saé tibatan tag nami.

34
00:03:28,375 --> 00:03:29,874
Kuring bet budak séjén
bakalan cemburu.

35
00:03:29,875 --> 00:03:32,332
Tong gelo, Smooch.

36
00:03:32,333 --> 00:03:34,165
Abdi henteu hoyong gelut
dina sababaraha moments panungtungan urang babarengan.

37
00:03:34,166 --> 00:03:35,499
Anjeun teu paduli ngeunaan ngerakeun kuring?

38
00:03:35,500 --> 00:03:38,582
Anjeun monogram kaos kuring,
Anjeun nelepon kuring Smooch,

39
00:03:38,583 --> 00:03:42,374
jeung kids di sakola ngomong yén anjeun
acara bodo meunang éta guy creepy ditelasan.

40
00:03:50,875 --> 00:03:51,957
Oké.

41
00:03:51,958 --> 00:03:53,624
Mil. Mil.

42
00:03:53,625 --> 00:03:55,624
Anjeun leres. Hapunten, oke?

43
00:03:55,625 --> 00:03:58,249
Anjeun gaduh indung nu listens
sareng saha anu henteu ngalakukeun éta acara deui.

44
00:03:58,250 --> 00:04:00,749
Naha anjeun badé nyandak baju renang anjeun, sabab
Abdi kedah aya dina bacaan jam 3:00, oke?

45
00:04:00,750 --> 00:04:03,290
Sarerea terang anjeun obsessed
jeung indung Nicky.

46
00:04:03,291 --> 00:04:05,582
Naha anjeun kedah nyerat buku ngeunaan éta?

47
00:04:05,583 --> 00:04:08,165
Barudak séjén ngagoda kuring, sareng aranjeunna nyarios
anjeun diusahakeun Single Bodas bikang nya.

48
00:04:08,166 --> 00:04:10,415
Oké, manéhna jerat kuring pikeun--

49
00:04:10,416 --> 00:04:11,624
babaturan anjeun geus katempo
Bujang Bodas Awewe?

50
00:04:11,625 --> 00:04:12,624
Éta pilem sawawa pisan.

51
00:04:12,625 --> 00:04:14,707
Gusti, anjeun stalker a!

52
00:04:20,541 --> 00:04:23,124
Abdi henteu hoyong
sagala telepon ngeunaan anjeun biting.

53
00:04:23,125 --> 00:04:26,250
Inget, lamun teu bisa pinter, jadi lucu,
sareng upami anjeun henteu tiasa lucu, janten geulis.

54
00:04:26,833 --> 00:04:28,582
Oké, ieu dramatis.

55
00:04:28,583 --> 00:04:30,624
Abdi terang anjeun nuju nyéépkeun
sabab anjeun hariwang ngeunaan

56
00:04:30,625 --> 00:04:31,915
keur jauh pikeun sakabéh bulan.

57
00:04:31,916 --> 00:04:33,290
Abdi peryogi paréntah restraining.

58
00:04:33,291 --> 00:04:36,207
Éta basa hukum budak gedé pisan.

59
00:04:36,208 --> 00:04:38,957
Oh, hayu. Jigana éta, enya,
waktos ieu papisah meureun sehat--

60
00:04:38,958 --> 00:04:40,957
- Kanggo urang duaan, kuring terang.
- Oké.

61
00:04:40,958 --> 00:04:43,165
Stephanie Smothers,
anjeun helikopter parenting deui?

62
00:04:43,166 --> 00:04:45,040
- Henteu, Darren, abdi henteu.
- Sumuhun, Darren, manéhna.

63
00:04:45,041 --> 00:04:46,124
Abdi gaduh ieu.

64
00:04:46,125 --> 00:04:47,999
Nona ngora, punten ulah hamil.

65
00:04:48,000 --> 00:04:49,332
Lalaki ngora, ulah meunang saha wae nyandung.

66
00:04:49,333 --> 00:04:50,415
- Hatur nuhun, Darren.
- Sawangsulna.

67
00:04:50,416 --> 00:04:52,457
Heueuh, Pa, ngagerendeng.

68
00:04:52,458 --> 00:04:54,874
Aduh! Éta Lakota pikeun "halo."

69
00:04:54,875 --> 00:04:56,790
Sora leuwih kawas appropriation budaya.

70
00:04:56,791 --> 00:04:58,999
Super. Abdi henteu acan terang anjeun,
tapi kuring bakal, oke?

71
00:04:59,000 --> 00:05:00,207
Para kémping, hayu urang naék beus.

72
00:05:00,208 --> 00:05:02,040
- Oké. Dadah.
- Naha anjeun hoyong ...

73
00:05:02,041 --> 00:05:03,165
- Leres.
- Abdi ogé bogoh ka anjeun.

74
00:05:03,166 --> 00:05:04,165
Mm-hmm.

75
00:05:04,166 --> 00:05:05,457
- Oké.
- Wilujeng sumping.

76
00:05:05,458 --> 00:05:07,165
Kanker kulit nyata.
Mangga nganggo tabir surya.

77
00:05:07,166 --> 00:05:08,249
Telepon kuring iraha waé!

78
00:05:08,250 --> 00:05:10,207
Ooh. Taya panggero asup atawa kaluar. Aturan camp.

79
00:05:10,208 --> 00:05:11,499
- Malah leuwih hadé.
- Éta hébat.

80
00:05:11,500 --> 00:05:13,624
Pindah ka beus anu ditugaskeun anjeun!

81
00:05:13,625 --> 00:05:15,624
Kami bakal gaduh waktos anu pangsaéna
tina kahirupan anjeun!

82
00:05:17,041 --> 00:05:18,749
Euweuh ceurik.

83
00:05:18,750 --> 00:05:21,124
Éta bakal ngajantenkeun panon anjeun beureum, sareng kami henteu
hayang jalma mikir anjeun pot roko.

84
00:05:21,125 --> 00:05:23,165
Sanajan meureun urang ngalakukeun.
Bisa jadi alus pikeun brand Anjeun.

85
00:05:23,166 --> 00:05:25,707
- Aya naon jeung merek kuring?
- Anjeun teu ngeposkeun pidéo dina sababaraha bulan,

86
00:05:25,708 --> 00:05:27,249
sareng anjeun gaduh buku anu kaluar.

87
00:05:27,250 --> 00:05:28,332
Teu acan mangbulan-bulan.

88
00:05:28,333 --> 00:05:30,457
Geus dua bulan tilu minggu.

89
00:05:30,458 --> 00:05:32,290
Tingali, kuring terang anjeun ngaliwat
rada shock,

90
00:05:32,291 --> 00:05:34,290
tapi waktuna uih deui.

91
00:05:34,291 --> 00:05:35,957
Ibu-ibu saalam dunya sono ka anjeun.

92
00:05:35,958 --> 00:05:37,040
Kuring nulis buku.

93
00:05:37,041 --> 00:05:38,832
Anjeun tumaros, janten hayu urang kéngingkeun bacaan anjeun

94
00:05:38,833 --> 00:05:40,499
sareng ngajual sajumlah ageung éta,
Stephanie Smothers.

95
00:05:40,500 --> 00:05:42,040
Oké. Muhun, muhun.

96
00:05:45,958 --> 00:05:48,082
Naha anjeunna ngahapus saluranna?

97
00:05:48,083 --> 00:05:49,124
Éta tanking?

98
00:05:49,125 --> 00:05:50,749
Henteu, henteu, henteu, henteu. Jumlah éta alus.

99
00:05:50,750 --> 00:05:52,540
- Mm.
- Oh, teuing tekanan.

100
00:05:52,541 --> 00:05:53,915
Strategi anu saé:

101
00:05:53,916 --> 00:05:56,415
ngaleungit tina Internét
katuhu saméméh anjeun ngaleupaskeun buku.

102
00:05:56,416 --> 00:05:58,540
Tingali, kuring nyobian ngabantosan,

103
00:05:58,541 --> 00:06:00,249
tapi ngan ukur seueur anu tiasa kuring laksanakeun.

104
00:06:00,250 --> 00:06:01,832
Manéhna-anjeunna tragis.

105
00:06:01,833 --> 00:06:04,208
Gambar ieu tragis.

106
00:06:05,625 --> 00:06:08,665
Janten, kuring ngalobi
lanjutan tina wisata,

107
00:06:08,666 --> 00:06:10,374
tapi masalah hayam-atawa-endog.

108
00:06:10,375 --> 00:06:12,499
Anjeun kedah ngajual langkung seueur buku
pikeun menerkeun wisata,

109
00:06:12,500 --> 00:06:14,832
tapi anjeun ngajual langkung seueur buku ngeunaan wisata.

110
00:06:14,833 --> 00:06:16,165
Naha dunya bodo atanapi kuring genius?

111
00:06:16,166 --> 00:06:17,457
- Ben! Hai! Anjeun dijieun!
- Héy.

112
00:06:17,458 --> 00:06:19,624
Héy, déngékeun,
janten aya kajadian dinten ieu,

113
00:06:19,625 --> 00:06:21,332
- hal anu anjeun kedah terang, janten--
- Oh, muhun, tingali.

114
00:06:21,333 --> 00:06:23,624
Kuring terang anjeun henteu hoyong maca buku
sateuacanna, anu leres pisan, leres pisan,

115
00:06:23,625 --> 00:06:25,332
tapi, eh, anjeun terang, anjeun seueur pisan,

116
00:06:25,333 --> 00:06:26,915
- Sareng kuring pikir kuring ngalakukeun, sapertos, padamelan anu saé ...
- O-Oké, St-Stephanie, dangukeun.

117
00:06:26,916 --> 00:06:28,290
... hehehehe, kawas, lukisan
semacam potret bernuansa--

118
00:06:28,291 --> 00:06:29,374
- Stephanie, Stephanie, Stephanie.
- Leres.

119
00:06:29,375 --> 00:06:30,624
- Hapunten narik anjeun.
- Ya Allah!

120
00:06:30,625 --> 00:06:31,707
- Ngan...
- Sadayana,

121
00:06:31,708 --> 00:06:34,957
punten bantosan abdi ngabagéakeun ibu sepenuh waktos,

122
00:06:34,958 --> 00:06:38,707
sleuth bisi tiis bagian-waktos
sareng panulis kajahatan anu leres

123
00:06:38,708 --> 00:06:40,125
Stephanie Smothers.

124
00:06:41,500 --> 00:06:42,540
Hehehehe.

125
00:06:42,541 --> 00:06:44,249
Hai.

126
00:06:44,250 --> 00:06:46,249
Hai, sadayana. Euh, hatur nuhun parantos sumping.

127
00:06:46,250 --> 00:06:49,040
Sakumaha seueur anjeun terang,
kasus sadulur McLanden,

128
00:06:49,041 --> 00:06:53,707
tina naon Emily, alias Hope McLanden,
tumaros ka adina Iman

129
00:06:53,708 --> 00:06:55,915
éta hal pangbadagna
anu lumangsung di Warfield saprak pulisi

130
00:06:55,916 --> 00:06:58,875
busted yén lab meth
nu ngajalankeun kaluar ti puseur senior.

131
00:06:59,500 --> 00:07:02,082
Um, jadi kuring nulis buku ieu
sabab, eh, pembunuh éta

132
00:07:02,083 --> 00:07:05,040
ibu di sakola urang
jeung babaturan alus kuring,

133
00:07:05,041 --> 00:07:08,082
sarta dina cara, kami kabéh korban nya.

134
00:07:08,083 --> 00:07:10,332
"Kuring mikir ngeunaan anjeunna sepanjang waktos,

135
00:07:10,333 --> 00:07:12,665
pirang anu teu aya rupana kuring panginten kuring terang,

136
00:07:12,666 --> 00:07:15,249
euweuh poto, euweuh kaliwat, jurig.

137
00:07:15,250 --> 00:07:17,124
Éta anjeunna eksekutif PR glamorous

138
00:07:17,125 --> 00:07:18,749
atawa pembunuh getih tiis?"

139
00:07:18,750 --> 00:07:20,249
Hapunten, bacaan parantos dimimitian.

140
00:07:20,250 --> 00:07:22,290
"Kuring mikir ngeunaan salakina Sean,
rusak..."

141
00:07:22,291 --> 00:07:23,957
Anjeun-anjeun teu tiasa lebet ka dinya.

142
00:07:23,958 --> 00:07:25,874
"... sareng putrana Nicky
tumuwuh tanpa indung."

143
00:07:25,875 --> 00:07:27,915
Héy.

144
00:07:27,916 --> 00:07:30,790
"Kuring mikir ngeunaan peran leutik
yén kuring maén dina éta ...

145
00:07:30,791 --> 00:07:34,249
sedih... takdir."

146
00:07:45,458 --> 00:07:46,707
Boo.

147
00:07:49,750 --> 00:07:50,791
Éta ...?

148
00:07:51,541 --> 00:07:53,207
Pamaén getih tiis.

149
00:07:53,208 --> 00:07:54,249
Emily.

150
00:07:54,250 --> 00:07:56,249
sial.

151
00:07:56,250 --> 00:07:58,957
Sadayana, ieu Emily,

152
00:07:58,958 --> 00:08:00,999
pirang faceless hirup nyata.

153
00:08:01,000 --> 00:08:02,999
Iwal sigana mah boga beungeut.

154
00:08:03,000 --> 00:08:05,415
Sareng anjeun di dieu. Kumaha damang di dieu?

155
00:08:05,416 --> 00:08:06,832
Naha anjeun kaluar tina panjara?

156
00:08:06,833 --> 00:08:09,582
Henteu, kuring kaluar dina banding.
Sistem hukum urang jadi bangsat.

157
00:08:09,583 --> 00:08:11,249
Orok, abdi hoyong ngobrol ngeunaan
hal anu penting.

158
00:08:11,250 --> 00:08:12,540
Naha buku anjeun henteu dijual?

159
00:08:12,541 --> 00:08:14,499
- Ieu ngajual.
- Mm, éta henteu.

160
00:08:14,500 --> 00:08:17,457
Kuring ngarasa kawas ... Kuring ngarasa kawas anjeun
ditinggalkeun kaluar sagala hal alus.

161
00:08:17,458 --> 00:08:19,665
Ngingetkeun kuring, naon anu lumangsung
jeung lanceuk maneh?

162
00:08:19,666 --> 00:08:21,666
Kuring diusahakeun ngabejaan Anjeun. Abdi capé.

163
00:08:22,708 --> 00:08:23,790
Oh, hi.

164
00:08:23,791 --> 00:08:25,415
Hai. Éndah ningali anjeun, Detektif.

165
00:08:25,416 --> 00:08:26,415
Hmm.

166
00:08:26,416 --> 00:08:28,499
Anjeun bakal meunang sapina pas.

167
00:08:28,500 --> 00:08:30,082
Abdi gaduh pengacara anyar anu saé ieu,

168
00:08:30,083 --> 00:08:33,457
sarta aranjeunna kapanggih mungkin
bukti tampering dina kasus kuring.

169
00:08:33,458 --> 00:08:34,832
Halo, Darren.

170
00:08:34,833 --> 00:08:36,415
sapatu dahsyat.

171
00:08:36,416 --> 00:08:37,790
Hampura kuring pencét anjeun ku mobil kuring.

172
00:08:37,791 --> 00:08:40,332
Ah waduk. Poho ngeunaan éta.

173
00:08:40,333 --> 00:08:42,082
Emily, naha anjeun ka dieu?

174
00:08:42,083 --> 00:08:44,000
Anjeun datang pikeun pamales kanyeri
di toko buku suburban?

175
00:08:44,750 --> 00:08:47,249
Stephanie, mangga. Anjeun sahabat abdi.

176
00:08:47,250 --> 00:08:50,207
Maksad abdi, anjeun nyaangan kahirupan bangsat kuring dina seuneu,
tapi anjeun nyalametkeun kuring.

177
00:08:50,208 --> 00:08:51,499
Anjeun masihan kuring sabak bersih.

178
00:08:51,500 --> 00:08:53,665
Éta naha kuring bakal méakkeun
sesa hirup abdi

179
00:08:53,666 --> 00:08:55,582
nyobian pikeun manggihan cara pikeun hatur nuhun.

180
00:08:55,583 --> 00:08:58,249
Éta hal anu paling pikasieuneun
ceuk manehna acan.

181
00:08:58,250 --> 00:09:00,082
Oké, éta omong kosong lengkep.

182
00:09:00,083 --> 00:09:01,415
Éta leres.

183
00:09:01,416 --> 00:09:02,832
Hatur nuhun ka anjeun, abdi nikah.

184
00:09:04,416 --> 00:09:05,540
Kumaha éta kajadian?

185
00:09:05,541 --> 00:09:07,665
Oh, anjeun terang, cara baheula anu saé.

186
00:09:07,666 --> 00:09:10,415
- Kamar mandi kelamin?
- Teu aya anu terang kuring sapertos anjeun.

187
00:09:10,416 --> 00:09:12,874
Éta naha kuring, um...

188
00:09:12,875 --> 00:09:15,624
naha kuring sumping
nanya ka anjeun hiji hal.

189
00:09:15,625 --> 00:09:18,499
Eh, Stephanie Smothers, bakal anjeun, eh...

190
00:09:18,500 --> 00:09:21,040
Duh. Naha anjeun badé janten pembantu kuring?

191
00:09:22,333 --> 00:09:23,790
Oh, manéhna pasti bangsat jeung anjeun.

192
00:09:23,791 --> 00:09:27,082
Ieu trik.
Anjeunna bakal nyandak anjeun nyalira sareng maéhan anjeun.

193
00:09:27,083 --> 00:09:28,165
Racun anjeun atanapi tusuk anjeun.

194
00:09:28,166 --> 00:09:29,749
Manehna bakal nyieun eta kasampak kawas bunuh diri.

195
00:09:29,750 --> 00:09:31,374
- Abdi sadar éta.
- Bangsat Suci.

196
00:09:31,375 --> 00:09:34,000
Éta meureun ngan saeutik saeutik mungkin
yén kuring geus robah?

197
00:09:34,958 --> 00:09:36,165
No.

198
00:09:36,166 --> 00:09:37,582
Stephanie, orok, mangga, hayu.

199
00:09:37,583 --> 00:09:38,999
Entong ngalakukeun ieu. Hate lamun urang gelut.

200
00:09:39,000 --> 00:09:40,249
- Hayu-- Henteu, henteu, henteu.
- Ngajauhan kuring.

201
00:09:40,250 --> 00:09:41,624
Abdi-abdi mangrupikeun hal anu pangsaéna
nu kungsi kajadian ka anjeun.

202
00:09:41,625 --> 00:09:43,915
Urang duanana terang eta.
Anjeun-anjeun eureun apologizing.

203
00:09:43,916 --> 00:09:45,124
Anjeun bangsat salaki kuring.

204
00:09:45,125 --> 00:09:47,082
Anjeunna sapertos crotch rot.
Hatur nuhun pikeun éta, ku jalan.

205
00:09:47,083 --> 00:09:50,832
Anjeun nyerat buku dumasar kana kuring,
sareng anjeun ngawangun kahirupan anu énggal.

206
00:09:50,833 --> 00:09:52,374
Siga, naha kuring kudu menta ka anjeun?

207
00:09:52,375 --> 00:09:54,332
- Anjeun ngahutang kuring.
- Bangsat atuh.

208
00:09:54,333 --> 00:09:55,624
Mm, anjeun ngalakukeun.

209
00:09:55,625 --> 00:09:58,207
Oké, hayu urang satuju mun teu satuju.
Anjeun peryogi abdi.

210
00:09:58,208 --> 00:10:00,957
Anjeun bakal ningali penjualan anjeun
sareng pengikut anjeun soar

211
00:10:00,958 --> 00:10:02,999
sakumaha anjeun maid-of-honor the shit
kaluar tina awéwé

212
00:10:03,000 --> 00:10:06,916
anu nyoba maehan anjeun
dina kawinan dékade.

213
00:10:07,666 --> 00:10:09,207
Naha kuring nyebatkeun éta di Capri?

214
00:10:09,208 --> 00:10:10,540
Capri?

215
00:10:10,541 --> 00:10:11,665
Sumuhun, manéhna asup.

216
00:10:11,666 --> 00:10:13,207
Urang sadaya di. Hatur nuhun.

217
00:10:13,208 --> 00:10:14,790
Anjeun teu bisa ngan datang ka dieu
jeung bulldoze kuring, Emily.

218
00:10:14,791 --> 00:10:16,249
Abdi henteu saé sapertos baheula.

219
00:10:16,250 --> 00:10:18,124
Duh, manis, anjeun henteu pernah saé.

220
00:10:18,125 --> 00:10:19,457
Anjeun ngan sieun jadi jahat.

221
00:10:19,458 --> 00:10:21,040
Oké, lajeng abdi kirang sieun.

222
00:10:21,041 --> 00:10:22,957
Sampurna, teras buktikeun.

223
00:10:22,958 --> 00:10:26,791
Sareng upami kuring nyobian maéhan anjeun,
éta bakal nyieun sequel endah pisan.

224
00:10:27,458 --> 00:10:30,665
Oké, kuring gé ningali anjeun 9:00 a.m. Rebo
dina pesawat pribadi tunangan kuring.

225
00:10:30,666 --> 00:10:32,124
Oh, sareng upami anjeun henteu sumping,

226
00:10:32,125 --> 00:10:36,415
Abdi kedah ngagugat anjeun kana oblivion
pikeun ngagunakeun nami sareng sasaruaan kuring

227
00:10:36,416 --> 00:10:38,624
tanpa idin ditulis express kuring.

228
00:10:38,625 --> 00:10:40,165
Tong cobian atuh, Bubba.

229
00:10:40,166 --> 00:10:42,874
Bogoh pisan ka anjeun.

230
00:10:42,875 --> 00:10:44,457
- Naha anjeunna tiasa ngagugat kuring?
- Munasabah.

231
00:10:44,458 --> 00:10:46,374
Leres, gugatan tiasa janten pembunuh nyata.

232
00:10:46,375 --> 00:10:48,374
Anjeun teu kedah risiko eta. Ngan buka Capri.

233
00:10:48,375 --> 00:10:49,791
Cicing, Darren.

234
00:10:52,375 --> 00:10:53,707
Anjeun terang, Emily leres.

235
00:10:53,708 --> 00:10:55,124
Buku butuh dorongan.

236
00:10:55,125 --> 00:10:57,332
- Sareng sekuel éta ...
- The sequel dimana Abdi ditelasan?

237
00:10:57,333 --> 00:10:59,499
- Euh...
- Hai. Naha anjeun badé ngamimitian

238
00:10:59,500 --> 00:11:01,540
ngalakukeun acara Anjeun deui
ayeuna anjeun tiasa nuturkeun

239
00:11:01,541 --> 00:11:03,207
pirang faceless dina petualangan sejen?

240
00:11:03,208 --> 00:11:04,874
Nuturkeun? abdi...

241
00:11:04,875 --> 00:11:06,832
Manéhna nu teu bisa ninggalkeun kuring sorangan.
Henteu masalah.

242
00:11:06,833 --> 00:11:08,249
Oh, hehehehe, hehehehe, sagemblengna.

243
00:11:08,250 --> 00:11:09,540
Janten mangga tanda tangan, "Ka Bernice,"

244
00:11:09,541 --> 00:11:12,833
tur tiasa tanggal signature
ngan bisi teu balik deui?

245
00:11:14,791 --> 00:11:16,874
Abdi henteu nyangka urang kedah ...
pikeun ngalakukeun éta, henteu.

246
00:11:19,750 --> 00:11:21,749
Emily nuju naon? Ieu gélo pisan.

247
00:11:21,750 --> 00:11:23,165
Jeung gélo ngajual buku!

248
00:11:23,166 --> 00:11:25,457
Saur anjeun Hunter S. Thompson
bakal nolak kasempetan ieu?

249
00:11:25,458 --> 00:11:28,499
Hunter S. Thompson ieu addicted mun kokain
jeung teu boga anak lalaki umur sapuluh taun.

250
00:11:28,500 --> 00:11:29,999
Abdi ngartos. Abdi nyungkeun hapunten.

251
00:11:30,000 --> 00:11:31,832
Ngan ukur anggur kotak anu ngawangkong.

252
00:11:31,833 --> 00:11:33,457
Anjeun terang teu? Ati-ati jaga diri.

253
00:11:33,458 --> 00:11:35,666
Tong hariwang ngeunaan kajahatan anu leres.
Nulis buku masak.

254
00:11:46,333 --> 00:11:47,374
Kuring pencét up sagala sumber kuring.

255
00:11:47,375 --> 00:11:49,832
Teu aya anu terang nanaon
tunangan ieu.

256
00:11:49,833 --> 00:11:52,415
Summerville ngomong yén, isuk ieu,
tim pengacara anu berkekuatan tinggi muncul,

257
00:11:52,416 --> 00:11:54,374
sareng sajam saatosna,
Emily kaluar ti panjara.

258
00:11:54,375 --> 00:11:56,415
Kuring turun ka gedong pangadilan,
na kuring dipariksa rékaman pangadilan.

259
00:11:56,416 --> 00:11:57,832
Henteu aya indikasi saha anu nyéwa aranjeunna.

260
00:11:57,833 --> 00:11:59,332
Manehna pasti nepi ka hiji hal.

261
00:11:59,333 --> 00:12:02,915
Manehna ngan bakal nepi ka dinya
di tempat paling anca di Bumi.

262
00:12:02,916 --> 00:12:04,749
Hehehehe, tapi naon manehna hayang
ngalakukeun ka kuring di dinya?

263
00:12:04,750 --> 00:12:07,708
Maksudna, manéhna hayang kuring aya alesan.
Abdi henteu nyangka éta janten pembantu kahormatan.

264
00:12:08,958 --> 00:12:12,540
Meureun manehna bener teu robah di panjara?

265
00:12:12,541 --> 00:12:14,832
Maksud kuring,
kawin ka batur ku duit cukup

266
00:12:14,833 --> 00:12:16,999
mun boga jet pribadi
sareng ngaluarkeun anjeun tina panjara?

267
00:12:17,000 --> 00:12:19,207
Maksud kuring, éta pasti tiasa
normal anjeun bangsat kaluar.

268
00:12:19,208 --> 00:12:20,583
Henteu, henteu, henteu. Abdi henteu mésér.

269
00:12:22,666 --> 00:12:25,082
Muhun, saprak anjeun sibuk teuing ngawangun
papan rajapati dina sirah anjeun

270
00:12:25,083 --> 00:12:26,999
pikeun pariksa feed anjeun ...

271
00:12:27,000 --> 00:12:28,999
Duh, 42.000 likes?

272
00:12:29,000 --> 00:12:32,665
Hehehehe, sarta éta ngan salah sahiji loba
video showdown anjeun dina bacaan anjeun.

273
00:12:36,958 --> 00:12:38,625
Stephanie?

274
00:12:39,916 --> 00:12:41,583
Anjeun bakal ngahampura kuring
mun kuring rada paranoid.

275
00:12:42,875 --> 00:12:44,124
Gusti.

276
00:12:44,125 --> 00:12:46,208
Kedah terang naon anu anjeunna pikahoyong.

277
00:12:46,875 --> 00:12:47,958
Janten?

278
00:12:49,666 --> 00:12:51,041
Dupi anjeun badé angkat?

279
00:13:01,166 --> 00:13:04,457
♪ Anjeun teu boga kuring ♪

280
00:13:04,458 --> 00:13:08,540
♪ Abdi sanés ngan ukur salah sahiji seueur cocooan anjeun ♪

281
00:13:08,541 --> 00:13:12,124
♪ Anjeun teu boga kuring ♪

282
00:13:12,125 --> 00:13:18,374
♪ Tong nyarios kuring teu tiasa sareng budak sanés ♪

283
00:13:18,375 --> 00:13:22,499
♪ Sareng entong nyarios naon anu kedah dilakukeun ♪

284
00:13:22,500 --> 00:13:26,582
♪ Tong ngomong naon...

285
00:13:26,583 --> 00:13:27,832
Ieu saé.

286
00:13:27,833 --> 00:13:29,415
payudara anjeun saé.

287
00:13:29,416 --> 00:13:30,874
Kadieu. Urang telat.

288
00:13:30,875 --> 00:13:33,041
Hapunten, Vicky kedah nyandak sababaraha barang.

289
00:13:34,083 --> 00:13:35,999
- Éta parabot mandi.
- Leres, Bu.

290
00:13:36,000 --> 00:13:37,749
Heueuh. Oké, nuhun.

291
00:13:37,750 --> 00:13:39,582
Anjeun mawa asisten bangsat anjeun
ka kawinan kuring?

292
00:13:39,583 --> 00:13:41,124
Anjeunna agén buku kuring.

293
00:13:41,125 --> 00:13:42,832
Sareng anjeunna mangrupikeun kabijakan asuransi.

294
00:13:42,833 --> 00:13:44,332
Duh.

295
00:13:44,333 --> 00:13:46,499
'Sabab kuring moal maéhan anjeun duaan?

296
00:13:46,500 --> 00:13:49,291
Anjeun imut.

297
00:13:50,041 --> 00:13:51,040
Hi, ibu-ibu.

298
00:13:51,041 --> 00:13:52,832
Stephanie ka dieu, di jalan

299
00:13:52,833 --> 00:13:55,249
ka kawinan Capri pirang faceless urang.

300
00:13:55,250 --> 00:13:57,874
Jigana mah meureun
badé bobo panjang.

301
00:13:57,875 --> 00:13:59,707
Abdi ngan badé ngagulung,
sareng kuring bakal ningali anjeun...

302
00:14:01,250 --> 00:14:02,332
Oh, sampurna.

303
00:14:02,333 --> 00:14:03,707
Bu, teu aya syuting dina kapal.

304
00:14:03,708 --> 00:14:05,374
Éta ngalanggar privasi panumpang.

305
00:14:05,375 --> 00:14:06,874
Duh, hampura.

306
00:14:06,875 --> 00:14:08,790
Kuring-teu sadar
bakal aya kitu loba jalma.

307
00:14:08,791 --> 00:14:11,290
Panginten tapak karbon mah
bakal rada luhur.

308
00:14:11,291 --> 00:14:12,625
Ngajadikeun kuring ngarasa leuwih glamor.

309
00:14:14,625 --> 00:14:16,082
Anjeun meunang eta.

310
00:14:16,083 --> 00:14:17,499
Kabéh musna.

311
00:14:27,375 --> 00:14:29,832
Duh Gusti, penerbangan ieu pinuh ku A-list.

312
00:14:29,833 --> 00:14:31,207
Saha sih Emily nikah?

313
00:14:31,208 --> 00:14:33,207
Abdi henteu terang, tapi abdi hoyong hiji.

314
00:14:33,208 --> 00:14:35,457
Dengekeun, kuring terang kumaha sorana,

315
00:14:35,458 --> 00:14:37,707
tapi maehan adina
bener upped kaulinan Emily urang.

316
00:14:37,708 --> 00:14:38,874
Naha anjeun terang kumaha sorana?

317
00:14:38,875 --> 00:14:40,374
Ieu jenis glamor jeung intrik

318
00:14:40,375 --> 00:14:42,415
persis naha urang di dieu,
jadi urang kudu live streaming.

319
00:14:42,416 --> 00:14:43,624
Aranjeunna moal ngantep kuring nganggo telepon kuring.

320
00:14:43,625 --> 00:14:45,207
Oh, teras ngamimitian rahasia perbankan,

321
00:14:45,208 --> 00:14:47,624
sareng nganggo ieu skenario kana-the-singa-den

322
00:14:47,625 --> 00:14:50,165
salaku cara pikeun meunangkeun Anjeun deal buku sejen.

323
00:14:50,166 --> 00:14:51,707
Wanci meunang didahar ku maung.

324
00:14:51,708 --> 00:14:53,833
Mm-hmm.

325
00:14:55,166 --> 00:14:56,999
Hei, anjeun babaturan sareng tunangan Emily?

326
00:14:57,000 --> 00:15:00,333
Toilet mampet,
jeung korsi kuring moal recline-- 3A.

327
00:15:01,375 --> 00:15:03,250
Abdi henteu damel di dieu, tapi...

328
00:15:11,916 --> 00:15:13,000
Taya fotografi.

329
00:15:14,000 --> 00:15:15,249
Salaku kuring yakin urang dibahas.

330
00:15:15,250 --> 00:15:17,040
Oh, pasti, tapi anjeun terang,

331
00:15:17,041 --> 00:15:19,250
sabaraha privasi
naha kristal timbel leres-leres peryogi?

332
00:15:21,166 --> 00:15:22,833
Oké. Ieu bade di saku kuring.

333
00:15:30,583 --> 00:15:32,124
Anjeun lucu pisan.

334
00:15:32,125 --> 00:15:34,250
Sigana anjeun tiasa nganggo ieu.

335
00:15:36,791 --> 00:15:38,457
Tabuh 10.00.

336
00:15:38,458 --> 00:15:40,208
Henteu di Capri.

337
00:15:43,666 --> 00:15:45,415
Yesus Kristus.

338
00:15:45,416 --> 00:15:46,999
Ieu deui? Abdi moal ngaracun anjeun.

339
00:15:47,000 --> 00:15:48,499
Éta sanés gaya kuring.

340
00:15:48,500 --> 00:15:50,874
Anjeun gaduh durasi penerbangan ieu
pikeun chill bangsat kaluar.

341
00:15:50,875 --> 00:15:52,665
Abdi hoyong anjeun damn sparkling nalika urang darat.

342
00:15:52,666 --> 00:15:53,790
Dupi anjeun ngadangu kuring?

343
00:15:53,791 --> 00:15:55,665
Ieu bener bangsat aneh, lalaki.

344
00:15:55,666 --> 00:15:57,249
Mm, nuhun, abdi terang.

345
00:15:57,250 --> 00:15:58,790
Ngan balik kalawan eta.

346
00:15:58,791 --> 00:16:00,290
Anjeun bungah pikeun pihak bachelorette kuring?

347
00:16:00,291 --> 00:16:02,624
Oh muhun. Ieu guys sigana Heboh.

348
00:16:04,250 --> 00:16:05,624
Hehehehe, aranjeunna jenis nu awon.

349
00:16:05,625 --> 00:16:06,707
Éta babaturan kulawargana.

350
00:16:06,708 --> 00:16:08,415
Duh Gusti, antosan dugi ka tepang
mertua.

351
00:16:08,416 --> 00:16:09,665
Aduh.

352
00:16:09,666 --> 00:16:11,999
Hmm. Abdi kangen anjeun.

353
00:16:12,000 --> 00:16:13,165
Rék kaluar ti dieu?

354
00:16:13,166 --> 00:16:14,290
Dimana? Kompartemen bagasi?

355
00:16:14,291 --> 00:16:15,958
Hayu, budak awéwé.

356
00:16:18,708 --> 00:16:21,082
Wow. Classy.

357
00:16:21,083 --> 00:16:22,915
Dupi anjeun meunang kuring stripper a? Naha anjeun?

358
00:16:22,916 --> 00:16:24,457
Oh, anjeun hoyong.

359
00:16:24,458 --> 00:16:25,832
Éta gaya kulawargana.

360
00:16:25,833 --> 00:16:27,999
Aranjeunna ayun duit sabudeureun
kawas bat baseball.

361
00:16:28,000 --> 00:16:29,832
- Leres.
- Untung kuring.

362
00:16:29,833 --> 00:16:31,208
Saha lalaki anu untung?

363
00:16:32,041 --> 00:16:34,416
- DV?
- Naon, anjeun nulis buku?

364
00:16:35,333 --> 00:16:36,582
Ngaranna Dante Versano.

365
00:16:36,583 --> 00:16:39,582
Duit heubeul, tapi anjeun terang,
cukup lucu pikeun bangsat panon muka.

366
00:16:39,583 --> 00:16:41,415
Total alfa jalu, kawas kuring.

367
00:16:41,416 --> 00:16:43,207
Teu saeutik rebutan kawas Sean.

368
00:16:43,208 --> 00:16:46,249
Naha anjeun terang Sean henteu kantos nyandak Nicky
mun didatangan kuring di bui, moal sakali?

369
00:16:46,250 --> 00:16:47,707
Abdi henteu acan ningali budak kuring salami lima taun.

370
00:16:47,708 --> 00:16:49,082
Meureun ceuk pikir éta bahaya.

371
00:16:49,083 --> 00:16:51,957
Éta panjara.
Jalma jahat geus dikonci.

372
00:16:51,958 --> 00:16:53,040
Antosan, hapunten.

373
00:16:53,041 --> 00:16:55,165
Dupi anjeun ngabela anjeunna?

374
00:16:55,166 --> 00:16:58,332
'Cukang lantaran anjeunna sanés tanggal impian
keur anjeun, boh, salaki-fucker.

375
00:16:58,333 --> 00:17:00,582
alus hiji. Anjeun ngagaduhan abdi.

376
00:17:00,583 --> 00:17:01,958
Oh, kumaha anjeun pendak sareng Dante?

377
00:17:02,708 --> 00:17:05,707
Kuring dipindahkeun ka Roma pikeun menit
nalika kuring umur 20an.

378
00:17:05,708 --> 00:17:07,415
Kuring ieu sagemblengna peupeus tapi di sawarga.

379
00:17:07,416 --> 00:17:11,832
Éta sadayana ageung sareng bahaya
sareng cunty sareng chic.

380
00:17:11,833 --> 00:17:13,332
Roma, sanés padamelan abdi.

381
00:17:13,333 --> 00:17:16,499
Pakasaban kuring ngan ukur di bar selam,
tapi éta tempat kuring patepung Dante.

382
00:17:16,500 --> 00:17:18,540
Anjeunna ngan-- oh, anjeunna anca

383
00:17:18,541 --> 00:17:20,332
jeung... jeung jadi amis.

384
00:17:20,333 --> 00:17:23,082
Sareng urang ngadamel sambungan anu nyata,

385
00:17:23,083 --> 00:17:24,833
sarta anjeunna ngajarkeun kuring Italia.

386
00:17:25,708 --> 00:17:27,665
Anjeun terang? Dina sagala cara.

387
00:17:27,666 --> 00:17:30,207
Sadayana nyarios ngeunaan urang,
malah pers lokal.

388
00:17:30,208 --> 00:17:31,832
Kuring nelepon sorangan Olivia harita.

389
00:17:31,833 --> 00:17:33,624
Mandi, 20 detik.

390
00:17:33,625 --> 00:17:34,957
Ketok dua kali.

391
00:17:34,958 --> 00:17:37,832
Anjeun terang, écés
Sadayana perhatian éta pikasieuneun kuring, janten ...

392
00:17:37,833 --> 00:17:39,832
Abdi kedah ngantunkeun kota, sareng ...

393
00:17:39,833 --> 00:17:43,790
hehehehe, kuring ngan, kuring henteu terang,
wrote eta kaluar salaku a, salaku tryst a.

394
00:17:43,791 --> 00:17:44,999
Teu sangka manehna poho ngeunaan eta.

395
00:17:45,000 --> 00:17:49,582
Lalaki ieu, maksud kuring, anjeunna tiasa gaduh ...
anjeunna bisa mibanda saha, tapi Alas.

396
00:17:49,583 --> 00:17:51,374
Janten anjeun nyambung deui saatos sababaraha taun ieu,

397
00:17:51,375 --> 00:17:52,874
ngawartoskeun anjeunna ngaran asli anjeun--
ngaran asli anyar anjeun--

398
00:17:52,875 --> 00:17:55,457
sarta anjeunna nyandak anjeun deui
sanajan anjeun di bui.

399
00:17:55,458 --> 00:17:57,457
Hehehehe, maksud kuring, kuring rada ngahutang ka anjeun.

400
00:17:57,458 --> 00:17:59,374
Anjeunna ningali kuring dina warta, hatur nuhun ka anjeun.

401
00:17:59,375 --> 00:18:02,290
Dilacak kuring,
sarta kami ngajemput kawas euweuh waktu ieu leungit.

402
00:18:02,291 --> 00:18:03,665
Saha anu terang? Puter kartu anjeun leres,

403
00:18:03,666 --> 00:18:05,749
Abdi tiasa maot deui
jeung anjeun bisa bangsat hiji ieu, teuing.

404
00:18:05,750 --> 00:18:07,624
Ah, anjeun senang?

405
00:18:07,625 --> 00:18:09,665
Maksad abdi, ieu naha anjeun mawa kuring, katuhu?
Terus datang.

406
00:18:09,666 --> 00:18:10,874
Duh, ngagampangkeun.

407
00:18:10,875 --> 00:18:12,749
Kuring keur busting bal Anjeun.

408
00:18:12,750 --> 00:18:13,832
Anjeun kudu meunang diteundeun.

409
00:18:13,833 --> 00:18:15,582
Yesus, abdi meunang diteundeun nyatu.

410
00:18:15,583 --> 00:18:17,749
Duh. Naha anjeun?

411
00:18:17,750 --> 00:18:19,415
Bejakeun.

412
00:18:19,416 --> 00:18:21,790
Tingali saha anu mimiti najis
sanggeus kuring indit ka slammer.

413
00:18:21,791 --> 00:18:24,583
Sareng tingali saha anu daék ngalakukeun
naon waé anu diperlukeun pikeun henteu balik.

414
00:18:30,833 --> 00:18:33,082
Anjeun pikir kuring teu bener cinta

415
00:18:33,083 --> 00:18:34,958
atanapi anjeun pikir teu aya anu tiasa bogoh ka kuring?

416
00:18:35,833 --> 00:18:39,749
Éta sanés anu kuring nyarios, tapi ...

417
00:18:39,750 --> 00:18:40,958
éta ngabejaan.

418
00:18:42,916 --> 00:18:44,165
Naha kuring di dieu?

419
00:18:44,166 --> 00:18:46,832
Anjeun pikir kuring ngajak anjeun pikeun dendam?

420
00:18:46,833 --> 00:18:50,707
Pikeun maok hirup abdi
sareng nyandak budak kuring jauh ti kuring?

421
00:18:50,708 --> 00:18:52,624
Anjeun pikir kuring rék nyieun anjeun mayar?

422
00:18:52,625 --> 00:18:54,666
Abdi henteu terang. Naha anjeun?

423
00:18:56,791 --> 00:18:59,083
Teu sangka.

424
00:19:34,875 --> 00:19:36,250
- Énjing, babe.
- Oh, kuring sono ka anjeun.

425
00:19:36,833 --> 00:19:37,915
Rindu pisan.

426
00:19:37,916 --> 00:19:39,499
Oh, abdi langkung sono ka anjeun. Hayu angkat.

427
00:19:39,500 --> 00:19:40,790
- Kumaha lalampahanana?
- Hayu angkat. Ngeunah pisan.

428
00:19:40,791 --> 00:19:42,332
- Oh, henteu, henteu, anjeun kedah pendak sareng anjeunna heula.
- Oh. WHO?

429
00:19:42,333 --> 00:19:44,790
- Hai.
- Oh. Oh, ieu kedah janten maid of honor.

430
00:19:44,791 --> 00:19:46,124
- Ah.
- Naon mahluk denok.

431
00:19:46,125 --> 00:19:47,707
Duh. Sumuhun, abdi Stephanie.

432
00:19:47,708 --> 00:19:49,665
Oh, kuring nyarioskeun ka anjeun anjeunna nempatkeun éta dina kandel.

433
00:19:49,666 --> 00:19:50,790
Dupi anjeunna gaduh lanceukna?

434
00:19:50,791 --> 00:19:52,290
Naha? Anjeun kana baraya bangsat?

435
00:19:53,458 --> 00:19:55,165
Duka, abdi anak tunggal.

436
00:19:55,166 --> 00:19:56,499
Duh, goréng teuing.

437
00:19:56,500 --> 00:19:59,415
Éta ngan hiji-- urang gaduh hiji--
Anjeunna lucu pisan.

438
00:19:59,416 --> 00:20:01,999
- Anjeunna lucu, huh?
- Kumaha monster-in-hukum?

439
00:20:02,000 --> 00:20:03,582
- Pisan bungah pikeun kawinan.
- Uh-huh.

440
00:20:03,583 --> 00:20:05,624
Manehna ngomong manehna boga kejutan pikeun anjeun.

441
00:20:05,625 --> 00:20:07,124
Ieu dinten anjeun.

442
00:20:07,125 --> 00:20:09,749
- Abdi moal ngantep nanaon uing eta, orok.
- Oké.

443
00:20:09,750 --> 00:20:13,124
Dupi aya anu ngabantosan abdi
nganggo kantong sialan kuring?!

444
00:20:13,125 --> 00:20:15,249
Oké.

445
00:20:15,250 --> 00:20:17,082
Kuring ngan kudu luncat dina salah sahiji mobil ieu?

446
00:21:43,125 --> 00:21:46,333
Bangsat!
Naon anu anjeun lakukeun?

447
00:21:48,541 --> 00:21:51,207
Hapunten. Abdi henteu mikawanoh anjeun.

448
00:21:51,208 --> 00:21:52,957
Abdi nyungkeun hapunten. Abdi badé ngalih langsung.

449
00:21:52,958 --> 00:21:54,250
Bangsat bodo.

450
00:21:55,416 --> 00:21:56,540
Hapunten pisan, nona.

451
00:21:56,541 --> 00:21:58,707
Kuring-Muga éta henteu ngabalukarkeun anjeun
teuing kasusahan.

452
00:21:58,708 --> 00:22:00,165
Kami henteu kunanaon. Hatur nuhun.

453
00:22:00,166 --> 00:22:01,374
No.

454
00:22:01,375 --> 00:22:03,040
Muhun, wilujeng sumping di Italia.

455
00:22:05,000 --> 00:22:06,250
Saha lalaki ieu?

456
00:22:18,625 --> 00:22:20,165
Demi Alloh. Nicky!

457
00:22:20,166 --> 00:22:21,624
Dupi anjeun tiasa motong éta nganggo drone, punten?

458
00:22:21,625 --> 00:22:23,624
Anjeun bakal masihan abdi aneurysm otak
di dieu atawa naon.

459
00:22:23,625 --> 00:22:25,207
Abdi tiasa nempatkeun kana mode siluman.

460
00:22:25,208 --> 00:22:28,082
- Nya, naha anjeun kedah ngajalankeun éta sadayana?
- Abdi milarian Ibu.

461
00:22:28,083 --> 00:22:30,957
Anjeun teu kedah drone a
pikeun manggihan indung anjeun, oke?

462
00:22:30,958 --> 00:22:33,083
Ngan nuturkeun jalan satapak karuksakan.

463
00:22:35,250 --> 00:22:36,874
Duh. Héy, Nicky, Nicky!

464
00:22:36,875 --> 00:22:37,999
Ema!

465
00:22:38,000 --> 00:22:39,790
orok kuring!

466
00:22:39,791 --> 00:22:41,915
Oh, tingali kumaha ageung anjeun.

467
00:22:41,916 --> 00:22:43,832
Anjeun ngagaduhan ageung sareng beureum.

468
00:22:43,833 --> 00:22:45,040
Ya Allah. Ieu budak kuring.

469
00:22:45,041 --> 00:22:46,249
- Héi kumaha kabarna?
- Ieu Nicky.

470
00:22:46,250 --> 00:22:48,790
- Hate kuring sono sakedap.
- Abdi ogé.

471
00:22:48,791 --> 00:22:50,790
Anjeun keur di panjara
masihan kuring kiridit jalan di sakola,

472
00:22:50,791 --> 00:22:52,332
jeung babaturan kuring resep maca surat anjeun.

473
00:22:52,333 --> 00:22:54,749
Leres, sareng aranjeunna diusir anjeun,
henteu aranjeunna?

474
00:22:54,750 --> 00:22:56,749
- Tilu sakola dina dua taun.
- Urang ngan gonna

475
00:22:56,750 --> 00:22:59,290
kudu neangan manehna sakola
tanpa iteuk nepi burit na, huh, Bubba?

476
00:22:59,291 --> 00:23:00,374
Stephanie?

477
00:23:00,375 --> 00:23:01,915
Halo, Pak.

478
00:23:01,916 --> 00:23:02,957
Naon maneh--

479
00:23:02,958 --> 00:23:05,040
Duh Gusti, hapunten pisan. Abdi hilap.

480
00:23:05,041 --> 00:23:06,332
- Stephanie urang datang.
- Leres.

481
00:23:06,333 --> 00:23:07,457
Hei, anjeun émut Stephanie, orok?

482
00:23:07,458 --> 00:23:08,790
Hehehehe, Pa bangsat nya.

483
00:23:08,791 --> 00:23:10,165
- Mm! Mm.
- Dimana anjeun diajar

484
00:23:10,166 --> 00:23:12,915
- basa kitu, pak?
- Yesus.

485
00:23:12,916 --> 00:23:16,290
Nicky, abdi ngan hoyong nyebutkeun Hapunten pisan
ngeunaan sagala kajadian.

486
00:23:16,291 --> 00:23:17,957
Heueuh, tong-tong... tong jadi.

487
00:23:17,958 --> 00:23:21,332
Maksud kuring, anjeun sanés bajingan
kawas bapa kuring atawa nanaon.

488
00:23:21,333 --> 00:23:22,999
Bapa bajingan.

489
00:23:23,000 --> 00:23:24,582
- Leres.
- Leres.

490
00:23:24,583 --> 00:23:26,249
Jeung Miles geulis cool, teuing.

491
00:23:26,250 --> 00:23:27,999
Kuring terang Miles sono pisan ka anjeun.

492
00:23:28,000 --> 00:23:29,665
Abdi ogé.

493
00:23:29,666 --> 00:23:31,540
Maksud kuring, hal-hal ngan ukur kacau, janten--

494
00:23:31,541 --> 00:23:32,624
- Yesus Kristus.
- Oké.

495
00:23:32,625 --> 00:23:34,207
- Oh, aduh.
- Anjeun terang, kuring nyobian nganggo sumpah,

496
00:23:34,208 --> 00:23:36,457
tapi naon titik bangsat dinten ieu?

497
00:23:36,458 --> 00:23:39,249
- Dupi anjeun teu jadi beurang mabok sabudeureun nak kuring?
- Ari mabok?

498
00:23:39,250 --> 00:23:40,499
Hehehehe, éta bisa mantuan
lamun sober up saeutik.

499
00:23:40,500 --> 00:23:41,957
Anjeun nuju nangtoskeun kuring, anjeun?

500
00:23:41,958 --> 00:23:45,124
Kami sadayana di dieu kusabab anjeun
sareng kawinan anjeun atanapi naon--

501
00:23:45,125 --> 00:23:47,540
Abdi bogoh, Dante, ieu orok mama Sean.

502
00:23:47,541 --> 00:23:49,665
- Oh muhun. Hei, éta hiji.
- Uh-huh, enya.

503
00:23:49,666 --> 00:23:50,749
Heuh heuh.

504
00:23:50,750 --> 00:23:53,457
Hai. Eta hartina deal gede
yén anjeun di dieu.

505
00:23:53,458 --> 00:23:57,374
Duh. Maksudna mah, pangadilan maréntahkeun kuring
pikeun nyered putra abdi meuntas sagara,

506
00:23:57,375 --> 00:24:01,833
janten anjeun kedah mayar pengacara anjeun
jumlah uih, sabab kami di dieu.

507
00:24:02,791 --> 00:24:04,165
Hehehehe.

508
00:24:04,166 --> 00:24:07,124
Abdi tetep bungah yén anjeun aya di dieu
pikeun ngagungkeun pernikahan urang.

509
00:24:07,125 --> 00:24:09,082
- Nya, "ngarayakeun" nyaéta ...
- Oh, enya.

510
00:24:09,083 --> 00:24:12,374
... kecap anu cukup kuat,
sabab kuring leuwih resep nyukur bal kuring

511
00:24:12,375 --> 00:24:14,540
ku péso karat
tibatan di kawinan ieu.

512
00:24:14,541 --> 00:24:16,082
- Oh, hayu atuh ngalakukeun éta pikeun anjeun.
- Leres?

513
00:24:16,083 --> 00:24:17,124
- Punten.
- Leres.

514
00:24:17,125 --> 00:24:18,790
Tapi anjeun terang naon?

515
00:24:18,791 --> 00:24:20,665
Di dieu urang.

516
00:24:20,666 --> 00:24:22,875
Atoh, éta pamakaman anjeun, sobat.

517
00:24:24,416 --> 00:24:25,790
Abdi angkat ka kolam renang.

518
00:24:25,791 --> 00:24:27,832
Abdi badé milarian batur
Abdi teu acan bangsat.

519
00:24:31,625 --> 00:24:33,082
- Aduh.
- Hei, urang badé ka luhur.

520
00:24:33,083 --> 00:24:34,707
Abdi kedah siap-siap kanggo tuang siang.

521
00:24:34,708 --> 00:24:36,624
Anjeun kudu salawasna masihan panongton
naon maranéhna datang pikeun.

522
00:24:36,625 --> 00:24:37,707
- Sumuhun.
- Nyokot catetan.

523
00:24:37,708 --> 00:24:39,540
Bubby, teu kunanaon.
Hayu, hayu, hayu.

524
00:24:39,541 --> 00:24:41,457
- Teu kunanaon. Teu kunanaon.
- Teu kunanaon.

525
00:24:44,541 --> 00:24:46,874
Hehehehe, kuring teu nyangka anjeun kudu salempang
ngeunaan Emily maéhan anjeun

526
00:24:46,875 --> 00:24:50,166
sabab aranjeunna sadayana bakal
silih paehan heula.

527
00:25:25,166 --> 00:25:27,041
Toilet mampet.

528
00:25:28,083 --> 00:25:30,041
Éta kudu eureun lumangsung.

529
00:25:33,666 --> 00:25:36,250
Duh. Pikeun anjeun, sobat.

530
00:25:40,500 --> 00:25:42,332
Endah.

531
00:25:43,583 --> 00:25:45,124
Aya manéhna.

532
00:25:45,125 --> 00:25:47,041
Fancy papanggih anjeun di dieu.

533
00:25:47,625 --> 00:25:51,499
Anjeun terang, kuring masih teu percaya
yén anjeun sumping ka ieu.

534
00:25:51,500 --> 00:25:53,790
- Oh, abdi teu tiasa sono kana sagala senang.
- Mm-hmm.

535
00:25:53,791 --> 00:25:55,749
- Kumaha anjeun tahan?
- Abdi séhat.

536
00:25:55,750 --> 00:25:57,707
Salami aranjeunna tetep plying kuring
kalawan booze cukup

537
00:25:57,708 --> 00:25:59,540
maéhan hiji pony acara leutik, abdi gé jadi rupa.

538
00:25:59,541 --> 00:26:00,582
Hebat.

539
00:26:02,291 --> 00:26:03,374
Kuring panasaran, sanajan.

540
00:26:03,375 --> 00:26:07,249
Naon manéhna ngomong ka anjeun
pikeun ngayakinkeun anjeun datang ka farce ieu?

541
00:26:07,250 --> 00:26:10,749
Oh, um, memeres sakedik émosional,
gugatan poténsial,

542
00:26:10,750 --> 00:26:12,499
jenis ngagantung mata pencaharian kuring
luhureun sirah kuring.

543
00:26:12,500 --> 00:26:13,749
- Mm.
- Anjeun terang, ngan kabogoh.

544
00:26:13,750 --> 00:26:18,374
Muhun, di dieu pikeun murderous kabogoh
sareng mantan pembunuh,

545
00:26:18,375 --> 00:26:21,874
sarta tangtu ucapan salamet
pikeun sakabéh kasuksésan Anjeun.

546
00:26:21,875 --> 00:26:23,333
hatur nuhun.

547
00:26:29,208 --> 00:26:30,290
Heueuh.

548
00:26:30,291 --> 00:26:32,624
Urang pikir ieu téh nyata?

549
00:26:32,625 --> 00:26:33,832
Aranjeunna sigana senang.

550
00:26:33,833 --> 00:26:34,957
No.

551
00:26:34,958 --> 00:26:38,374
Nya, Emily ngagaduhan daptar anu pondok pisan

552
00:26:38,375 --> 00:26:40,874
jalma anu anjeunna paduli:

553
00:26:40,875 --> 00:26:42,832
Nicky jeung Emily.

554
00:26:42,833 --> 00:26:44,415
Tungtung daptar.

555
00:26:44,416 --> 00:26:46,165
Anjeun sareng kuring, urang bahkan henteu tiasa motong éta.

556
00:26:46,166 --> 00:26:48,875
Utamana henteu éta
Stallion Italia di dinya.

557
00:26:53,291 --> 00:26:56,915
Muhun, indung kuring sok ngomong
nahan dendam éta kawas

558
00:26:56,916 --> 00:27:00,457
nginum racun sareng ngantosan
pikeun jalma séjén maot.

559
00:27:00,458 --> 00:27:02,374
Sarua Stephanie heubeul.

560
00:27:02,375 --> 00:27:04,707
Saran softball
kalayan sisi muffin zucchini,

561
00:27:04,708 --> 00:27:06,207
anu upami kuring émut leres,
éta sababaraha

562
00:27:06,208 --> 00:27:08,749
hal paling nikmat
anu kuring kantos aya dina sungut kuring.

563
00:27:08,750 --> 00:27:10,290
Éta nyandak péngkolan aneh, Sean.

564
00:27:11,458 --> 00:27:13,707
- Kadieu.
- Anjeun masih nyieun eta, sanajan, katuhu?

565
00:27:13,708 --> 00:27:16,082
Hehehehe, abdi-- enya, abdi masih resep baking.

566
00:27:16,083 --> 00:27:17,375
Sareng anjeun fenomenal dina éta.

567
00:27:17,958 --> 00:27:19,999
Sareng anjeun cocog sareng éta
kalawan sakabeh kajahatan ngarengsekeun hal,

568
00:27:20,000 --> 00:27:22,207
jeung... endah pisan.

569
00:27:23,708 --> 00:27:25,665
Kuring maca buku anjeun, ku jalan.

570
00:27:25,666 --> 00:27:27,832
Jigana kuring nepi ka kacindekan yén, um,

571
00:27:27,833 --> 00:27:30,124
hiji-hijina hal
yén anjeun jeung kuring kungsi di umum

572
00:27:30,125 --> 00:27:32,958
éta yén kami duanana obsessed jeung Emily.

573
00:27:34,000 --> 00:27:36,165
Obsesi? Sean.

574
00:27:36,166 --> 00:27:38,374
Serius, Stephanie, dengekeun kuring.

575
00:27:38,375 --> 00:27:42,124
Lamun dendam téh racun diri,

576
00:27:42,125 --> 00:27:44,874
lajeng jalma nu ngajak anjeun
ka kawinan ieu

577
00:27:44,875 --> 00:27:48,416
nyaéta jalma anu paling karacunan
anu kuring kantos tepang.

578
00:27:49,458 --> 00:27:51,332
Manehna teu ngantep.

579
00:27:51,333 --> 00:27:54,458
Jeung anjeun nu grudge pangbadagna
hirupna.

580
00:27:55,750 --> 00:27:57,165
Nu kitu?

581
00:28:02,000 --> 00:28:03,458
Tong percanten ka anjeunna sakedap.

582
00:28:06,916 --> 00:28:10,999
Anyhoos, upami urang henteu bakal bangsat,
teras kuring badé nguatkeun reputasi kuring

583
00:28:11,000 --> 00:28:13,790
salaku malcontent mabok ti hiji urut.

584
00:28:13,791 --> 00:28:15,750
Keukeuh we.

585
00:28:28,875 --> 00:28:30,583
Hi, ibu-ibu. Stephanie dieu.

586
00:28:31,166 --> 00:28:34,082
Eh, sapanjang jalan di Capri,
masih aman sareng saé dugi ka ayeuna.

587
00:28:34,083 --> 00:28:35,499
Pariksa tempat ieu, huh?

588
00:28:35,500 --> 00:28:37,582
Hal alus aranjeunna nempatkeun sagala kembang.

589
00:28:37,583 --> 00:28:40,041
Upami teu kitu, ieu ruruntuhan kuna
bakal nyata nguciwakeun.

590
00:28:45,166 --> 00:28:46,540
- Pasihan abdi telepon ayeuna.
- Heueuh!

591
00:28:46,541 --> 00:28:47,790
Yesus Kristus!

592
00:28:47,791 --> 00:28:49,624
Naon masalahna?

593
00:28:49,625 --> 00:28:52,082
Upami Signor Bartolo ningali ieu
anjeunna bakal ngancurkeun telepon ...

594
00:28:52,083 --> 00:28:54,290
jeung maledog awewe ti gawir.

595
00:28:54,291 --> 00:28:57,791
Éta sadayana saé. indit. indit! Ayeuna!

596
00:29:01,208 --> 00:29:02,874
Naon éta?
Naha aranjeunna gaduh bedil?

597
00:29:02,875 --> 00:29:05,207
Kusabab éta ngajadikeun pembunuhan efisien.
Naha anjeun tiasa nempatkeun éta?

598
00:29:05,208 --> 00:29:06,415
Éta indit-- kuring henteu--

599
00:29:06,416 --> 00:29:07,499
- Abdi henteu ngalakukeun nanaon.
- Ngan ulah ngantep aranjeunna--

600
00:29:07,500 --> 00:29:09,332
Anjeunna parantos ningali anjeun. Euh, Matteo ningali anjeun.

601
00:29:09,333 --> 00:29:11,165
- Ngan-ngan lakukeun naon cenah, oke?
-Saha--

602
00:29:11,166 --> 00:29:12,665
naon? Oké, oké.

603
00:29:12,666 --> 00:29:15,790
Kulawarga nuju gencatan senjata.

604
00:29:15,791 --> 00:29:16,915
Héy, tingali kuring.

605
00:29:16,916 --> 00:29:18,415
- Eureun éta.
- Urang sapuk jeung aturan.

606
00:29:18,416 --> 00:29:20,207
Taya gambar tina Bartolos dina acara ieu.

607
00:29:20,208 --> 00:29:22,499
Manehna teu ngarti. Manehna--

608
00:29:22,500 --> 00:29:25,207
Cik America, hapus sadaya anu anjeun gaduh
dina telepon anjeun, oke?

609
00:29:25,208 --> 00:29:27,665
- Ayeuna.
- Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo.

610
00:29:27,666 --> 00:29:30,290
Tenang, dulur, oke?

611
00:29:30,291 --> 00:29:31,499
Stephanie téh datang.

612
00:29:31,500 --> 00:29:33,082
- Manéhna teu nyaho éta. Hehehehe.
- Oh, enya.

613
00:29:33,083 --> 00:29:34,290
Abdi henteu terang.

614
00:29:34,291 --> 00:29:35,790
Manehna teu nyaho. Manehna datang.

615
00:29:35,791 --> 00:29:37,708
- Leres.
- Sumuhun. Sareng saha lepatna?

616
00:29:38,416 --> 00:29:39,582
Hah?

617
00:29:39,583 --> 00:29:41,624
Anjeun hiji
anu terus mawa

618
00:29:41,625 --> 00:29:42,957
bangsat Amerika kana bisnis urang.

619
00:29:42,958 --> 00:29:45,790
Mangga tetep tenang. Abdi bakal nanganan anjeunna.

620
00:29:45,791 --> 00:29:46,874
Kuring bakal nanganan ieu.

621
00:29:46,875 --> 00:29:48,332
Oké, orok.
Orok, orok. Abdi-abdi badé nguruskeun anjeunna.

622
00:29:48,333 --> 00:29:49,457
Kuring bakal nungkulan anjeunna.

623
00:29:49,458 --> 00:29:50,583
Tong hariwang, orok. Tong hariwang.

624
00:29:51,125 --> 00:29:52,874
heula...

625
00:29:52,875 --> 00:29:54,540
urang nuju teu ngalakukeun bisnis.

626
00:29:54,541 --> 00:29:59,665
Moal aya hiji poto
tina hiji Bartolo.

627
00:29:59,666 --> 00:30:01,416
Abdi moal ngidinan.

628
00:30:01,916 --> 00:30:03,875
Abdi badé jalan-jalan.

629
00:30:04,416 --> 00:30:05,707
Abdi badé sareng anjeunna. Pendak deui engké.

630
00:30:05,708 --> 00:30:07,624
Leres, kuring ngagaduhan anjeun.

631
00:30:07,625 --> 00:30:09,415
Panas pisan, kan?

632
00:30:09,416 --> 00:30:10,749
Dante di Mob?

633
00:30:10,750 --> 00:30:12,915
The Bartolos jeung Versanos
nyaéta saingan bisnis.

634
00:30:12,916 --> 00:30:15,249
- Sadayana di dieu di Mob?
- Eureun nyebutkeun "Mob"

635
00:30:15,250 --> 00:30:17,249
atawa anjeun bakal meunang urang duanana whacked.

636
00:30:17,250 --> 00:30:19,624
Neuteup beungeut anjeun.

637
00:30:19,625 --> 00:30:20,915
Hehehehe, tapi serius, ulah ngomong eta.

638
00:30:20,916 --> 00:30:22,082
'Cukang lantaran aranjeunna moal ngaganggu kuring,

639
00:30:22,083 --> 00:30:24,499
tapi, anjeun terang, aranjeunna tiasa nyerang anjeun, janten--
Hayu.

640
00:30:24,500 --> 00:30:26,165
Nutup sungut. Cicingan.
Hayu urang ngopi.

641
00:30:30,041 --> 00:30:33,207
Ieu nyata.
Éta henteu ... aranjeunna henteu palsu.

642
00:30:33,208 --> 00:30:34,457
Abdi sumpah.

643
00:30:34,458 --> 00:30:36,332
- Mamah.
- Oh.

644
00:30:36,333 --> 00:30:37,957
Anjeun katingalina hébat.

645
00:30:37,958 --> 00:30:41,124
Taya jumlah fashion bisa nyalametkeun
nikah ieu ti musibah.

646
00:30:41,125 --> 00:30:42,874
- Oh, geulis.
- Mamah.

647
00:30:42,875 --> 00:30:45,165
Mama Portia, wilujeng sumping.

648
00:30:45,166 --> 00:30:47,249
Ieu Stephanie. Stephanie Smothers,

649
00:30:47,250 --> 00:30:48,707
- ieu Portia Versano.
- Leres.

650
00:30:48,708 --> 00:30:50,707
Hai. Resep pendak sareng anjeun.
Anjeun katingali geulis.

651
00:30:50,708 --> 00:30:52,999
Oh, asalna ti anjeun,
hartina saeutik pisan.

652
00:30:53,000 --> 00:30:54,915
Hayu urang tuang.

653
00:30:54,916 --> 00:30:56,249
Gusti, Mama.

654
00:30:56,250 --> 00:30:57,500
Abdi bogoh ka manehna.

655
00:31:01,250 --> 00:31:02,957
Dulur!

656
00:31:02,958 --> 00:31:07,249
Sateuacan urang ngawitan, abdi gaduh kejutan pikeun

657
00:31:07,250 --> 00:31:10,832
awéwé menawan anu geus diculik
haté Dante abdi.

658
00:31:10,833 --> 00:31:13,290
- Abdi hate kejutan.
- Kuring henteu weruh naon éta.

659
00:31:13,291 --> 00:31:15,457
- Béjakeun naon éta.
- Abdi henteu terang, cinta abdi. Jujur.

660
00:31:15,458 --> 00:31:19,290
Abdi leres-leres kesel
lamun Dante ngawartoskeun kuring nu Emily geus

661
00:31:19,291 --> 00:31:23,790
euweuh hiji nangtung di sisi dirina dina kawinan
iwal ti dulur dulur.

662
00:31:23,791 --> 00:31:24,999
Duh, kuring lain muhrim. Manehna--

663
00:31:25,000 --> 00:31:26,374
Duh, malang Olivia--

664
00:31:26,375 --> 00:31:28,790
Duh, hapunten. Emily.

665
00:31:28,791 --> 00:31:32,582
- Oh.
- Sareng kitu, Emily abdi,

666
00:31:32,583 --> 00:31:35,916
ieu kado kawinan kuring ka anjeun.

667
00:31:36,625 --> 00:31:41,249
Kado kulawarga leres anjeun sorangan.

668
00:31:42,250 --> 00:31:46,124
Anjeun dear, dear indung Margaret.

669
00:31:51,083 --> 00:31:52,083
Ombak, ombak.

670
00:31:54,000 --> 00:31:55,625
Orok, eh...

671
00:31:57,000 --> 00:31:58,999
- Dasar bajingan.
- Mamah...

672
00:31:59,000 --> 00:32:00,874
Abdi bagja pisan sumping.

673
00:32:02,875 --> 00:32:04,957
- Aduh.
- Oh, hayu, leumpang.

674
00:32:04,958 --> 00:32:07,499
Tingali, ayeuna?
Ceuk kuring mah teu hayang ka Italia.

675
00:32:07,500 --> 00:32:10,249
- Abdi hoyong ka bumi sareng Bruce.
- Bruce maot, sayang.

676
00:32:10,250 --> 00:32:12,374
Urang terus ngobrol ngeunaan ieu
deui-deui.

677
00:32:12,375 --> 00:32:13,624
- Abdi terang.
- Kadieu.

678
00:32:13,625 --> 00:32:15,790
Duh! Beungeut monyét!

679
00:32:15,791 --> 00:32:17,540
Duh.

680
00:32:17,541 --> 00:32:20,124
Duh, abdi teu acan ningali anjeun
saprak anjeun orok.

681
00:32:20,125 --> 00:32:22,207
Tapi anjeun prob-- oh, Anjeun meureun
teu apal kuring.

682
00:32:22,208 --> 00:32:23,290
Éta Bibi Linda anjeun.

683
00:32:23,291 --> 00:32:24,332
Duh.

684
00:32:24,333 --> 00:32:25,790
Kuring nganteurkeun anjeun sareng adina anjeun.

685
00:32:25,791 --> 00:32:28,040
- Hehehehe, uh, jadi indung kuring ngawartoskeun kami.
- Mm-hmm.

686
00:32:28,041 --> 00:32:29,499
Hehehehe. Teu sangka manehna nyieun anjeun nepi.

687
00:32:29,500 --> 00:32:31,457
Abdi henteu ngajantenkeun anjeunna.

688
00:32:31,458 --> 00:32:33,457
Anjeunna ngantunkeun anjeun sadayana, ti Naraka.

689
00:32:33,458 --> 00:32:35,249
Ayeuna, Margaret, bageur.

690
00:32:35,250 --> 00:32:37,082
Aranjeunna kaluar tina rahim anjeun,
demi kahadéan.

691
00:32:37,083 --> 00:32:39,332
Tingali naon awéwé ngora anca anjeun gaduh

692
00:32:39,333 --> 00:32:40,457
- tumuwuh nepi ka jadi.
- Mm.

693
00:32:40,458 --> 00:32:42,749
Abdi kedah nyarios ka anjeun,
Kuring nyobian ngalacak anjeun salamina,

694
00:32:42,750 --> 00:32:45,582
tapi siga nu ngaleungit
ti muka bumi.

695
00:32:45,583 --> 00:32:46,790
Tapi ayeuna kasampak di urang.

696
00:32:46,791 --> 00:32:48,415
- Abdi didieu di kawinan anjeun!
- Leres.

697
00:32:48,416 --> 00:32:50,249
Hayu, salam ka indung anjeun.
Margaret, tingali saha di dieu.

698
00:32:50,250 --> 00:32:51,583
- Ieu putri anjeun.
- Leres.

699
00:32:53,000 --> 00:32:54,207
Iman?

700
00:32:54,208 --> 00:32:55,999
Henteu, sayang, Iman parantos maot. Ieu Hope.

701
00:32:56,000 --> 00:32:57,082
Harepan?

702
00:32:57,083 --> 00:33:00,040
Halo, Ibu. Anjeun katingali béda.

703
00:33:00,041 --> 00:33:01,540
- Kuring kungsi gawé dipigawé.
- Huuh.

704
00:33:03,416 --> 00:33:04,874
Éta putra anjeun?

705
00:33:04,875 --> 00:33:06,874
Hehehehe. Oké, nuhun.

706
00:33:06,875 --> 00:33:09,499
- Anjeun teu kedah-- Anjeun tiasa--
- Dupi anjeun leres nini kuring?

707
00:33:09,500 --> 00:33:10,749
Hehehehe, ieu nya. Hehehehe.

708
00:33:10,750 --> 00:33:13,207
Duh. Duh.

709
00:33:13,208 --> 00:33:14,582
Sétan ngajanggélék.

710
00:33:14,583 --> 00:33:16,915
- Hapunten, naon?
- Anak Iblis.

711
00:33:16,916 --> 00:33:19,290
Ieu hirup.

712
00:33:19,291 --> 00:33:20,665
Arsonist. Pembunuhan.

713
00:33:20,666 --> 00:33:22,999
Anjeun dukun kolot gélo,
anjeun ngarusak budak leutik kuring.

714
00:33:23,000 --> 00:33:24,249
Abdi moal ngantep anjeun ngarusak anjeunna.

715
00:33:24,250 --> 00:33:25,999
- Oké?
- Linda, dimana Bruce?

716
00:33:26,000 --> 00:33:27,457
Henteu, anjeun ngajauhan kuring.

717
00:33:27,458 --> 00:33:28,915
Sadayana, dangukeun.

718
00:33:28,916 --> 00:33:31,749
Nalika anjeunna mimiti ngaluarkeun getih,
Abdi hoyong aranjeunna sterilisasi anjeunna,

719
00:33:31,750 --> 00:33:33,457
tapi aranjeunna henteu ngalakukeunana, naha? No.

720
00:33:33,458 --> 00:33:37,124
Aranjeunna teu ngartos
yén aya jahat di jero dirina,

721
00:33:37,125 --> 00:33:39,832
jeung jahat téh hijina hal
nu bisa kaluar.

722
00:33:39,833 --> 00:33:42,832
Margaret. Henteu kunanaon, sadayana.
Ieu ngan saeutik jet lag.

723
00:33:42,833 --> 00:33:45,624
Ayeuna, Margaret, teu aya anu resep ngadangu anjeun
indit sagala seuneu jeung walirang.

724
00:33:45,625 --> 00:33:47,874
Hayu urang balik ka hotél,
sarta kami bakal meunang anjeun Gibson.

725
00:33:47,875 --> 00:33:49,582
- Hatur nuhun.
- Sumuhun, datang--

726
00:33:49,583 --> 00:33:51,332
Anjeun terang, Linda, kuring terang naon anu anjeun lakukeun.

727
00:33:51,333 --> 00:33:53,041
Hehehehe, kuring nempo lebu.

728
00:33:53,625 --> 00:33:55,040
Maksudna, saha nu ngaduruk orok?

729
00:33:55,041 --> 00:33:56,125
Leres?

730
00:33:56,791 --> 00:33:59,124
Duh.

731
00:33:59,125 --> 00:34:00,874
Euh, hampura.
Anjeunna bakal, eh, anjeunna bakal pas sapertos hujan

732
00:34:00,875 --> 00:34:03,499
sanggeus sababaraha Gibsons sarta sare waktu beurang.

733
00:34:03,500 --> 00:34:06,165
Hatur nuhun pisan.
Abdi-abdi Bubba. Éh, éh, éh, éh, éh, éh.

734
00:34:06,166 --> 00:34:08,915
- Anjeun henteu kunananon?
- indung anjeun kontol gajih badag.

735
00:34:08,916 --> 00:34:10,833
Indung kuring, indung kuring ...

736
00:34:36,708 --> 00:34:37,832
Naon anu lucu?

737
00:34:37,833 --> 00:34:40,207
Maksudna, naon anu teu lucu?

738
00:34:40,208 --> 00:34:43,082
Anjeun terang, Emily nyobian maén kaluar
sababaraha lamunan dendam

739
00:34:43,083 --> 00:34:45,790
ku ngajak urang datang ka bollocks ieu,

740
00:34:45,791 --> 00:34:49,957
lajeng manehna meunang outplayed
ku calon mitoha.

741
00:34:49,958 --> 00:34:52,499
Maksud kuring,
Abdi henteu tiasa nyerat langkung saé sorangan.

742
00:34:52,500 --> 00:34:55,207
Anjeun teu bisa nulis
daptar grocery sorangan.

743
00:34:55,208 --> 00:34:57,624
Duh. Kumaha aslina.

744
00:34:57,625 --> 00:35:00,540
Maksad abdi, Teu sangka anjeun bisa mibanda
janten langkung pinter sareng stint anjeun di panjara,

745
00:35:00,541 --> 00:35:03,332
tapi kuring nyangka anjeun sibuk teuing
ramo-banging batur cellmates Anjeun.

746
00:35:03,333 --> 00:35:05,582
Maksud kuring, naon salajengna,
sababaraha jenis withering nempatkeun-handap

747
00:35:05,583 --> 00:35:07,040
ngeunaan ukuran sirit kuring?

748
00:35:07,041 --> 00:35:08,165
Duh Gusti, henteu. Henteu, henteu.

749
00:35:08,166 --> 00:35:09,624
Sabenerna mah panginten éta beuteung.

750
00:35:09,625 --> 00:35:10,957
Jujur, pikeun, siga, sataun langsung.

751
00:35:10,958 --> 00:35:12,582
Mm, peurih.

752
00:35:12,583 --> 00:35:15,832
Muhun, dibandingkeun
mun heunceut cavernous Anjeun, pasti.

753
00:35:15,833 --> 00:35:17,624
Anjeun terang, sakapeung
Teu sangka kuring bangsat

754
00:35:17,625 --> 00:35:20,500
kaos kaki angin dina badai hujan.

755
00:35:21,500 --> 00:35:22,916
Anjeun psikopat bangsat!

756
00:35:23,875 --> 00:35:26,207
Sakabéh kulawarga anjeun psychopaths.

757
00:35:26,208 --> 00:35:30,208
Jeung naon deui, anjeun nikah
sababaraha nurun mafioso anggaran.

758
00:35:31,708 --> 00:35:34,083
Taya pangadilan di dunya
bakal nolak kuring.

759
00:35:34,666 --> 00:35:36,790
Naon bangsat anjeun ngawangkong ngeunaan?

760
00:35:36,791 --> 00:35:38,832
Oh, kuring henteu nyarios ka anjeun?

761
00:35:38,833 --> 00:35:41,457
Abdi ngajukeun hak asuh pinuh ku Nicky.

762
00:35:41,458 --> 00:35:42,790
Ah waduk.

763
00:35:42,791 --> 00:35:44,707
Naon, anjeun henteu ngantep kuring ningali
budak kuring lima taun,

764
00:35:44,708 --> 00:35:47,499
lajeng anjeun pikir anjeun gonna
nyandak anjeunna jauh ti kuring salawasna?

765
00:35:47,500 --> 00:35:49,082
Henteu.

766
00:35:49,083 --> 00:35:52,124
Sean, naha anjeun hoyong, um,
ngobrol wae el--

767
00:35:52,125 --> 00:35:54,166
Anjeun ngarusak kahirupan bangsat kuring!

768
00:35:55,083 --> 00:35:57,415
Mimiti aranjeunna panginten kuring mangrupikeun pembunuh,

769
00:35:57,416 --> 00:35:59,540
lajeng aranjeunna pikir kuring
sababaraha nurun pecundang pathetic

770
00:35:59,541 --> 00:36:02,707
sabab kuring teu bisa ngajaga
sababaraha ibu rumah tangga Internet-kawentar senang.

771
00:36:02,708 --> 00:36:04,290
Abdi paria sastra,

772
00:36:04,291 --> 00:36:06,915
sarta sakabeh sabab kuring nyangkut kontol kuring
kana anjeun duaan.

773
00:36:06,916 --> 00:36:09,624
Cekap! Cicing siah!

774
00:36:09,625 --> 00:36:11,457
Cicingan.

775
00:36:13,541 --> 00:36:15,291
Geus cukup.

776
00:36:24,166 --> 00:36:27,083
Kalayan hormat,
Jigana geus waktuna pikeun anjeun indit.

777
00:36:27,958 --> 00:36:31,625
Kalayan hormat, bangsat anjeun.

778
00:36:32,625 --> 00:36:34,125
Jeung nyeuseup kontol kuring.

779
00:36:40,416 --> 00:36:42,207
Wow.

780
00:36:42,208 --> 00:36:45,082
Naon kulawarga
anjeun nikah ka, figlio mio.

781
00:36:45,083 --> 00:36:46,790
Tina sakabeh jalma
anjeun tiasa nikah,

782
00:36:46,791 --> 00:36:49,500
- anjeun kedah milih ieu.
- Dupi anjeun
ditutup nya bangsat?

783
00:36:51,416 --> 00:36:54,332
Aya anu hoyong dessert?

784
00:36:55,458 --> 00:36:57,916
Sigana kuring bakal ngobrol sareng anjeunna.

785
00:37:21,083 --> 00:37:22,332
Aya naon?

786
00:37:22,333 --> 00:37:24,040
Naon a mess bangsat.

787
00:37:24,041 --> 00:37:26,915
Naha anjeun terang naon anu kuring laksanakeun ka Sean
lamun kuring teu jadi deukeut ka bebas?

788
00:37:26,916 --> 00:37:28,458
Ngalelepkeun anjeunna di tasik?

789
00:37:30,125 --> 00:37:31,415
Hayu, éta lulucon.

790
00:37:31,416 --> 00:37:33,790
Anjeun terang, ieu sadayana lepat anjeun.

791
00:37:33,791 --> 00:37:35,915
Upami anjeun ngan ukur ngantep kuring ngaleungit
sanggeus adina maot,

792
00:37:35,916 --> 00:37:38,457
Abdi tiasa ngumpulkeun artos asuransi éta,
dibawa Nicky jauh.

793
00:37:38,458 --> 00:37:40,290
Abdi henteu kedah ngurus
kalayan sagala sial ieu.

794
00:37:40,291 --> 00:37:43,458
Mang. Tapi kumaha anjeun bakal boga
meunang anjeunna jauh ti Sean?

795
00:37:49,250 --> 00:37:51,624
Anjeun terang, balik deui, eh, balik dina poé,

796
00:37:51,625 --> 00:37:53,540
tempat ieu dijalankeun
ku dude ieu ngaranna Tiberius.

797
00:37:53,541 --> 00:37:54,999
Anjeunna kaisar.

798
00:37:55,000 --> 00:37:57,082
Sareng anjeunna janten dikenal pikeun ieu ...

799
00:37:57,083 --> 00:37:59,874
hal saeutik menawan ieu
disebut Leap of Tiberius.

800
00:37:59,875 --> 00:38:01,790
Dasarna, anjeunna ngan ukur ngajak jalma ka dieu

801
00:38:01,791 --> 00:38:05,832
janten hiburan anu ngahibur,
ngahibur anjeunna.

802
00:38:05,833 --> 00:38:08,749
Tapi upami aranjeunna henteu ngahibur anjeunna, anjeunna ...

803
00:38:08,750 --> 00:38:10,458
anjeunna ngalungkeun aranjeunna tina gawir bangsat.

804
00:38:13,750 --> 00:38:14,832
Huh.

805
00:38:14,833 --> 00:38:16,958
Meureun éta naha kuring mawa anjeun ka dieu.

806
00:38:19,125 --> 00:38:23,707
Janten alihan ngahibur kuring, anjeun terang,
kalawan sakabeh jam kajahatan mommy anjeun sarta anjeun,

807
00:38:23,708 --> 00:38:27,916
"Oh, henteu, naon Emily
bade ngalakukeun ka abdi salajengna?"

808
00:38:28,583 --> 00:38:31,000
Kabéh nu clutching mutiara anjeun.

809
00:38:33,791 --> 00:38:36,250
Tapi kuring teu ngarasa entertained.

810
00:38:37,750 --> 00:38:39,040
Atawa ngahibur.

811
00:38:47,916 --> 00:38:51,166
Anjeun terang, upami anjeun ngalungkeun kuring tina gawir,
Anjeun moal ningali Nicky deui.

812
00:38:57,041 --> 00:38:58,208
Huh.

813
00:39:01,958 --> 00:39:04,582
Abdi moal ngalungkeun anjeun tina gawir, orok.

814
00:39:04,583 --> 00:39:07,290
Anjeun pembantu kahormatan abdi. Abdi peryogi anjeun.

815
00:39:07,291 --> 00:39:09,708
Sean, sabalikna ...

816
00:39:13,125 --> 00:39:14,874
Oké.

817
00:39:14,875 --> 00:39:16,707
Abdi badé uih deui ka acara ieu ti Naraka.

818
00:39:16,708 --> 00:39:18,749
Engke pendak
di pihak bachelorette kuring.

819
00:39:18,750 --> 00:39:19,874
Oh, kuring rada jet laggy,

820
00:39:19,875 --> 00:39:21,749
- jadi kuring meureun ngan gonna skip eta.
- Henteu, henteu, henteu.

821
00:39:21,750 --> 00:39:22,999
Balik deui ka hotél, saré.

822
00:39:23,000 --> 00:39:25,207
Abdi ngantunkeun hal ieu upami tiasa.

823
00:39:25,208 --> 00:39:26,665
Jeung maké baju mandi.

824
00:39:26,666 --> 00:39:29,750
Upami anjeun nangtung kuring,
Kuring bakal ngalungkeun anjeun ti gawir bangsat.

825
00:39:48,750 --> 00:39:50,790
Hayu, Steph.

826
00:39:50,791 --> 00:39:55,749
Stephanie.

827
00:39:55,750 --> 00:39:58,082
Kadieu!

828
00:39:58,083 --> 00:39:59,250
Kanjut!

829
00:40:00,833 --> 00:40:04,082
Kontol bangsat deui!

830
00:40:14,583 --> 00:40:15,750
Halo?

831
00:40:17,333 --> 00:40:19,540
Abdi henteu peryogi jasa kamar, hatur nuhun.

832
00:40:20,916 --> 00:40:23,291
Iwal anjeun mom Dante urang.
Tuluy asup.

833
00:40:24,916 --> 00:40:26,624
Bangsat?

834
00:40:26,625 --> 00:40:28,915
Abdi henteu hoyong ngobrol sareng anjeun.

835
00:40:28,916 --> 00:40:30,833
Kaluar ti dieu. Aduh.

836
00:40:32,375 --> 00:40:34,041
Naha anjeun badé ngalakukeun éta?

837
00:40:36,458 --> 00:40:37,874
Kanjut.

838
00:41:11,583 --> 00:41:12,582
Hi, ibu-ibu.

839
00:41:12,583 --> 00:41:15,290
Stephanie dieu. Masih hirup. Sajauh ieu.

840
00:41:15,291 --> 00:41:17,790
Abdi ngan nuju ka kolam renang
pikeun pihak bachelorette.

841
00:41:17,791 --> 00:41:19,790
Mudah-mudahan kuring sanés jalma anu munggaran di dinya.

842
00:41:19,791 --> 00:41:21,499
Anjeun telat.

843
00:41:21,500 --> 00:41:23,374
Anjeun émut ka Emily.

844
00:41:23,375 --> 00:41:25,040
Hai, fans Stephanie.

845
00:41:25,041 --> 00:41:27,457
Naha fans anjeun gaduh labél?

846
00:41:27,458 --> 00:41:30,499
The Smotherettes?
The Smother Me To Deaths?

847
00:41:30,500 --> 00:41:32,749
Ieu kasempetan branding.
Anjeun kedah janten dina sial ieu.

848
00:41:32,750 --> 00:41:34,374
Teu aya deui anu datang?

849
00:41:34,375 --> 00:41:36,165
- Teu aya anu diondang.
- Oh.

850
00:41:36,166 --> 00:41:37,665
Ku cara ieu, urang gaduh tempat
sadayana ka diri urang sorangan.

851
00:41:37,666 --> 00:41:39,999
Oh, kumaha upami Inféksi Steph?

852
00:41:40,000 --> 00:41:42,749
Caket, dilapis. Asih. Vote dina éta, nona.

853
00:41:42,750 --> 00:41:44,165
Urang teu kedah milih. Ku teu sangka urang--

854
00:41:44,166 --> 00:41:45,749
- Hehehehe, urang ngalakukeun.
- Oh, aranjeunna nuju voting. Duh.

855
00:41:45,750 --> 00:41:48,249
Wow. Nya, kuring badé kaluar.

856
00:41:48,250 --> 00:41:50,624
Upami kuring maot, tunjukkeun pidéo ieu ka pulisi!

857
00:41:50,625 --> 00:41:52,332
- Ah! Ya Allah!
- Duh, Gusti, anjeunna lucu.

858
00:41:52,333 --> 00:41:53,665
Manehna ngalakukeun eta!

859
00:41:53,666 --> 00:41:55,416
Oh, tapi serius.

860
00:41:56,541 --> 00:41:59,082
Urang nyieun martini kalawan és.

861
00:41:59,083 --> 00:42:01,457
Abdi nyarios ka anjeun, Stephanie,
Abdi awéwé anu robih.

862
00:42:01,458 --> 00:42:03,665
A saeutik watering handap pernah menyakiti saha.

863
00:42:03,666 --> 00:42:05,290
Lian ti adina anjeun Iman.

864
00:42:05,291 --> 00:42:06,457
Ah waduk!

865
00:42:06,458 --> 00:42:07,749
Naha anjeun nyata ayeuna?

866
00:42:07,750 --> 00:42:09,374
Naon?

867
00:42:09,375 --> 00:42:11,165
Barina ogé kuring geus dipigawé pikeun anjeun?

868
00:42:11,166 --> 00:42:13,374
Tingali sadayana ieu.
Ieu sadayana kanggo anjeun, orok.

869
00:42:13,375 --> 00:42:14,624
Jumlah anjeun ngan ngaliwatan hateupna.

870
00:42:14,625 --> 00:42:16,290
Anjeun tiasa hatur kuring pikeun ieu.

871
00:42:16,291 --> 00:42:17,790
Kumaha urang meunang tempat pikeun diri urang sorangan?

872
00:42:17,791 --> 00:42:20,749
Kuring nyéwakeun.
Sakitu geuring ka batur.

873
00:42:20,750 --> 00:42:21,957
Euh.

874
00:42:21,958 --> 00:42:24,749
Ah, kawas jaman baheula, anjeun terang?

875
00:42:24,750 --> 00:42:28,541
Anjeun, kuring sareng sababaraha martinis super garing.

876
00:42:34,541 --> 00:42:38,124
Ka babaturan heubeul, awal anyar.

877
00:42:38,125 --> 00:42:39,874
Jeung teu meunang diracun.

878
00:42:39,875 --> 00:42:41,333
Mm.

879
00:42:54,000 --> 00:42:55,415
Sakumaha lami?

880
00:42:55,416 --> 00:42:56,790
Dua menit, 37 detik.

881
00:42:56,791 --> 00:42:57,957
- Pangalusna acan.
- Éta pisan?

882
00:42:57,958 --> 00:42:59,790
Henteu, éta anu pangsaéna anjeun.

883
00:42:59,791 --> 00:43:01,415
Hayu, Smothers.

884
00:43:01,416 --> 00:43:02,874
Euh. No.

885
00:43:02,875 --> 00:43:05,582
Kate Winslet, anjeunna tiasa ngalakukeun éta
salila tujuh menit

886
00:43:05,583 --> 00:43:07,374
nalika anjeunna nyiapkeun, um,

887
00:43:07,375 --> 00:43:08,999
Anu Hiji Wat--
Jalan... Jalan Cai.

888
00:43:09,000 --> 00:43:10,457
- Mm. Mm-hmm.
- Hal Avatar.

889
00:43:10,458 --> 00:43:11,665
Kuring nempo sakabeh hal dina YouTube.
Anjeunna luar biasa.

890
00:43:11,666 --> 00:43:13,666
Leres, anjeunna ogé maéhan Jack, janten ...

891
00:43:14,333 --> 00:43:15,540
Abdi terang, leres?

892
00:43:15,541 --> 00:43:16,624
Budak awéwé, pindah.

893
00:43:16,625 --> 00:43:18,040
- Sagemblengna. rajapati getih tiis.
- Aya kamar.

894
00:43:18,041 --> 00:43:19,625
- Aya kamar.
- Mm-hmm.

895
00:43:21,041 --> 00:43:22,832
Naon anu lumangsung kalawan Sean?

896
00:43:22,833 --> 00:43:25,540
- Anjeunna jadi jahat ayeuna. Anjeunna jadi jahat jeung mabok.
- Leres.

897
00:43:25,541 --> 00:43:27,874
Hehehehe, kuring henteu hariwang ngeunaan anjeunna.

898
00:43:28,958 --> 00:43:30,040
Gemblengna.

899
00:43:30,041 --> 00:43:31,165
Henteu. Antosan, naon?

900
00:43:31,166 --> 00:43:32,916
Éta pisan ominous. Ucapkeun deui hal.

901
00:43:33,958 --> 00:43:35,999
Hayu, anjeun resep.

902
00:43:36,000 --> 00:43:37,582
Anjeun leres. Kajahatan anjeun kink.

903
00:43:37,583 --> 00:43:39,165
Henteu.

904
00:43:39,166 --> 00:43:41,499
Abdi henteu, um...

905
00:43:41,500 --> 00:43:44,332
Kuring ngeureunkeun sadayana éta. Kuring éta ... lousy di dinya.

906
00:43:44,333 --> 00:43:46,290
Anjeun henteu. Abdi ningali sadaya barang anjeun
di lab komputer.

907
00:43:46,291 --> 00:43:47,832
Euh, dangukeun.

908
00:43:47,833 --> 00:43:50,582
- Tukang treuk és krim anu--
- kipas super.

909
00:43:50,583 --> 00:43:51,999
Abdi kipas super.

910
00:43:52,000 --> 00:43:53,874
Henteu, henteu, henteu.
Anjeun leres-leres saé, sanaos.

911
00:43:53,875 --> 00:43:56,040
Anjeun.
The-lalaki anu laundering duit.

912
00:43:56,041 --> 00:43:57,915
- Leres.
- Sareng, sareng ibu semedi

913
00:43:57,916 --> 00:44:00,415
nu keur ngonci embanna
di basement.

914
00:44:00,416 --> 00:44:01,707
Gebleg pisan.

915
00:44:01,708 --> 00:44:03,665
Manéhna mangrupa aib ka moms.

916
00:44:03,666 --> 00:44:06,082
Sareng hiji-- anu ngarayap, palatih ngojay.

917
00:44:06,083 --> 00:44:07,582
Lalaki anu syuting teh-budak

918
00:44:07,583 --> 00:44:09,957
- di kamar locker. Kanjut.
- Oh, nuhun, nuhun, anu...

919
00:44:09,958 --> 00:44:11,415
- "The Speedo Pedo."
- Leres.

920
00:44:11,416 --> 00:44:12,999
Hehehehe, éta, éta hiji mess nyata.

921
00:44:13,000 --> 00:44:14,624
Abdi terang. Anjeunna perv bangsat.
Wilujeng sumping.

922
00:44:14,625 --> 00:44:16,207
Hehehehe. Hehehehe.

923
00:44:16,208 --> 00:44:17,624
Henteu, kuring henteu ngalakukeun éta.

924
00:44:17,625 --> 00:44:20,915
Abdi ngajelaskeun ka sadayana di luar sana
yén kuring henteu ngalakukeun éta.

925
00:44:20,916 --> 00:44:22,290
Abdi ngan nyobian ngartos bebeneran.

926
00:44:22,291 --> 00:44:24,499
Anjeun ngarusak kahirupan bangsat kuring.

927
00:44:24,500 --> 00:44:26,957
Urang tiasa terang ieu, oke?

928
00:44:29,250 --> 00:44:30,665
Entong.

929
00:44:31,750 --> 00:44:33,957
Naon? Kumaha kabarna?
Naon anu anjeun lakukeun?

930
00:44:33,958 --> 00:44:35,291
Oh, aya deui.

931
00:44:38,166 --> 00:44:40,957
Aya pisan husus
euweuh deui.

932
00:44:40,958 --> 00:44:43,250
- Lalaki éta maot, jadi--
- Henteu, henteu, henteu.

933
00:44:44,291 --> 00:44:46,415
Henteu, kuring kedah percanten
éta-éta Super Mommy

934
00:44:46,416 --> 00:44:48,999
ngarasa goréng pikeun pedofil?

935
00:44:49,000 --> 00:44:50,749
- Abdi henteu mésér éta.
- Henteu, kuring anu mendakan

936
00:44:50,750 --> 00:44:52,832
cache poto, sareng ...

937
00:44:52,833 --> 00:44:56,790
anjeunna nembak dirina langsung di payuneun kuring,
jadi teu memori hébat.

938
00:44:56,791 --> 00:44:58,124
Oké.

939
00:44:58,125 --> 00:45:01,457
Sareng pulisi, um, aranjeunna henteu yakin

940
00:45:01,458 --> 00:45:03,707
lamun buktina ditanam dina comp--

941
00:45:03,708 --> 00:45:05,124
Abdi henteu terang. Abdi henteu terang.

942
00:45:05,125 --> 00:45:06,583
Anjeun pikir anjeunna polos.

943
00:45:08,041 --> 00:45:10,040
Upami anjeunna henteu kaliru, ayeuna kasép.

944
00:45:10,041 --> 00:45:11,499
Muhun, abdi henteu terang.
Abdi henteu terang ngeunaan éta.

945
00:45:11,500 --> 00:45:13,040
Jalma-jalma moal balik deui tina maot.

946
00:45:13,041 --> 00:45:14,124
Iwal anjeun.

947
00:45:14,125 --> 00:45:16,040
Kusabab anjeun-anjeun nyekel kuring, bangsat.

948
00:45:16,041 --> 00:45:18,915
Kuring miharep anjeun henteu, tapi anjeun ngalakukeun
sabab naluri anjeun hebat pisan.

949
00:45:18,916 --> 00:45:20,957
Lamun anjeun pikir anjeunna kaliru, anjeunna kaliru.

950
00:45:20,958 --> 00:45:24,290
Duh, harga diri rendah Stephanie
nyaeta killer boner misalna.

951
00:45:24,291 --> 00:45:26,915
Naha anjeun tiasa uih deui ka imut? Duh.

952
00:45:26,916 --> 00:45:28,832
Anjeun gaduh naluri dahsyat di lalaki.

953
00:45:29,916 --> 00:45:30,999
- Aya anjeun balik.
- Hatur nuhun.

954
00:45:31,000 --> 00:45:32,665
- Sawangsulna.
- Hatur nuhun.

955
00:45:32,666 --> 00:45:35,040
Henteu, henteu. Anjeun hiji anu nikah Sean.

956
00:45:35,041 --> 00:45:36,415
Mm. Euh.

957
00:45:36,416 --> 00:45:38,124
Punten. Euh, kuring ngan saukur muntah dina sungut.

958
00:45:38,125 --> 00:45:39,790
Abdi ngéwa kana éta. Entong ngobrol ngeunaan éta.

959
00:45:39,791 --> 00:45:43,207
- Abdi ngéwa kana éta.
- Sareng Dante pisan, eh...

960
00:45:43,208 --> 00:45:46,415
pisan seksi, pisan euyeub, pisan sagala hal.

961
00:45:46,416 --> 00:45:47,499
Mm. Anjeun terang.

962
00:45:47,500 --> 00:45:49,124
Tapi?

963
00:45:50,458 --> 00:45:52,582
Urang sadaya parantos ningali The Godfather.

964
00:45:52,583 --> 00:45:53,957
Anjeun terang?

965
00:45:53,958 --> 00:45:55,874
Teu hasil hébat
pikeun Diane Keaton.

966
00:45:55,875 --> 00:45:57,375
Hmm.

967
00:45:58,666 --> 00:46:01,874
Nya, Diane Keaton
teu nulis tungtung nya.

968
00:46:01,875 --> 00:46:03,375
Kuring nulis milik.

969
00:46:10,625 --> 00:46:12,125
Pa!

970
00:46:12,708 --> 00:46:15,708
Kuring terang éta parantos jam jam istirahat,
jeung hapunten abdi ari kaluar jadi telat.

971
00:46:18,250 --> 00:46:19,832
Abdi leungit konci abdi, oke?

972
00:46:19,833 --> 00:46:21,332
Hapunten.

973
00:46:21,333 --> 00:46:22,916
Héy, Nicky.

974
00:46:23,958 --> 00:46:24,999
Bapa anjeun sigana saré.

975
00:46:25,000 --> 00:46:27,125
Anjeunna, eh, capé pisan nalika kuring ningali anjeunna.

976
00:46:27,708 --> 00:46:29,625
Anjeunna meureun pingsan kaluar mabok deui.

977
00:46:30,958 --> 00:46:32,832
Emh... ngabejaan ka maneh.

978
00:46:32,833 --> 00:46:34,332
Naha anjeun henteu angkat ka meja payun,

979
00:46:34,333 --> 00:46:36,207
sarta kami bakal boga housekeeper
hayu urang asup, oke?

980
00:46:36,208 --> 00:46:38,207
Abdi ngantosan di dieu bisi bapa anjeun kaluar.

981
00:46:38,208 --> 00:46:40,082
- Oké?
- Oké.

982
00:46:56,375 --> 00:46:59,832
Ku kituna, babu
dibuka panto...

983
00:47:10,625 --> 00:47:12,458
... na aya anjeunna.

984
00:47:14,166 --> 00:47:16,166
Ngan cara anjeun sadayana ningali anjeunna.

985
00:47:24,666 --> 00:47:26,790
Abdi nembé réngsé topéng liat,

986
00:47:26,791 --> 00:47:30,165
anu mangrupikeun léngkah tilu dina régimen wengi kuring,
nalika kuring ngadéngé Stephanie screaming.

987
00:47:30,166 --> 00:47:32,165
Éta pembantu rumah tangga. Abdi henteu ngagorowok.

988
00:47:32,166 --> 00:47:34,665
Nya, kuring nyarioskeun ka anjeun, kuring nembé sumping kabur.

989
00:47:34,666 --> 00:47:36,290
Pikiran anjeun, kuring bieu terang anjeunna.

990
00:47:36,291 --> 00:47:37,832
Kacilakaan tragis.

991
00:47:37,833 --> 00:47:41,499
Urang hate eta lamun hal saperti
lumangsung di pulo.

992
00:47:41,500 --> 00:47:42,957
Pernah alus pikeun pariwisata.

993
00:47:42,958 --> 00:47:44,915
Ieu
sabenerna ngimpina.

994
00:47:44,916 --> 00:47:46,915
Darling, urang kudu nunda kawinan.

995
00:47:46,916 --> 00:47:49,249
- Ibu, abdi kedah nikah.
- Henteu, tapi teu mungkin--

996
00:47:49,250 --> 00:47:52,207
Ibu, abdi teu tiasa ngarobih tanggal kawinan.

997
00:47:52,208 --> 00:47:53,915
Éta malah teu mungkin.

998
00:47:53,916 --> 00:47:56,250
Signora McLanden,
Hapunten pisan kana karugian anjeun.

999
00:47:57,083 --> 00:47:59,249
Hatur nuhun, Detektif.

1000
00:47:59,250 --> 00:48:01,625
Sanajan sagalana, Sean éta lalaki alus.

1001
00:48:02,875 --> 00:48:05,625
Abdi bakal ngantep anjeun sadayana bobo.
Wilujeng wengi.

1002
00:48:06,166 --> 00:48:07,625
Muhun, hayu urang balik.

1003
00:48:09,625 --> 00:48:12,875
Henteu janten kaleuleuwihi,
tapi ieu solves loba masalah pikeun anjeun.

1004
00:48:15,750 --> 00:48:17,500
Wah, éta callous.

1005
00:48:20,083 --> 00:48:21,915
Jeung hehehehe.

1006
00:48:21,916 --> 00:48:23,624
Kuring nebak eta teu.

1007
00:48:27,833 --> 00:48:29,415
Hapunten.

1008
00:48:29,416 --> 00:48:31,665
Hai. Emh, hampura.

1009
00:48:31,666 --> 00:48:35,040
Ngan-- Kumaha anjeun bisa jadi yakin
yén ieu kacilakaan?

1010
00:48:35,041 --> 00:48:36,999
Anjeunna mabok nalika urang sadayana ningali anjeunna terakhir,

1011
00:48:37,000 --> 00:48:40,207
tapi jalma mabok umumna henteu ngan
ngaluarkeun getih tina panon, irung jeung sungut maranéhanana.

1012
00:48:40,208 --> 00:48:42,374
Maksad abdi, ngan teu eta sigana aneh ka anjeun?

1013
00:48:42,375 --> 00:48:44,290
Abdi terang anjeun teu acan gaduh waktos
ngajalankeun toksikologi,

1014
00:48:44,291 --> 00:48:45,457
teuing kirang autopsy.

1015
00:48:45,458 --> 00:48:48,165
awéwé Amérika
jeung obsesi kajahatan leres anjeun.

1016
00:48:48,166 --> 00:48:49,415
Hatur nuhun, signora, pikeun perhatian anjeun,

1017
00:48:49,416 --> 00:48:52,165
tapi urang geus diurus kasus
siga kieu sababaraha kali.

1018
00:48:52,166 --> 00:48:55,083
- Ieu ngan saukur kacilakaan tragis.
- kacilakaan tragis. Kuring ngadéngé anjeun.

1019
00:48:56,125 --> 00:48:59,540
Aya seueur jalma dina pernikahan ieu
anu boga alesan hayang Sean maot.

1020
00:48:59,541 --> 00:49:00,832
Sababaraha leuwih ti batur.

1021
00:49:03,875 --> 00:49:06,541
The Versanos alus,
jalma upstanding, signora.

1022
00:49:07,125 --> 00:49:12,290
Boh aranjeunna atanapi saha waé anu bakal diondang
ka pulo ieu bakal kantos ngakibatkeun cilaka.

1023
00:49:12,291 --> 00:49:14,457
Janten kuring nyarankeun anjeun bobo

1024
00:49:14,458 --> 00:49:17,707
sarta siap pikeun dinten badag isukan.

1025
00:49:17,708 --> 00:49:18,791
Hmm?

1026
00:49:52,416 --> 00:49:53,665
Hai.

1027
00:49:53,666 --> 00:49:55,499
- Tos ti mana waé?
- Abdi nyungkeun hapunten.

1028
00:49:55,500 --> 00:49:57,249
Kuring manggihan réstoran saeutik cutest

1029
00:49:57,250 --> 00:49:59,165
sarta miboga saeutik cutest
tilu botol anggur.

1030
00:50:01,666 --> 00:50:02,707
Anjeun katingali kesel.

1031
00:50:02,708 --> 00:50:03,790
Sean maot.

1032
00:50:03,791 --> 00:50:05,333
Jigana Emily bisa geus maéhan anjeunna.

1033
00:50:06,125 --> 00:50:08,082
Ya Allah.

1034
00:50:08,083 --> 00:50:10,374
- Hebat!
- Yesus! Vicky!

1035
00:50:10,375 --> 00:50:12,124
Hapunten. Hampura, hampura, hampura, hampura.

1036
00:50:12,125 --> 00:50:13,957
Anjeun terang, éta ngan
tilu botol anggur

1037
00:50:13,958 --> 00:50:17,790
jeung 15 taun nyobian pikeun manggihan
buku hit goddamn ngawangkong.

1038
00:50:17,791 --> 00:50:18,832
Anjeun yakin éta Emily?

1039
00:50:18,833 --> 00:50:21,374
Henteu. Maksad abdi, anjeunna ngagaduhan alesan pikeun,

1040
00:50:21,375 --> 00:50:23,874
sareng ayeuna anjeunna gaduh sababaraha jinis, sapertos,
kekebalan diplomatik atanapi naon waé,

1041
00:50:23,875 --> 00:50:26,249
'sabab sadayana pulisi di dieu
anu terrified kulawarga Mafia anyar nya.

1042
00:50:26,250 --> 00:50:27,499
Antosan, Mafia?

1043
00:50:27,500 --> 00:50:29,290
Emily nikah ka Mob?

1044
00:50:29,291 --> 00:50:31,832
Anjeun bakal terang sadayana ieu
upami anjeun di dieu ngalakukeun padamelan anjeun.

1045
00:50:31,833 --> 00:50:33,832
Hapunten, tapi enya!

1046
00:50:33,833 --> 00:50:35,415
Éta endah pisan.

1047
00:50:38,541 --> 00:50:39,999
Abdi nyungkeun hapunten.

1048
00:50:40,000 --> 00:50:42,082
Oké. Rencana anyar.

1049
00:50:42,083 --> 00:50:45,165
Ulah ngeposkeun nanaon dina média sosial,
'sabab éta anu maéhan buku munggaran.

1050
00:50:45,166 --> 00:50:46,999
Sadayana parantos terang éta carita.

1051
00:50:47,000 --> 00:50:48,207
Wilujeng wengi, Vicky.

1052
00:50:48,208 --> 00:50:49,957
Oh, sayang, anjeun kaget! Anjeun peryogi abdi!

1053
00:51:01,375 --> 00:51:02,500
Yesus.

1054
00:52:20,583 --> 00:52:22,040
Kuring mawa anjeun cornetto a.

1055
00:52:22,041 --> 00:52:23,874
Abdi henteu terang.
Kuring geus ngan pernah ngartos biscotti.

1056
00:52:23,875 --> 00:52:25,499
Ieu visual kusam. Rasana kawas kapur.

1057
00:52:25,500 --> 00:52:27,915
Leres pisan
hapunten kanggo jajan.

1058
00:52:27,916 --> 00:52:29,124
Naha anjeun nuturkeun kuring?

1059
00:52:29,125 --> 00:52:30,915
Abdi nyungkeun hapunten. Naha abdi kenal anjeun?

1060
00:52:30,916 --> 00:52:32,582
Kuring nyangka, 'sabab anjeun aya dina bacaan kuring,

1061
00:52:32,583 --> 00:52:35,040
teras anjeun aya di luar bar anggur kuring,
tur ayeuna anjeun di Italia.

1062
00:52:35,041 --> 00:52:37,165
Éta gélo. Anjeun stalker a?

1063
00:52:37,166 --> 00:52:38,875
Naha kuring peryogi Mace? Kusabab kuring gaduh Mace.

1064
00:52:41,250 --> 00:52:42,666
Teu sangka anjeun tiasa ningali kuring.

1065
00:52:43,250 --> 00:52:45,415
Abdi goréng pisan dina niténan sareng ngalaporkeun.

1066
00:52:45,416 --> 00:52:47,166
- Ieu, kawas, gélo.
- Hapunten, um...

1067
00:52:48,791 --> 00:52:49,999
Niténan jeung ngalaporkeun?

1068
00:52:50,000 --> 00:52:52,500
Ari... anjeun pulisi?

1069
00:52:53,333 --> 00:52:54,415
Agén Irene Walker.

1070
00:52:54,416 --> 00:52:56,624
- FBI.
- Anjeun FBI?

1071
00:52:56,625 --> 00:52:58,082
- Mm-hmm. Hehehehe.
- Leres?

1072
00:52:58,083 --> 00:52:59,166
Dibaju kitu?

1073
00:52:59,958 --> 00:53:00,957
Abdi nyamar.

1074
00:53:00,958 --> 00:53:04,166
Oké. Emh, naha anjeun nuturkeun kuring?

1075
00:53:08,666 --> 00:53:09,999
Naha anjeun terang awéwé ieu?

1076
00:53:12,833 --> 00:53:15,125
Éta ... éta Emily urang Bibi Linda.

1077
00:53:16,833 --> 00:53:18,624
Éta, um...

1078
00:53:18,625 --> 00:53:19,915
Manéhna di Lumbung Baju.

1079
00:53:19,916 --> 00:53:21,457
Éta katuhu sabudeureun sudut
ti Buku Nook.

1080
00:53:21,458 --> 00:53:24,124
Tah, ieu dicandak
dinten anu sami sareng bacaan anjeun.

1081
00:53:24,125 --> 00:53:25,458
Linda éta di Warfield?

1082
00:53:29,750 --> 00:53:31,540
Eh, sareng saha-saha éta?

1083
00:53:31,541 --> 00:53:33,041
Kamungkinan antosan.

1084
00:53:35,000 --> 00:53:36,124
Leres.

1085
00:53:36,125 --> 00:53:37,458
Antosan, éta Emily.

1086
00:53:38,541 --> 00:53:40,790
Éta tato Emily.

1087
00:53:40,791 --> 00:53:42,915
Abdi... Panginten aranjeunna nembé patepang.

1088
00:53:42,916 --> 00:53:45,124
Wh-- Hapunten. Naha anjeun nuturkeun Linda?

1089
00:53:45,125 --> 00:53:46,999
Um, kuring henteu nyarios yén kuring w--
ceuk kuring loba teuing.

1090
00:53:47,000 --> 00:53:49,040
- Abdi-- Pasihan abdi deui telepon abdi. No.
- Henteu, anjeun--

1091
00:53:49,041 --> 00:53:50,540
Pasihan abdi deui telepon abdi. Abdi henteu nyarios éta--

1092
00:53:50,541 --> 00:53:51,624
Anjeun nuturkeun kuring--

1093
00:53:51,625 --> 00:53:53,208
Stephanie.

1094
00:53:54,000 --> 00:53:55,083
Hai.

1095
00:53:55,875 --> 00:53:56,999
Héy.

1096
00:53:57,000 --> 00:53:58,457
Wilujeng énjing.

1097
00:54:00,375 --> 00:54:01,790
Kuring nempo anjeun nyieun babaturan.

1098
00:54:01,791 --> 00:54:04,332
Nya, kakawasaan Internét.

1099
00:54:04,333 --> 00:54:05,540
Anjeun terang?

1100
00:54:05,541 --> 00:54:07,499
Anjeunna, em, penggemar ageung acara kuring.

1101
00:54:07,500 --> 00:54:09,665
- "Hai, ibu-ibu."
- Éta acara kuring ngalakukeun.

1102
00:54:09,666 --> 00:54:11,624
Duh, Stephanie.

1103
00:54:11,625 --> 00:54:13,750
Sigana mah anjeun
hiji superstar internasional.

1104
00:54:14,500 --> 00:54:16,832
Nya, anjeun terang, ibu-ibu aya dimana-mana.

1105
00:54:16,833 --> 00:54:18,540
Leres pisan. Sarerea boga hiji.

1106
00:54:18,541 --> 00:54:19,832
Gaduh pisan fun dina sesa lalampahan anjeun.

1107
00:54:19,833 --> 00:54:22,207
- Hatur nuhun-- Sumuhun, anjeun, teuing. Leres pisan.
- Leres.

1108
00:54:22,208 --> 00:54:23,290
Euh, antosan, antosan.

1109
00:54:28,000 --> 00:54:30,916
Euh, anjeun hoyong abdi nyandak
gambar anjeun jeung manehna?

1110
00:54:31,708 --> 00:54:33,082
Hehehehe, abdi bakal. Tangtu kuring bakal.

1111
00:54:33,083 --> 00:54:34,790
- Ieu bakal aneh lamun henteu.
- Ieu bakal jadi jadi aneh

1112
00:54:34,791 --> 00:54:36,665
- lamun kuring teu hayang éta, jadi kuring ngalakukeun.
- Leres. Hehehehe, tangtu.

1113
00:54:36,666 --> 00:54:37,707
Um, anjeun tiasa nyandak éta dina telepon abdi.

1114
00:54:37,708 --> 00:54:39,915
- Nya, buka kaméra anjeun pikeun anjeunna.
- Leres.

1115
00:54:39,916 --> 00:54:41,582
Ulah ngan masihan anjeunna telepon anjeun teu dikonci

1116
00:54:41,583 --> 00:54:42,999
- kawas jalma gélo.
- Leres.

1117
00:54:43,000 --> 00:54:44,332
Hayu urang aman, nona.

1118
00:54:44,333 --> 00:54:45,915
- Ieuh.
- Urang tingali. Surak.

1119
00:54:45,916 --> 00:54:48,165
Hayu urang laksanakeun. Henteu kunanaon.

1120
00:54:48,166 --> 00:54:49,207
Abdi ngarep.

1121
00:54:49,208 --> 00:54:50,583
Henteu kunanaon. Henteu kunanaon.

1122
00:54:52,000 --> 00:54:53,332
Tilu, dua, hiji.

1123
00:54:53,333 --> 00:54:55,916
Tilu, dua, hiji, jeung tilu, dua, hiji.

1124
00:54:56,500 --> 00:54:57,707
Aw, geulis.

1125
00:54:57,708 --> 00:54:58,915
Hatur nuhun. Endah.

1126
00:54:58,916 --> 00:55:00,500
Enya, geus...

1127
00:55:01,666 --> 00:55:02,875
Wilujeng siang.

1128
00:55:03,875 --> 00:55:06,207
Anjeun, teuing, lalaki badag-badag. Anjeun lalaki badag.

1129
00:55:06,208 --> 00:55:08,249
Oké, um, Stephanie, kuring bakal ningali anjeun di sabudeureun.

1130
00:55:08,250 --> 00:55:09,790
Atanapi kuring bakal ningali anjeun-- kuring bakal-abdi bakal wa--

1131
00:55:09,791 --> 00:55:11,290
- Abdi badé ningali pidéo anjeun atanapi--
- Oké.

1132
00:55:11,291 --> 00:55:14,083
- Abdi badé nonton online.
- Dina internét. Oké. Enya.

1133
00:55:16,541 --> 00:55:18,374
Pasti sesah janten populer, leres?

1134
00:55:18,375 --> 00:55:19,582
Harga kawentar.

1135
00:55:19,583 --> 00:55:20,957
- Leres.
- Leres.

1136
00:55:20,958 --> 00:55:22,708
Emh...

1137
00:55:24,125 --> 00:55:26,249
Kuring sigana kedah mendakan Emily, anjeun terang?

1138
00:55:26,250 --> 00:55:27,999
Kuring yakin manehna butuh hiji hal.

1139
00:55:28,000 --> 00:55:29,374
- dinten badag tur sagala.
- Leres.

1140
00:55:29,375 --> 00:55:31,250
Maid of Honor teu pernah istirahat, leres?

1141
00:55:32,291 --> 00:55:34,040
Kuring ngan bakal ...

1142
00:55:34,041 --> 00:55:36,499
Ngan gonna ... squeeze kaliwat anjeun didieu.

1143
00:55:36,500 --> 00:55:37,582
Oké.

1144
00:55:37,583 --> 00:55:40,791
Maid of honor teu pernah istirahat.

1145
00:55:50,625 --> 00:55:52,165
- Ben?
- Halo. Halo?

1146
00:55:52,166 --> 00:55:53,665
Dupi anjeun ngajalankeun cek latar
on batur keur kuring?

1147
00:55:53,666 --> 00:55:55,916
- Linda McLanden?
- McLanden?

1148
00:55:56,625 --> 00:55:58,415
Patali jeung Emily?

1149
00:55:58,416 --> 00:56:00,499
Euh, éta bibi nya. Hehehehe.

1150
00:56:00,500 --> 00:56:02,374
Eh, naha anjeun tiasa ningali anjeunna dina sistem FBI?

1151
00:56:02,375 --> 00:56:03,582
Leres, abdi tiasa, eh,

1152
00:56:03,583 --> 00:56:05,207
pencét nepi budak kuring Jim di kantor New York.

1153
00:56:05,208 --> 00:56:06,832
- Tapi aya naon?
- Abdi henteu terang,

1154
00:56:06,833 --> 00:56:07,915
tapi kuring kudu.

1155
00:56:07,916 --> 00:56:09,207
Oké, nuhun.

1156
00:56:09,208 --> 00:56:10,665
Anjeun paling hébat. Hapunten ngahudangkeun anjeun.

1157
00:56:10,666 --> 00:56:12,707
Ah, hayu, abdi teu saré.

1158
00:56:12,708 --> 00:56:14,207
- Tangtu anjeun henteu.
- Héy, Steph,

1159
00:56:14,208 --> 00:56:16,040
éta nice uninga anjeun balik dina kaulinan.

1160
00:56:16,041 --> 00:56:17,249
Abdi henteu deui di buruan.

1161
00:56:17,250 --> 00:56:18,915
Sadayana sanés kuring ngan teu mampuh.

1162
00:56:18,916 --> 00:56:20,250
Oké, aduh.

1163
00:56:31,166 --> 00:56:33,165
Duh! Duh! Stephanie.

1164
00:56:33,166 --> 00:56:34,707
Aduh, anjeun masihan kuring kasieunan sapertos kitu.

1165
00:56:34,708 --> 00:56:35,999
Hapunten.

1166
00:56:36,000 --> 00:56:38,082
- Kumaha damang, manis?
- Oh, abdi saé.

1167
00:56:38,083 --> 00:56:40,582
- Abdi ngan di dieu pikeun pariksa dina Emily.
- Oh, ulah.

1168
00:56:40,583 --> 00:56:41,915
Abdi teu bakal ganggu ku éta.

1169
00:56:41,916 --> 00:56:43,749
- Manéhna dina wanda nyata.
- Oh.

1170
00:56:43,750 --> 00:56:45,999
Threw duanana kuring jeung dressmaker nya kaluar.

1171
00:56:46,000 --> 00:56:48,165
Jigana manéhna nyokot
maot Sean urang geulis teuas.

1172
00:56:48,166 --> 00:56:49,957
Mang. Bakal aneh lamun manehna henteu.

1173
00:56:49,958 --> 00:56:51,499
Hehehehe, jadi kuring pikir éta pangalusna

1174
00:56:51,500 --> 00:56:53,415
lamun urang ngan masihan dirina
sagala spasi manehna perlu

1175
00:56:53,416 --> 00:56:55,207
- sateuacan kawinan, anjeun terang.
- Oh.

1176
00:56:55,208 --> 00:56:57,790
Urang sadaya prosés dinten happiest
hirup urang béda.

1177
00:56:57,791 --> 00:56:58,790
- Oh.
- Henteu?

1178
00:56:58,791 --> 00:57:00,124
- Hehehehe, urang pasti ngalakukeun.
- Leres.

1179
00:57:00,125 --> 00:57:01,540
Hebat pisan
yén anjeun di dieu pikeun anjeunna ayeuna.

1180
00:57:01,541 --> 00:57:04,249
Saé pisan anjeun di dieu pikeun anjeunna ogé.

1181
00:57:04,250 --> 00:57:05,624
Janten kuring bakal ningali anjeun di altar.

1182
00:57:05,625 --> 00:57:08,040
Kuring bakal ningali anjeun di altar.

1183
00:57:08,041 --> 00:57:10,250
- Henteu upami kuring ningali anjeun heula.
- Oh.

1184
00:57:14,375 --> 00:57:16,999
Muhun...

1185
00:57:17,000 --> 00:57:18,457
waktos janten geulis.

1186
00:57:18,458 --> 00:57:21,207
Saolah-olah éta mungkin pikeun anjeun
janten langkung geulis.

1187
00:57:21,208 --> 00:57:22,750
Duh, manis pisan.

1188
00:58:03,833 --> 00:58:05,458
Anjeun katingali saé, Emily.

1189
00:58:10,500 --> 00:58:11,916
Kuring?

1190
00:59:11,083 --> 00:59:14,541
Abdi, Dante,
nyandak anjeun, Emily, salaku pamajikan kuring ...

1191
00:59:15,000 --> 00:59:16,500
nepi ka maot misahkeun urang.

1192
00:59:17,083 --> 00:59:19,625
Nepi ka maot misahkeun urang.

1193
00:59:21,541 --> 00:59:23,250
Atas nama Bapa...

1194
00:59:23,375 --> 00:59:25,625
Abdi ayeuna ngucapkeun anjeun salaki sareng pamajikan.

1195
00:59:45,333 --> 00:59:48,124
Keprok. Saha anu nikah?

1196
00:59:48,125 --> 00:59:49,415
Ya Allah.

1197
01:00:07,791 --> 01:00:11,790
Emh, Mama, tiasa...
Dupi abdi tiasa maén drone abdi?

1198
01:00:11,791 --> 01:00:13,207
- Anjeun oke?
- Heuh heuh.

1199
01:00:13,208 --> 01:00:14,582
- Oké.
- Hatur nuhun. Abdi bogoh ka anjeun.

1200
01:00:14,583 --> 01:00:16,250
Abdi bogoh ka anjeun.

1201
01:00:20,208 --> 01:00:21,374
Oké.

1202
01:00:21,375 --> 01:00:22,457
Leres.

1203
01:00:26,083 --> 01:00:27,708
Enya.

1204
01:00:28,458 --> 01:00:32,790
Hatur nuhun. Hatur nuhun ka dieu pikeun babagi
ieu mimiti anyar kalawan kami duanana.

1205
01:00:32,791 --> 01:00:38,124
Abdi hoyong ngadamel roti bakar
ka batur anu ngarobah hirup abdi.

1206
01:00:38,125 --> 01:00:40,290
Nalika bapa kuring maot,

1207
01:00:40,291 --> 01:00:41,916
Abdi ngora pisan.

1208
01:00:42,916 --> 01:00:44,790
Indung kuring Portia naék,

1209
01:00:44,791 --> 01:00:46,040
- ngajaga kuring.
- Aw.

1210
01:00:46,041 --> 01:00:47,874
Diajar kumaha ngajalankeun bisnis kulawarga.

1211
01:00:47,875 --> 01:00:52,165
Janten, kuring moal janten saha kuring ayeuna
tanpa cinta sareng pengorbanan anjeun.

1212
01:00:52,166 --> 01:00:54,957
- Aw.
- Leres. Nyaan.

1213
01:00:54,958 --> 01:00:57,541
Anjeun ngajarkeun kuring kumaha janten lalaki.

1214
01:00:58,125 --> 01:01:01,540
Ku kituna éta pikeun ngahargaan anjeun ...

1215
01:01:01,541 --> 01:01:04,040
hehehehe, éta pikeun ngahargaan anjeun yén kuring ngalakukeun ieu.

1216
01:01:08,041 --> 01:01:09,790
Ieu prenup kuring.

1217
01:01:11,875 --> 01:01:14,041
Sareng ieu...

1218
01:01:16,708 --> 01:01:19,125
... nyaeta seuneu cinta.

1219
01:01:20,791 --> 01:01:22,415
Naon bangsat
anjeun ngalakukeun?

1220
01:01:22,416 --> 01:01:24,958
Duh. Éta seuneu.

1221
01:01:33,916 --> 01:01:37,915
Sababaraha geus questioned ngeunaan
bringing hiji Amérika kana melu urang.

1222
01:01:37,916 --> 01:01:40,832
Henteu aya anu ragu sabaraha jauh kuring bakal cinta.

1223
01:01:44,541 --> 01:01:45,666
Pikeun karapihan.

1224
01:01:46,250 --> 01:01:49,875
Damai antara jalma anu kuring dipikacinta,
tapi malah leuwih ti kitu...

1225
01:01:50,375 --> 01:01:53,624
Damai...

1226
01:01:53,625 --> 01:01:55,540
antara Bartolos jeung Versanos.

1227
01:02:11,083 --> 01:02:12,165
Damai.

1228
01:02:12,166 --> 01:02:13,499
Surak.

1229
01:02:19,375 --> 01:02:21,250
Abdi di Naraka.

1230
01:02:21,625 --> 01:02:22,624
Ieu neraka...

1231
01:02:22,625 --> 01:02:24,833
jeung Abdi keur dihukum pikeun dosa abdi.

1232
01:02:30,875 --> 01:02:34,874
Emily abdi denok
geus informed kuring yén, um,

1233
01:02:34,875 --> 01:02:39,499
Stephanie Smothers,
pembantu nya jeung, um, sobat dear,

1234
01:02:39,500 --> 01:02:41,207
bakal nyieun roti bakar ogé.

1235
01:02:41,208 --> 01:02:42,833
Duh.

1236
01:02:44,666 --> 01:02:46,083
- Stephanie.
- Huuh!

1237
01:02:46,666 --> 01:02:48,291
Oh, éta ngimpina. Halo!

1238
01:02:49,333 --> 01:02:52,624
Abdi Stephanie. Abdi teh pembantu kahormatan.

1239
01:02:52,625 --> 01:02:56,957
Janten kuring gaduh pidato anu bakal kuring ucapkeun ayeuna.

1240
01:02:56,958 --> 01:02:59,707
Hésé nuturkeun
batur ngaduruk prenup maranéhanana.

1241
01:02:59,708 --> 01:03:00,915
Jenis gerakan kontol.

1242
01:03:00,916 --> 01:03:02,999
Nyaan nyetél kuring gagal. Ngan heureuy.

1243
01:03:03,000 --> 01:03:04,290
Naon anu kuring tiasa nyarios ngeunaan Emily?

1244
01:03:04,291 --> 01:03:08,374
Kuring patepung Emily sabab putra urang éta babaturan

1245
01:03:08,375 --> 01:03:10,374
sareng keibuan mangrupikeun beungkeut anu kuat.

1246
01:03:10,375 --> 01:03:15,749
mahluk ieu ngan datang
ngajerit kaluar tina awak anjeun,

1247
01:03:15,750 --> 01:03:18,249
rips anjeun satengah bener.

1248
01:03:18,250 --> 01:03:22,457
Tapi nikah, anjeun terang,
iraha nikah teu jalan?

1249
01:03:22,458 --> 01:03:24,749
Eh, bisi kuring...

1250
01:03:24,750 --> 01:03:26,957
pembunuhan-bunuh diri, sareng di Emily,

1251
01:03:26,958 --> 01:03:29,082
Anjeun terang, ngan daptar laundry klasik:

1252
01:03:29,083 --> 01:03:33,415
pemerasan, panipuan identitas,
sadulur, panjara.

1253
01:03:33,416 --> 01:03:36,457
Tapi anjeun duaan bakal hébat.
Abdi gaduh rarasaan.

1254
01:03:36,458 --> 01:03:39,665
Naha anjeun terang éta, eh,
pasangan nikah teu bisa

1255
01:03:39,666 --> 01:03:41,874
kapaksa nyaksian
ngalawan silih di pangadilan?

1256
01:03:43,291 --> 01:03:45,665
Ku kituna, ucapan salamet.

1257
01:03:45,666 --> 01:03:47,291
Hayu urang kick off kalawan bang!

1258
01:03:51,083 --> 01:03:52,707
Duh.

1259
01:03:52,708 --> 01:03:54,499
- Bangsat.
- Hatur nuhun, Stephanie.

1260
01:03:54,500 --> 01:03:56,165
Éta geulis.

1261
01:03:56,166 --> 01:03:57,915
Kalayan rido.

1262
01:03:59,833 --> 01:04:01,458
Duh Gusti hampura.

1263
01:04:13,916 --> 01:04:17,082
Abdi teu tiasa percanten
anjeunna ngaduruk prenup.

1264
01:04:17,083 --> 01:04:18,915
Éta saha Dante.

1265
01:04:18,916 --> 01:04:20,791
Anjeunna mikanyaah sapuan hébat.

1266
01:04:21,958 --> 01:04:24,249
Mudah-mudahan teu aya kajadian ka anjeunna.

1267
01:04:26,333 --> 01:04:28,999
Martini sejen, signora?

1268
01:04:29,000 --> 01:04:31,499
Naha henteu, Alessandro?

1269
01:04:31,500 --> 01:04:33,583
- Taya és.
- Pernah.

1270
01:05:19,875 --> 01:05:22,083
Martini anjeun, signora. Taya és.

1271
01:05:22,666 --> 01:05:23,708
Hatur nuhun.

1272
01:06:07,416 --> 01:06:09,832
Dupi anjeun
mabok mabok? Turunkeun bedil.

1273
01:06:09,833 --> 01:06:13,208
Turunkeun bedil!
Turunkeun bedil!

1274
01:06:16,208 --> 01:06:18,041
Turunkeun bedil!

1275
01:06:30,708 --> 01:06:32,083
Tulung!

1276
01:06:33,541 --> 01:06:36,165
Tulung! Tulung! Tulung!

1277
01:06:36,166 --> 01:06:37,999
Urang butuh pitulung! Urang peryogi ambulan!

1278
01:06:38,000 --> 01:06:39,457
- Anjeun henteu kunananon? Aya naon?
- Dante!

1279
01:06:39,458 --> 01:06:40,665
Dante aya di dinya!

1280
01:06:45,125 --> 01:06:46,332
Naon ari anjeun
nuju di dieu?

1281
01:06:46,333 --> 01:06:48,915
Ka ditu! Meunangkeun manéhna kaluar!

1282
01:06:48,916 --> 01:06:50,707
Naon anu anjeun
terang ngeunaan ieu?

1283
01:06:50,708 --> 01:06:51,999
Naon anu anjeun terang ngeunaan ieu?!

1284
01:06:52,000 --> 01:06:53,749
teu nanaon! Henteu, anjeunna ka dieu lima menit ka tukang!

1285
01:06:53,750 --> 01:06:55,457
A-abdi... Stephanie, naon nu katingali?

1286
01:06:55,458 --> 01:06:58,124
Emh, manéhna keur ngadebat jeung batur,
sareng kuring henteu tiasa ningali nanaon,

1287
01:06:58,125 --> 01:07:00,290
teras aranjeunna mimiti némbak anjeunna,
sareng aranjeunna terus nembak anjeunna,

1288
01:07:00,291 --> 01:07:01,707
- lajeng eta exploded!
- Aya nu nembak anak kuring?

1289
01:07:01,708 --> 01:07:03,624
- Antosan, saha anjeunna gelut?
- Abdi henteu terang.

1290
01:07:03,625 --> 01:07:05,290
- Anjeun teu ningali?
- Henteu, abdi henteu tiasa.

1291
01:07:05,291 --> 01:07:06,790
- Anjeun teu ningali nanaon?
- Henteu.

1292
01:07:06,791 --> 01:07:07,874
- Teu nanaon?
- Henteu!

1293
01:07:07,875 --> 01:07:09,207
No.

1294
01:07:30,583 --> 01:07:34,957
Anjeun nipu manéhna
kana masihan anjeun sagalana.

1295
01:07:34,958 --> 01:07:37,915
Terus ieu kajadian?

1296
01:07:37,916 --> 01:07:40,291
Hiji jam engké?

1297
01:07:41,291 --> 01:07:42,790
- Kabeneran?
- Henteu, henteu, henteu, henteu.

1298
01:07:42,791 --> 01:07:45,374
Anjeunna sareng abdi sapanjang waktos ieu
ningali kembang api.

1299
01:07:45,375 --> 01:07:47,332
Manehna teu bisa ngalakukeun ieu, abdi sumpah.

1300
01:07:47,333 --> 01:07:48,540
Anjeun teu nyebutkeun éta.

1301
01:07:48,541 --> 01:07:50,374
Abdi bogoh pisan anjeunna. Tong ngomong kitu.

1302
01:07:50,375 --> 01:07:53,165
Sareng hapunten abdi,
tapi sajumlah jalma di dieu

1303
01:07:53,166 --> 01:07:54,624
bakal boga alesan pikeun maéhan manéhna.

1304
01:07:54,625 --> 01:07:57,249
Henteu satengah tempat ieu geng rival?

1305
01:07:58,958 --> 01:08:01,541
Kuring pernah bakal maéhan Dante! abdi...

1306
01:08:04,291 --> 01:08:07,082
Urang nginum pikeun gencatan senjata urang.

1307
01:08:07,083 --> 01:08:08,874
Kuring sumpah.

1308
01:08:08,875 --> 01:08:11,875
The Bartolos pernah mundur
dina kecap maranéhanana.

1309
01:08:14,083 --> 01:08:17,499
Jadi... kitu...

1310
01:08:17,500 --> 01:08:20,583
saha nu maehan Dante kuring?!

1311
01:08:36,250 --> 01:08:38,790
Tur éta kumaha
urang ka dieu, moms.

1312
01:08:38,791 --> 01:08:41,249
Eh, kuring ditahan di imah,

1313
01:08:41,250 --> 01:08:43,583
Sean maot, Dante maot.

1314
01:08:44,583 --> 01:08:48,165
Akting Emily... creepy.

1315
01:08:48,166 --> 01:08:50,166
Maksad abdi, creepier ti normal.

1316
01:08:50,916 --> 01:08:53,915
Kuring henteu terang naha saha waé bakal mikir
Abdi hoyong maéhan Dante.

1317
01:08:53,916 --> 01:08:55,374
Ngan...

1318
01:08:55,375 --> 01:08:57,249
Sumuhun, hatur nuhun kana saran.

1319
01:08:57,250 --> 01:08:59,874
Kuring geus sabenerna dipariksa.
Abdi teu tiasa naek ka handap tina balkon.

1320
01:08:59,875 --> 01:09:02,041
abdi--

1321
01:09:03,708 --> 01:09:05,207
Sumuhun, abdi terang.

1322
01:09:05,208 --> 01:09:06,374
Sateuacan anjeun nyarios, abdi--

1323
01:09:06,375 --> 01:09:07,874
Hey hey hey dengekeun kuring.

1324
01:09:07,875 --> 01:09:09,791
Miles diusir ti camp.

1325
01:09:10,458 --> 01:09:11,790
Anjeunna ... anjeunna naon?

1326
01:09:11,791 --> 01:09:12,915
Diusir.

1327
01:09:12,916 --> 01:09:16,082
Excommunicated ti
Suku Minnetonka.

1328
01:09:16,083 --> 01:09:19,832
Jeung enya, éta kecap
yén pembimbing camp Val dipaké.

1329
01:09:19,833 --> 01:09:21,415
Éta awéwé téh moron budaya.

1330
01:09:21,416 --> 01:09:22,707
Aya naon?

1331
01:09:22,708 --> 01:09:24,874
Anjeunna nyandak parahu ski joyriding.

1332
01:09:24,875 --> 01:09:26,374
Anjeunna henteu terang nanaon ngeunaan kapal.
Kumaha anjeunna malah--

1333
01:09:26,375 --> 01:09:28,499
- Anjeunna panas-kabel eta.
- Hebat, nuhun.

1334
01:09:28,500 --> 01:09:30,207
Goddamn Grand Maling Auto, Kuring sumpah ka Allah.

1335
01:09:30,208 --> 01:09:32,665
Sababaraha murangkalih ngaolok kana acara anjeun,
lajeng

1336
01:09:32,666 --> 01:09:34,165
aranjeunna wani anjeunna maok parahu.

1337
01:09:34,166 --> 01:09:35,624
Sampurna. Ieu hébat.

1338
01:09:35,625 --> 01:09:38,374
Abdi di Capri, sareng putra abdi penjahat,
jeung Abdi ditahan.

1339
01:09:38,375 --> 01:09:40,207
- Ieu-ieu sampurna.
- Oké, eureun éta.

1340
01:09:40,208 --> 01:09:41,665
Abdi nuju ngajemput anjeunna ayeuna.

1341
01:09:41,666 --> 01:09:43,499
Henteu, oke. Nyarioskeun ka abdi--

1342
01:09:43,500 --> 01:09:45,124
Tunggu, Stephanie,
anjeun nyarios anjeun ditahan?

1343
01:09:45,125 --> 01:09:46,207
Stephanie? Stephanie?

1344
01:09:46,208 --> 01:09:47,415
Naha anjeun mendakan hiji--

1345
01:09:47,416 --> 01:09:48,957
Keur naon manehna di dieu?

1346
01:09:48,958 --> 01:09:51,332
Abdi di dieu pikeun ngabantosan dina cara naon waé anu kuring tiasa.

1347
01:09:51,333 --> 01:09:54,374
- Uh-huh, abdi bakal bet anjeun.
- Panaliti urang nuju lumangsung.

1348
01:09:54,375 --> 01:09:57,625
Dugi ka rengse, abdi bade peryogi
paspor anjeun sareng telepon anjeun.

1349
01:09:58,333 --> 01:10:00,540
Henteu, abdi-abdi, eh, nak
kakara diusir ti camp,

1350
01:10:00,541 --> 01:10:02,290
janten abdi-abdi teu tiasa offline.

1351
01:10:02,291 --> 01:10:04,165
Tangtu, enya.
Urang noticed nu murders ieu

1352
01:10:04,166 --> 01:10:07,832
geus ngaronjat
jumlah palanggan anjeun signifikan.

1353
01:10:07,833 --> 01:10:11,082
Ngan hatena jeung tiis
kauntungan tina tragedi jenis ieu.

1354
01:10:11,083 --> 01:10:12,999
Iraha anjeun investasi kitu, Bibi Linda?

1355
01:10:13,000 --> 01:10:17,332
Wh... Lamun uing
hirup kaponakan awewe urang pikeun kadua kalina.

1356
01:10:17,333 --> 01:10:18,499
Naha anjeun bodo?

1357
01:10:18,500 --> 01:10:20,915
Naha anjeun henteu nuturkeun
aya naon di dieu?

1358
01:10:20,916 --> 01:10:22,624
Telepon anjeun, mangga.

1359
01:10:25,750 --> 01:10:26,750
Sareng paspor anjeun.

1360
01:10:28,333 --> 01:10:30,207
Emily terang kuring henteu ngalakukeun ieu.

1361
01:10:30,208 --> 01:10:32,290
Abdi henteu kantos nyekel bedil.
Muhun, hiji waktos.

1362
01:10:32,291 --> 01:10:33,707
Éta béda. Éta blanks.

1363
01:10:33,708 --> 01:10:35,249
Anjeun ninggalkeun dirina nyalira.

1364
01:10:35,250 --> 01:10:38,749
Opportunists kawas anjeun moal gonna
mangpaatkeun deui nya.

1365
01:10:38,750 --> 01:10:40,874
Manehna ngajak kuring ka dieu.

1366
01:10:40,875 --> 01:10:42,374
Entong ngaganggu.

1367
01:10:42,375 --> 01:10:44,749
Tina naon anu kuring ngartos,
anjeun kantos cemburu ka Emily.

1368
01:10:44,750 --> 01:10:47,457
Anjeun meureun boga sababaraha gering,
naksir twisted on dirina.

1369
01:10:47,458 --> 01:10:48,582
Ngérakeun manéh!

1370
01:10:48,583 --> 01:10:50,125
paspor anjeun.

1371
01:10:56,375 --> 01:10:58,082
Anjeun bakal ngadangu ti pengacara kuring

1372
01:10:58,083 --> 01:11:02,124
pas kuring terang
kumaha carana meunang pengacara.

1373
01:11:02,125 --> 01:11:04,374
Kahiji maneh bakal butuh batur
daék ngawakilan

1374
01:11:04,375 --> 01:11:07,458
awéwé nu dituduh maehan
kapala Familia Versano.

1375
01:11:13,166 --> 01:11:14,999
Ninggalkeun kami.

1376
01:11:15,000 --> 01:11:17,291
Abdi hoyong Stephanie nyalira.

1377
01:11:18,458 --> 01:11:21,499
Hon, anjeun teu kedah ngalakukeun ieu.

1378
01:11:21,500 --> 01:11:23,290
Henteu, abdi hoyong.

1379
01:11:23,291 --> 01:11:24,790
Signor Lucchese, mangga.

1380
01:11:24,791 --> 01:11:27,374
Abdi henteu hoyong ngalibetkeun
mitoha anyar kuring jeung kulawarga.

1381
01:11:27,375 --> 01:11:29,250
Anjeun tiasa angkat ayeuna.

1382
01:11:29,958 --> 01:11:32,666
Urang bakal... langsung ka luar.

1383
01:11:33,666 --> 01:11:34,832
Mangga ati-ati.

1384
01:11:34,833 --> 01:11:36,415
hatur nuhun.

1385
01:11:36,416 --> 01:11:38,500
- Candak ieu.
- Mm.

1386
01:11:46,375 --> 01:11:48,624
Mayat Panganten awewe, naha anjeun nyata?

1387
01:11:48,625 --> 01:11:49,958
Naha anjeunna leres-leres?

1388
01:11:51,916 --> 01:11:54,040
The condemnations moral
jeung nyebutkeun folksy saeutik nya?

1389
01:11:54,041 --> 01:11:55,499
Abdi terang anjeun duaan saling kenal.

1390
01:11:55,500 --> 01:11:57,207
Abdi henteu terang upami anjeun damel babarengan.

1391
01:11:57,208 --> 01:11:58,500
Naon kaulinan di dieu?

1392
01:11:59,333 --> 01:12:02,000
Ieu sanés kaulinan pikeun kuring, Stephanie.

1393
01:12:03,375 --> 01:12:06,915
Kabéh Abdi kantos miharep éta
batur anu kuring.

1394
01:12:06,916 --> 01:12:08,500
Tapi anjeun nyandak éta ti kuring.

1395
01:12:09,916 --> 01:12:11,707
Waktos sareng waktos deui.

1396
01:12:11,708 --> 01:12:15,124
Sareng anjeun nyarioskeun ka kuring yén kuring henteu ngarasa nyeri.

1397
01:12:15,125 --> 01:12:17,957
Nyarios naon anjeun?
Naon-naon anu anjeun lakukeun?

1398
01:12:17,958 --> 01:12:21,957
Kuring kungsi ngabejaan
Detektif Lucchese sagalana.

1399
01:12:21,958 --> 01:12:24,374
Abdi nyungkeun hapunten. Abdi henteu tiasa tetep ngabohong.

1400
01:12:24,375 --> 01:12:27,582
Éta henteu kantos
masalah pikeun anjeun saméméhna.

1401
01:12:27,583 --> 01:12:30,832
Konci kana belenggu
tina tipu daya nyaéta bebeneran.

1402
01:12:30,833 --> 01:12:32,665
Sareng naon kaleresan éta?

1403
01:12:38,000 --> 01:12:41,707
Peuting Sean maot,
anjeun telat ka kolam renang.

1404
01:12:41,708 --> 01:12:43,790
Abdi henteu telat. Anjeun mimiti.

1405
01:12:43,791 --> 01:12:48,666
Panginten anjeun ngalakukeun éta pikeun ngajagaan kuring
'sabab anjeunna pikasieuneun pisan.

1406
01:12:49,708 --> 01:12:52,000
Tapi anjeun ngan ukur ngagunakeun kuring.

1407
01:12:53,583 --> 01:12:56,540
Pikeun dendam gering anjeun ngalawan Sean goréng.

1408
01:12:56,541 --> 01:12:59,082
Abdi henteu maéhan Sean.
Anjeun terang kuring henteu maéhan Sean.

1409
01:12:59,083 --> 01:13:01,332
Abdi henteu nyangka anjeun bakal ngalakukeun deui,

1410
01:13:01,333 --> 01:13:04,374
tapi lajeng anjeun maéhan Dante kuring.

1411
01:13:04,375 --> 01:13:06,124
Aya naon?

1412
01:13:06,125 --> 01:13:08,499
Ieu naha anjeun dibawa kuring ka kawinan?
Naon anu anjeun lakukeun?

1413
01:13:08,500 --> 01:13:10,165
Stephanie, punten eureun.

1414
01:13:10,166 --> 01:13:11,750
Yesus Kristus.

1415
01:13:12,750 --> 01:13:14,707
Eureun.

1416
01:13:14,708 --> 01:13:17,124
Anjeun menyakiti kuring, tapi kuring nyoba nulungan anjeun.

1417
01:13:17,125 --> 01:13:19,708
Ngan ngabejaan pulisi sagalana.
Aranjeunna geus nyaho.

1418
01:13:20,541 --> 01:13:21,832
Anjeun tiasa ngaku,

1419
01:13:21,833 --> 01:13:24,250
aranjeunna bakal nyieun deal,
sareng anjeun tiasa ningali deui putra anjeun.

1420
01:13:25,083 --> 01:13:27,499
Kuring ngalakukeun ieu pikeun anjeun.

1421
01:13:27,500 --> 01:13:30,499
Anjeun nyarios ka kuring sakali anjeun bogoh ka kuring,

1422
01:13:30,500 --> 01:13:34,082
sareng kuring nyandak deklarasi sapertos kitu
serius pisan.

1423
01:13:34,083 --> 01:13:36,541
Kuring pernah s-- Kuring pernah ngomong kuring bogoh ka anjeun.

1424
01:13:40,125 --> 01:13:41,291
Saha anjeun?

1425
01:13:41,875 --> 01:13:43,875
Anjeun peupeus haté kuring, Stephanie.

1426
01:13:47,625 --> 01:13:48,874
Anjeun sanés Emily.

1427
01:13:48,875 --> 01:13:50,874
Oh, anjeun disada gélo.

1428
01:13:50,875 --> 01:13:52,165
Anjeun sanés Iman.

1429
01:13:52,166 --> 01:13:53,415
Kuring nempo awak Iman di kamar mayat.

1430
01:13:53,416 --> 01:13:55,915
- Anjeun teu tiasa Iman.
- Henteu, eureun.

1431
01:13:55,916 --> 01:13:58,540
Eureun. Anjeun nyingsieunan kuring.

1432
01:13:58,541 --> 01:14:01,458
Anjeun nyingsieunan kuring ayeuna,
sareng abdi henteu resep sieun.

1433
01:14:03,000 --> 01:14:04,415
Pulisi aya di luar.

1434
01:14:04,416 --> 01:14:06,958
Abdi terang.

1435
01:14:09,708 --> 01:14:12,041
Emily!

1436
01:14:15,000 --> 01:14:16,457
Emily!

1437
01:14:16,458 --> 01:14:17,957
Abdi terang saha anjeun.

1438
01:14:17,958 --> 01:14:20,332
Anjeun pikir kuring henteu terang saha anjeun?!
Abdi terang saha anjeun!

1439
01:14:20,333 --> 01:14:22,957
Signora Smothers,
anjeun bakal tetep dina tahanan imah

1440
01:14:22,958 --> 01:14:26,040
pikeun kasalametan anjeun sorangan,
dina acara Versanos overreact.

1441
01:14:26,041 --> 01:14:27,624
Oh, manéhna nyoba maéhan kuring.

1442
01:14:27,625 --> 01:14:29,082
Leupaskeun kuring!

1443
01:14:29,083 --> 01:14:30,290
Naon anu anjeun parantos lakukeun?!

1444
01:14:30,291 --> 01:14:32,165
Ulah ngantep manehna kabur!

1445
01:14:32,166 --> 01:14:33,624
Anjeun pikir kuring henteu terang naon anu lumangsung?!

1446
01:14:33,625 --> 01:14:35,749
- Kuring bangsat terang naon anu lumangsung!
- Entong!

1447
01:14:35,750 --> 01:14:36,874
Psiko sialan!

1448
01:14:36,875 --> 01:14:38,999
Naon anu anjeun parantos lakukeun? Naon anu anjeun parantos lakukeun?!

1449
01:14:56,583 --> 01:14:57,916
Saha anjeun?

1450
01:15:01,541 --> 01:15:03,082
Anjeun damel pikeun Mafia?
Anjeun di dieu pikeun maéhan kuring?

1451
01:15:03,083 --> 01:15:05,499
Kuring keur ngomong "Irene dikirim kuring."

1452
01:15:05,500 --> 01:15:06,665
- Irene?
- Leres.

1453
01:15:06,666 --> 01:15:07,915
Duh Gusti.

1454
01:15:07,916 --> 01:15:10,332
Eh, anjeun FBI ogé?

1455
01:15:10,333 --> 01:15:12,165
No. Manehna mayar kuring duit.

1456
01:15:12,166 --> 01:15:13,957
- Jeung screw pulisi.
- Leres.

1457
01:15:13,958 --> 01:15:16,957
Aranjeunna néwak salaki kuring. Sareng pikeun naon?

1458
01:15:16,958 --> 01:15:19,082
Anjeunna henteu maok éta hayam.

1459
01:15:19,083 --> 01:15:20,499
Ukur nginjeum.

1460
01:15:20,500 --> 01:15:22,000
Beunang.

1461
01:15:23,000 --> 01:15:24,832
Manehna bakal pendak sareng anjeun di dieu.

1462
01:15:24,833 --> 01:15:27,082
Hebat. Emh, kumaha rencanana
pikeun meunangkeun kuring kaluar ti dieu?

1463
01:15:27,083 --> 01:15:28,582
Kusabab pulisi aya di luar.

1464
01:15:28,583 --> 01:15:31,415
Abdi henteu terang.
Manehna ukur mayar kuring pikeun nganteurkeun catetan.

1465
01:15:31,416 --> 01:15:32,665
Oké.

1466
01:15:32,666 --> 01:15:33,749
Dimana karanjang anjeun?

1467
01:15:33,750 --> 01:15:35,874
Di aula gigireun pulisi.

1468
01:15:35,875 --> 01:15:37,582
Emh, cokot karanjang anjeun,
sareng-sareng kuring bakal lebet,

1469
01:15:37,583 --> 01:15:38,874
jeung anjeun ngan bisa gulung kuring kaliwat.

1470
01:15:38,875 --> 01:15:40,290
Oké. Mm-hmm.

1471
01:15:40,291 --> 01:15:41,958
- Oké.
- Naha henteu?

1472
01:15:49,333 --> 01:15:52,832
Oke, um, janten kuring kedah nyumput,

1473
01:15:52,833 --> 01:15:55,415
sareng ieu tembus.

1474
01:15:55,416 --> 01:15:56,874
Ieu dorongan balanjaan abdi.

1475
01:15:56,875 --> 01:15:59,041
Anjeun tiasa nyumput di dinya. Tingali.

1476
01:15:59,750 --> 01:16:00,749
Bisa didebatkeun.

1477
01:16:00,750 --> 01:16:04,833
Emh, naha anjeun gaduh hiji
éta teu tembus?

1478
01:16:13,333 --> 01:16:14,582
Wah, emh...

1479
01:16:14,583 --> 01:16:16,457
eh, anjeun ngartos basa Inggris?

1480
01:16:16,458 --> 01:16:19,000
Tangtu atuh.
Abdi ngobrol sareng anjeun ayeuna.

1481
01:16:19,750 --> 01:16:20,874
Leres pisan.

1482
01:16:20,875 --> 01:16:23,582
Emh... muhun.

1483
01:16:23,583 --> 01:16:28,125
Abdi peryogi karanjang anu anjeun teu tiasa ningali
sangkan bisa nyumput.

1484
01:16:29,125 --> 01:16:31,500
Sadaya ieu
pikeun sapuluh euro.

1485
01:16:47,791 --> 01:16:48,791
Naon anu anjeun tingali?

1486
01:16:49,833 --> 01:16:51,375
Ngabersihan hiji hal.

1487
01:16:51,666 --> 01:16:54,791
Meureun kuring bakal maok kuring hayam alus.

1488
01:17:16,791 --> 01:17:20,082
Aya kamar abdi peryogi
pikeun manggihan kalawan nona heubeul di piyama sutra.

1489
01:17:20,083 --> 01:17:21,749
Rambut palsu? Inuman sapopoe?

1490
01:17:21,750 --> 01:17:23,165
Hehehehe.

1491
01:17:23,166 --> 01:17:24,666
Angkat sareng abdi.

1492
01:17:43,291 --> 01:17:44,833
Nyarios basa Inggris!

1493
01:17:46,541 --> 01:17:49,915
Teu aya anu tiasa ngartos naon anu anjeun carioskeun.

1494
01:17:49,916 --> 01:17:51,374
Bruce!

1495
01:17:54,458 --> 01:17:55,832
Bruce!

1496
01:17:55,833 --> 01:17:57,416
Televisi rusak.

1497
01:18:03,166 --> 01:18:04,249
Halo.

1498
01:18:04,250 --> 01:18:05,958
Halo, Margaret.

1499
01:18:06,958 --> 01:18:09,332
Duh.

1500
01:18:09,333 --> 01:18:11,207
Anjeun babaturan Hope, henteu?

1501
01:18:11,208 --> 01:18:13,457
Éta agén asuransi.

1502
01:18:13,458 --> 01:18:15,582
Kuring masih ngantosan on cék éta.

1503
01:18:15,583 --> 01:18:16,957
Euh, leres.

1504
01:18:16,958 --> 01:18:20,957
Euh, éta... cék datang.

1505
01:18:20,958 --> 01:18:23,332
Oh, nuhun, cék nuju jalan.

1506
01:18:23,333 --> 01:18:24,499
Emh...

1507
01:18:24,500 --> 01:18:25,707
Oh, henteu, ulah--

1508
01:18:25,708 --> 01:18:28,915
Abdi hoyong naroskeun ka anjeun

1509
01:18:28,916 --> 01:18:31,875
Harepan jeung Iman urang triplet, Amal.

1510
01:18:33,041 --> 01:18:35,040
Anu teu salamet.

1511
01:18:38,000 --> 01:18:39,125
Manehna di dieu.

1512
01:18:40,875 --> 01:18:42,415
Kuring nempo manehna.

1513
01:18:42,416 --> 01:18:45,874
Ukur ngarayap
dina kalangkang dina buuk palsu goréng.

1514
01:18:45,875 --> 01:18:47,832
Tapi kuring nempo manehna.

1515
01:18:47,833 --> 01:18:49,707
Kuring nempo manehna.

1516
01:18:49,708 --> 01:18:52,875
Sareng kuring terang
yén éta malaikat leutik kuring.

1517
01:18:53,458 --> 01:18:56,833
Naha sadayana nyangka yén anjeunna maot?

1518
01:18:57,541 --> 01:18:59,500
Kusabab manehna maot.

1519
01:19:01,291 --> 01:19:04,916
Sareng Linda ngirim jiwana ka Naraka.

1520
01:19:08,125 --> 01:19:10,249
Duh. Oh, oh, henteu. Henteu, hatur nuhun.

1521
01:19:10,250 --> 01:19:11,665
- Tingali.
- Oh, éta--

1522
01:19:11,666 --> 01:19:13,125
Éta saé pisan.

1523
01:19:13,916 --> 01:19:15,999
Anjeun terang, Linda nganteurkeun triplets.

1524
01:19:20,583 --> 01:19:23,207
Harepan sareng Iman heula, sareng ...

1525
01:19:25,958 --> 01:19:28,040
... terus orok katilu

1526
01:19:28,041 --> 01:19:29,750
kaluar maot.

1527
01:19:31,291 --> 01:19:33,041
Tali ngarangkul beuheungna.

1528
01:19:34,000 --> 01:19:36,165
Dua deui anu nyekelan.

1529
01:19:36,166 --> 01:19:39,333
Maranehna nyekek Amal kuring dina kandungan.

1530
01:19:39,958 --> 01:19:42,333
Adina sorangan. Dupi anjeun ngabayangkeun?

1531
01:19:45,958 --> 01:19:48,832
Lajeng anjeunna nyandak éta awak murni saeutik goréng

1532
01:19:48,833 --> 01:19:52,541
sarta dikremasi eta
sateuacan kuring malah ngagaduhan kasempetan ningali anjeunna.

1533
01:19:53,333 --> 01:19:56,165
Anjeun terang, sateuacan abdi tiasa
malah nelepon imam

1534
01:19:56,166 --> 01:19:59,666
ngaberkahan jiwana anu malang,
manéhna indit.

1535
01:20:04,875 --> 01:20:06,416
Linda maling orok.

1536
01:20:07,458 --> 01:20:09,082
Tapi ayeuna

1537
01:20:09,083 --> 01:20:11,707
Gusti parantos mulihkeun Amal ka abdi.

1538
01:20:11,708 --> 01:20:14,124
Anjeunna turun ka Naraka,
sarta anjeunna dibawa nya balik.

1539
01:20:15,208 --> 01:20:16,791
Anjeun nempo manehna.

1540
01:20:18,083 --> 01:20:22,040
Jeung Amal bakal nganjang
murka Allah kana Linda

1541
01:20:22,041 --> 01:20:24,624
pikeun henteu masihan anjeunna kuburan Kristen.

1542
01:20:24,625 --> 01:20:27,875
Manehna teh palu ti Nu Maha Kawasa!

1543
01:20:28,833 --> 01:20:30,166
Boop.

1544
01:20:30,958 --> 01:20:34,374
Hmm. Éta ogé bakal ngahukum Hope.

1545
01:20:34,375 --> 01:20:36,457
Hehehehe, anjeun bakal nempo.

1546
01:20:36,458 --> 01:20:38,833
Anjeun bakal ningali.

1547
01:20:42,625 --> 01:20:44,082
Abdi peryogi telepon anjeun.

1548
01:20:44,083 --> 01:20:45,124
Anjeun, eh, "telepon-o."

1549
01:20:45,125 --> 01:20:46,457
Abdi terang naon telepon.

1550
01:20:46,458 --> 01:20:47,749
Oke, éta "emergencia".

1551
01:20:47,750 --> 01:20:49,082
Eureun nyarios Italia!

1552
01:20:49,083 --> 01:20:50,874
- Abdi terang naon--
- Duh Gusti.

1553
01:20:50,875 --> 01:20:52,165
Grazie! Grazie!

1554
01:20:52,166 --> 01:20:53,374
Punten! Ieu milik kuring!

1555
01:20:53,375 --> 01:20:55,374
Éta telepon kuring!

1556
01:20:55,375 --> 01:20:58,999
Sadaya rusiah abdi aya di dinya!

1557
01:21:06,625 --> 01:21:08,000
Mindahkeun.

1558
01:21:52,250 --> 01:21:53,499
Panggihan manehna.

1559
01:21:56,791 --> 01:21:58,499
sial.

1560
01:22:00,500 --> 01:22:02,707
Henteu, kuring terang yén éta mangrupikeun lonceng Capri,
tapi nu saeutik

1561
01:22:02,708 --> 01:22:05,082
sora jingling bakal
dorong kuring kana tembok bangsat,

1562
01:22:05,083 --> 01:22:06,624
- janten anjeun ngagaduhan anu langkung jempé?
- Vicky. Vicky.

1563
01:22:06,625 --> 01:22:07,707
Sumuhun.

1564
01:22:07,708 --> 01:22:08,915
Vicky. Ya Allah.

1565
01:22:10,958 --> 01:22:12,499
Ben!

1566
01:22:12,500 --> 01:22:13,999
Stephanie, dimana anjeun?

1567
01:22:14,000 --> 01:22:15,999
- Kuring geus nelepon.
- Abdi ditahan.

1568
01:22:16,000 --> 01:22:17,374
Atawa abdi-abdi éta.

1569
01:22:17,375 --> 01:22:19,457
Atawa kuring-- sumur, kuring lolos, dasarna.

1570
01:22:19,458 --> 01:22:21,249
The Mob sapertos saatos kuring, janten--

1571
01:22:21,250 --> 01:22:22,582
FBI sadar

1572
01:22:22,583 --> 01:22:24,582
tina kaayaan anjeun
sarta disiapkeun pikeun meunangkeun Anjeun kaluar ti dinya.

1573
01:22:24,583 --> 01:22:26,165
Duh, alhamdulillah. Oké.

1574
01:22:26,166 --> 01:22:29,415
Ayeuna, tingali, Linda McLanden
bahaya pisan.

1575
01:22:29,416 --> 01:22:31,582
Manehna geus nyambung
kana sababaraha maotna anu teu dijelaskeun,

1576
01:22:31,583 --> 01:22:33,624
kabéh lalaki manéhna conned.

1577
01:22:33,625 --> 01:22:35,582
Ayeuna, FBI, aranjeunna ngagaduhan batur.

1578
01:22:35,583 --> 01:22:37,665
Hehehehe, eh, agén Irene Walker.

1579
01:22:37,666 --> 01:22:39,040
Teu pangalusna maranéhanana.

1580
01:22:39,041 --> 01:22:40,332
Nya, anjeunna terang kaayaan anjeun.

1581
01:22:40,333 --> 01:22:43,374
Manehna bakal mawa anjeun ka imah aman
Interpol parantos nyetél di pulo.

1582
01:22:43,375 --> 01:22:45,332
Manehna bakal ngajaga anjeun aman
dugi ka urang tiasa ngaluarkeun anjeun ti dinya.

1583
01:22:45,333 --> 01:22:46,790
Henteu, abdi-abdi badé pendak sareng anjeunna ayeuna.

1584
01:22:46,791 --> 01:22:49,040
Hebat. Abdi badé masihan terang ka Interpol. Duh.

1585
01:22:49,041 --> 01:22:51,666
- Telepon kuring nalika anjeun aya di bumi.
- Abdi badé. Abdi badé. Abdi badé. Abdi badé. Abdi badé.

1586
01:22:53,458 --> 01:22:55,040
Stephanie!

1587
01:22:55,041 --> 01:22:56,457
Héy. Abdi di dieu.

1588
01:22:56,458 --> 01:22:57,457
- Anjeun ningali manehna?
- Duh, sial,

1589
01:22:57,458 --> 01:22:58,499
awéwé ieu gé meunang kuring tiwas.

1590
01:22:58,500 --> 01:22:59,582
Oke, upami kuring henteu maot,

1591
01:22:59,583 --> 01:23:00,749
- Kuring gé ngobrol jeung anjeun engké.
- Steph, naon nya--

1592
01:23:00,750 --> 01:23:02,874
Duh Gusti, baju haneut imut.
Dupi anjeun mésér éta di dieu?

1593
01:23:02,875 --> 01:23:04,749
Naha anjeun tiasa ngagambar
leuwih perhatian ka diri?

1594
01:23:04,750 --> 01:23:06,915
Duh, hampura. Abdi ngan ukur bungah anjeun hirup.

1595
01:23:06,916 --> 01:23:08,165
Abdi ogé.

1596
01:23:08,166 --> 01:23:10,082
Emh, Linda nuju damel
sareng adina Emily anu maot Char--

1597
01:23:10,083 --> 01:23:11,707
sumur, eh, manehna-- Amal teu maot.

1598
01:23:11,708 --> 01:23:13,749
Anjeunna nyamar janten Emily,
sareng aranjeunna nyobian ngabingkai kuring,

1599
01:23:13,750 --> 01:23:15,374
- jadi ayeuna Mob nu sanggeus kuring.
- Hei, teu kunanaon. Teu kunanaon--

1600
01:23:15,375 --> 01:23:16,457
- Urang kudu ngajaga profil low.
- Dengekeun. Héy.

1601
01:23:16,458 --> 01:23:17,749
- Anjeun dina leungeun alus.
- Oké.

1602
01:23:17,750 --> 01:23:19,582
Oké? Hayu urang ka imah aman.
Anjeun tiasa ngawartosan sadayana ngeunaan éta.

1603
01:23:19,583 --> 01:23:21,791
- Oké.
- Abdi ngagaduhan tonggong anjeun--

1604
01:23:22,375 --> 01:23:23,457
Dupi anjeun ngegel basa anjeun?

1605
01:23:24,500 --> 01:23:25,874
Duh, kuring benci lamun éta kajadian.

1606
01:23:25,875 --> 01:23:28,375
Anjeun henteu kunananon?

1607
01:23:30,416 --> 01:23:33,041
péso! péso!

1608
01:23:34,458 --> 01:23:36,040
péso! péso!

1609
01:23:36,041 --> 01:23:38,832
Pembunuhan! Pembunuhan!

1610
01:23:38,833 --> 01:23:40,832
oh,
bangsat bangsat. Henteu!

1611
01:23:40,833 --> 01:23:43,124
Pembunuhan!

1612
01:23:43,125 --> 01:23:46,332
Abdi henteu ngalakukeun nanaon!
Abdi henteu ngalakukeun nanaon--

1613
01:23:46,333 --> 01:23:48,166
Anjeun serius?

1614
01:23:57,083 --> 01:23:58,082
Ay.

1615
01:23:58,083 --> 01:24:02,415
Linda, naha can aya nu datang
ngalereskeun televisi?

1616
01:24:02,416 --> 01:24:04,624
Abdi henteu terang. Ieu bangsat Italia!

1617
01:24:04,625 --> 01:24:06,374
Sakitu anu kadéngé.

1618
01:24:06,375 --> 01:24:07,874
Ieu nyetir kuring gélo.

1619
01:24:07,875 --> 01:24:11,415
Teu sangka meureun Bruce
bisa ngalereskeun atawa sobat Hope,

1620
01:24:11,416 --> 01:24:13,499
tapi euweuh, aranjeunna geus Isro.

1621
01:24:13,500 --> 01:24:15,290
Antosan, éta Stephanie ngan di dieu?

1622
01:24:15,291 --> 01:24:16,790
Dengekeun.

1623
01:24:16,791 --> 01:24:18,832
Popeye siga anjeunna nyarios basa Italia.

1624
01:24:18,833 --> 01:24:21,499
Margaret!
Fokuskeun otak acar gin anjeun.

1625
01:24:21,500 --> 01:24:23,208
Abdi peryogi kauninga: Naha Stephanie ngan di dieu?

1626
01:24:23,791 --> 01:24:25,290
Kuring ngan ceuk manéhna.

1627
01:24:25,291 --> 01:24:27,415
Anjeun ngobrol jeung manehna?

1628
01:24:27,416 --> 01:24:29,624
Hehehehe, aya hiji hal kaluar
ngeunaan gadis éta,

1629
01:24:29,625 --> 01:24:32,290
tur éta henteu ngan kusabab
manéhna agén asuransi dahsyat.

1630
01:24:32,291 --> 01:24:34,290
- Margaret, naon-- Cicing!
- Dupi anjeunna 12?

1631
01:24:34,291 --> 01:24:36,707
Anjeun ngobrol jeung manehna?
Naon anu anjeun nyarios ka dirina?

1632
01:24:36,708 --> 01:24:37,915
Anjeun nyarios naon?

1633
01:24:37,916 --> 01:24:39,665
Nya, kuring nyarioskeun ka anjeunna sadayana.

1634
01:24:39,666 --> 01:24:42,915
- Naon maksad anjeun?
- Sadayana ngeunaan Amal.

1635
01:24:42,916 --> 01:24:44,165
Hehehehe.

1636
01:24:44,166 --> 01:24:45,999
Anjeunna terang naon anu anjeun lakukeun,

1637
01:24:46,000 --> 01:24:48,457
sareng anjeunna bakal nyarios ka sakumna dunya,

1638
01:24:48,458 --> 01:24:50,124
teras kuring bakal kitu,

1639
01:24:50,125 --> 01:24:54,708
lajeng anjeun bade
rot di Naraka, Linda.

1640
01:24:55,750 --> 01:24:58,040
Hanjakal, Margaret.

1641
01:24:58,041 --> 01:25:01,207
Gusti terang naon anu anjeun lakukeun pikeun Amal,

1642
01:25:01,208 --> 01:25:04,166
sarta anjeunna bakal ngahukum anjeun.

1643
01:25:06,791 --> 01:25:08,291
sial.

1644
01:25:10,708 --> 01:25:12,582
Anjeun kedah hatur kuring.

1645
01:25:12,583 --> 01:25:15,624
Kuring masihan Amal kahirupan anu langkung saé
ti manehna bakal geus mibanda anjeun.

1646
01:25:15,625 --> 01:25:19,916
Sareng teu sapertos budak awéwé anjeun,
manehna pernah kabur ti kuring.

1647
01:25:20,958 --> 01:25:23,707
Barudak anu berharga dina garis gawé kuring, sis.

1648
01:25:23,708 --> 01:25:25,915
Sadayana percanten ka budak.

1649
01:25:25,916 --> 01:25:28,207
Sareng teu aya nanaon
kawas gawé bareng kulawarga.

1650
01:25:35,666 --> 01:25:36,916
Leres?

1651
01:25:45,958 --> 01:25:48,083
Gosh darn eta.

1652
01:26:08,000 --> 01:26:09,333
Aya saha?

1653
01:26:12,791 --> 01:26:14,625
Ny Versano, hi.

1654
01:26:15,666 --> 01:26:17,208
Emh...

1655
01:26:20,000 --> 01:26:24,082
Euh, ieu saé pisan... basement.

1656
01:26:24,083 --> 01:26:26,707
Ieu rada spinny, tapi, um...

1657
01:26:26,708 --> 01:26:28,874
Tingali, kuring pikir aya ...

1658
01:26:28,875 --> 01:26:30,415
kasalahan badag.

1659
01:26:30,416 --> 01:26:32,083
- Oké?
- Sumuhun.

1660
01:26:32,708 --> 01:26:34,375
Anjeun maehan putra abdi hiji-hijina.

1661
01:26:35,416 --> 01:26:37,375
Abdi henteu. Sumpah demi Allah, henteu.

1662
01:26:38,000 --> 01:26:40,625
Abdi henteu terang anjeunna.
Naha kuring bakal maéhan anjeunna?

1663
01:26:42,083 --> 01:26:44,958
Éta naon Abdi di dieu pikeun manggihan.

1664
01:26:45,833 --> 01:26:47,125
Emh, naon kitu?

1665
01:26:48,000 --> 01:26:50,457
Naon waé éta, kuring pikir, um,
kami henteu peryogi éta, anjeun terang?

1666
01:26:50,458 --> 01:26:51,625
Urang ngan bisa ngobrol.

1667
01:26:52,916 --> 01:26:55,375
Natrium thiopental.

1668
01:26:56,416 --> 01:26:58,207
Oke, sérum kaleresan henteu--

1669
01:26:58,208 --> 01:27:00,957
Abdi-abdi damel sareng penegak hukum,
sarta éta moal ngalakukeun nanaon

1670
01:27:00,958 --> 01:27:04,125
lian ti meunang kuring
tinggi pisan, jadi--

1671
01:27:10,708 --> 01:27:12,291
Oké!

1672
01:27:18,500 --> 01:27:20,290
Panghormatan abdi ka chef.

1673
01:27:20,291 --> 01:27:21,749
Sumuhun.

1674
01:27:21,750 --> 01:27:23,624
Gawéna gancang.

1675
01:27:23,625 --> 01:27:25,040
Anjeun nyarios éta, adina.

1676
01:27:25,041 --> 01:27:27,290
- Kuring dipaké dina salaki kuring sakali.
- Ah maenya.

1677
01:27:27,291 --> 01:27:30,375
Hehehehe, pikeun manggihan saha manéhna bangsat.

1678
01:27:31,583 --> 01:27:34,540
Tapi aya kitu loba ngaran.
Anjeunna moal eureun.

1679
01:27:34,541 --> 01:27:36,540
Naha anjeun hoyong terang saha kuring bangsat?

1680
01:27:36,541 --> 01:27:38,665
Ieu lalaki ngaranna taya sahijieun.

1681
01:27:38,666 --> 01:27:40,332
Nada.

1682
01:27:40,333 --> 01:27:42,374
- Niente.
- Hayu urang lengket subjek.

1683
01:27:42,375 --> 01:27:44,790
Oké. Oké.

1684
01:27:44,791 --> 01:27:46,457
Janten kuring ningali lalaki ieu di kota,

1685
01:27:46,458 --> 01:27:48,499
lajeng nalika kuring henteu nempatkeun anjeunna
dina pangakuan pikeun buku kuring,

1686
01:27:48,500 --> 01:27:49,707
anjeunna ngan megatkeun eta off.
Dupi anjeun percanten éta?

1687
01:27:49,708 --> 01:27:51,249
Naha anjeun maéhan putra abdi?!

1688
01:27:51,250 --> 01:27:52,624
Abdi henteu.

1689
01:27:52,625 --> 01:27:54,957
Éta triplet Emily, Charity.

1690
01:27:54,958 --> 01:27:56,874
Manéhna geus di dieu sapanjang waktu.
Dupi anjeun percanten éta?

1691
01:27:58,500 --> 01:28:00,124
Jigana manehna maéhan Sean, teuing.

1692
01:28:00,125 --> 01:28:02,957
Jeung agén FBI. Mm.

1693
01:28:02,958 --> 01:28:04,915
A bener bodo.

1694
01:28:04,916 --> 01:28:06,457
Héy, kuring maca buku anjeun.

1695
01:28:07,916 --> 01:28:09,499
Tabloid runtah.

1696
01:28:09,500 --> 01:28:11,290
Kuring nyaho triplet geus maot.

1697
01:28:11,291 --> 01:28:13,124
Ya Allah.

1698
01:28:13,125 --> 01:28:15,291
Sadayana kritik.

1699
01:28:15,875 --> 01:28:20,290
Henteu, henteu, henteu.
Amal maot, tapi henteu.

1700
01:28:20,291 --> 01:28:22,791
Manéhna, um, manéhna sabalikna maot.

1701
01:28:23,375 --> 01:28:25,124
Manéhna undead. Teu kawas zombie a.

1702
01:28:25,125 --> 01:28:27,374
Anjeunna ngan, um,
manéhna ngan, kawas, hirup.

1703
01:28:27,375 --> 01:28:29,707
Manehna meureun maéhan Emily.

1704
01:28:29,708 --> 01:28:33,415
- Aw.
- Jumble ieu kecap teu asup akal!

1705
01:28:33,416 --> 01:28:35,207
Naon anu anjeun henteu nyarios ka kuring?

1706
01:28:35,208 --> 01:28:37,540
Anjeun nahan hiji hal.

1707
01:28:37,541 --> 01:28:39,082
Punten entong ngajantenkeun kuring nyarios.

1708
01:28:39,083 --> 01:28:40,666
Wartosan abdi.

1709
01:28:42,375 --> 01:28:44,040
Wartosan abdi.

1710
01:28:44,041 --> 01:28:45,165
Oké.

1711
01:28:45,166 --> 01:28:48,249
Kuring terang kuring bakal janten presiden PTA pangsaéna,
jadi kuring ngeusian kotak sora kalayan ngaran kuring,

1712
01:28:48,250 --> 01:28:50,707
tapi teu kedah janten kontes popularitas,
sareng Stacy parantos masihan éta pikeun kuring--

1713
01:28:50,708 --> 01:28:52,624
Henteu, urang ngobrol ngeunaan Olivia!

1714
01:28:52,625 --> 01:28:53,749
Emily.

1715
01:28:53,750 --> 01:28:55,124
Asa McLanden.

1716
01:28:55,125 --> 01:28:56,916
Naon wae ngaran bangsat manehna make.

1717
01:28:58,708 --> 01:29:00,000
Abdi henteu ngalakukeun éta.

1718
01:29:01,250 --> 01:29:02,416
Kuring maéhan manéhna.

1719
01:29:05,166 --> 01:29:07,291
Kuring terang anjeun maéhan Dante kuring.

1720
01:29:07,875 --> 01:29:10,207
No.

1721
01:29:11,416 --> 01:29:13,124
Henteu Dante.

1722
01:29:13,125 --> 01:29:14,332
No.

1723
01:29:14,333 --> 01:29:16,957
Dante ganteng pisan.

1724
01:29:16,958 --> 01:29:19,375
Kuring bakal ngaletak és krim tina beungeutna.

1725
01:29:21,291 --> 01:29:24,582
Henteu, kuring maéhan guru gim.

1726
01:29:24,583 --> 01:29:28,166
Maksud kuring, kuring henteu maéhan anjeunna,
tapi anjeunna bunuh diri kusabab kuring.

1727
01:29:28,916 --> 01:29:31,708
Mun kuring jujur,
Kuring geus maéhan jadi loba lalaki.

1728
01:29:32,708 --> 01:29:34,790
Abdi henteu terang naon anu kedah dilakukeun. Aranjeunna maot.

1729
01:29:34,791 --> 01:29:37,458
Aranjeunna maot upami kuring bogoh ka aranjeunna.
Aranjeunna maot upami kuring henteu bogoh ka aranjeunna.

1730
01:29:38,125 --> 01:29:40,457
Abdi teu tiasa nanaon.

1731
01:29:40,458 --> 01:29:41,832
Abdi teu tiasa ngajaga jalma hirup.

1732
01:29:41,833 --> 01:29:44,624
Abdi henteu tiasa ngabéréskeun kajahatan deui.

1733
01:29:44,625 --> 01:29:45,957
Kuring ngan hayang eureun.

1734
01:29:47,166 --> 01:29:48,874
Cekap!

1735
01:29:48,875 --> 01:29:52,291
Kuring terang anjeun ngagaduhan susunan
kalawan Emily pikeun maéhan Dante kuring.

1736
01:29:52,875 --> 01:29:53,915
Duh.

1737
01:29:53,916 --> 01:29:55,207
Éta pikeun duit?

1738
01:29:55,208 --> 01:29:56,457
Duit?

1739
01:29:56,458 --> 01:29:59,749
Atawa... atawa...

1740
01:29:59,750 --> 01:30:03,290
anjeun ngan boga sababaraha obsesi gering

1741
01:30:03,291 --> 01:30:05,915
jeung éta awéwé uih
saha nu mawa anjeun kana kahirupan kuring?

1742
01:30:05,916 --> 01:30:07,082
Kuring teu obsessed jeung manehna.

1743
01:30:07,083 --> 01:30:09,374
Kuring henteu weruh naha
sadayana tetep nyarios kitu.

1744
01:30:09,375 --> 01:30:11,040
No.

1745
01:30:11,041 --> 01:30:13,499
Henteu, abdi henteu
nyandak duit ti Emily.

1746
01:30:13,500 --> 01:30:15,915
Anjeunna kitu ... anjeunna sapertos kitu ...

1747
01:30:15,916 --> 01:30:18,082
twisty jeung ngabingungkeun.

1748
01:30:18,083 --> 01:30:20,499
Ieu kawas manehna salawasna nurun
serius pisan, terus manehna seuri.

1749
01:30:20,500 --> 01:30:22,040
Anjeun terang hal éta? Abdi henteu terang.

1750
01:30:22,041 --> 01:30:23,457
Teu sangka manehna nyaho
naon anu anjeunna lakukeun ayeuna

1751
01:30:23,458 --> 01:30:24,665
'sabab anjeunna sanés anu ngalakukeun éta.

1752
01:30:24,666 --> 01:30:26,499
'Cukang lantaranana meureun geus maot.
Terus, adi.

1753
01:30:26,500 --> 01:30:28,207
Teu bisa dipercaya.
Manehna teh taya gunana.

1754
01:30:28,208 --> 01:30:30,749
Naha anjeun ningali éta
pakéan hideung manéhna maké?

1755
01:30:30,750 --> 01:30:32,582
Abdi sapertos, anjeun--
éta ngan ukur ngalakukeun seueur, anjeun terang?

1756
01:30:32,583 --> 01:30:34,499
Nalika anjeunna leumpang ka kamar,
manéhna mawa payung.

1757
01:30:34,500 --> 01:30:37,165
- Gadis, kami di jero.
- Manéhna gélo.

1758
01:30:37,166 --> 01:30:38,957
Maéhan manéhna.

1759
01:30:38,958 --> 01:30:41,750
Jeung pastikeun awak teu kapanggih.

1760
01:30:42,958 --> 01:30:44,374
Naon cenah?

1761
01:30:46,166 --> 01:30:48,666
Duh. Hehehehe. Oké.

1762
01:30:49,250 --> 01:30:51,082
Lambaran plastik masuk akal.

1763
01:30:51,083 --> 01:30:53,457
Éta pinter, anjeun terang?
Ngajadikeun beberesih ngahiliwir.

1764
01:30:53,458 --> 01:30:55,040
Tapi anjeunna leres-leres mumbled éta bagian terakhir,

1765
01:30:55,041 --> 01:30:57,290
jadi meureun rék
pikeun pariksa deui naon anu anjeunna nyarios,

1766
01:30:57,291 --> 01:30:59,457
'sabab anjeun tiasa gaduh
salah déngé nya, anjeun terang?

1767
01:30:59,458 --> 01:31:03,082
Maksad abdi, terserah anjeun,
tapi éta nurun tina hal ngeunaan pembunuhan.

1768
01:31:03,083 --> 01:31:04,582
Taya takeies backsies.

1769
01:31:06,500 --> 01:31:07,624
Aya naon?

1770
01:31:07,625 --> 01:31:08,832
Duh!

1771
01:31:08,833 --> 01:31:09,915
Abdi henteu kunanaon!

1772
01:31:09,916 --> 01:31:11,500
Kuring ngan tipped leuwih.

1773
01:31:15,208 --> 01:31:16,207
Aya naon?

1774
01:31:16,208 --> 01:31:18,166
Abdi teu tiasa ningali naon anu lumangsung.

1775
01:31:19,250 --> 01:31:20,666
Leres sadayana.

1776
01:31:21,958 --> 01:31:24,875
- Anjeun alus? Anjeun alus?
- Oh, tangtu éta anjeun.

1777
01:31:25,875 --> 01:31:28,332
Anjeun jadi obsessed jeung kuring!

1778
01:31:28,333 --> 01:31:29,999
Eureun! Abdi peryogi rohangan.

1779
01:31:30,000 --> 01:31:31,790
Anjeun leres-leres caket.

1780
01:31:32,875 --> 01:31:34,499
Naha anjeun terang Charity hirup?

1781
01:31:34,500 --> 01:31:36,624
Manehna maehan dulur
anjeun kantos dipikacinta, mojang.

1782
01:31:36,625 --> 01:31:37,707
Kuring sadar.

1783
01:31:37,708 --> 01:31:38,874
Oh, hatur nuhun.

1784
01:31:38,875 --> 01:31:40,290
Anjeun henteu kunananon?

1785
01:31:40,291 --> 01:31:44,165
Kuring terang anjeun ka dieu 'sabab anjeun peryogi kuring,
'sabab kuring jadi pinter jeung kuring geulis pisan.

1786
01:31:44,166 --> 01:31:46,290
'Sabab Emily mikanyaah Stephanie!

1787
01:31:46,291 --> 01:31:47,874
Bungah geus balik deui.
Anjeun ngarasakeun éta serum bebeneran?

1788
01:31:47,875 --> 01:31:49,374
Duh. Wow!

1789
01:31:49,375 --> 01:31:51,124
- Hayu urang kaluar ti dieu.
- Oké.

1790
01:31:51,125 --> 01:31:53,332
- Kadieu.
- No. No. No!

1791
01:31:53,333 --> 01:31:54,707
- Anjeun bisa jadi Amal. No.
- Urang kudu indit.

1792
01:31:54,708 --> 01:31:56,207
Duh. Anjeun tiasa janten Amal.

1793
01:31:56,208 --> 01:31:57,582
- Buktikeun yén anjeun Emily. No.
- Stéphanie, Stéphanie.

1794
01:31:57,583 --> 01:31:59,040
Sebutkeun hal anu ngan ukur Emily anu terang.

1795
01:31:59,041 --> 01:32:00,624
- Buktikeun anjeun Emily!
- Urang teu boga waktu pikeun ieu.

1796
01:32:00,625 --> 01:32:02,457
Buktikeun!

1797
01:32:02,458 --> 01:32:05,874
Lanceukna, ceuk kuring
urang teu boga waktu keur kuring

1798
01:32:05,875 --> 01:32:08,040
pikeun detil kelamin basement
anjeun kungsi jeung lanceukna satengah Anjeun

1799
01:32:08,041 --> 01:32:09,790
anu bisa atawa henteu
bapa anak anjeun.

1800
01:32:09,791 --> 01:32:11,249
Abdi ngadoa ka Gusti unggal dinten

1801
01:32:11,250 --> 01:32:13,040
yén Miles teu ningali
komérsial pikeun 23andMe.

1802
01:32:13,041 --> 01:32:14,332
Muhun, muhun! Urang meunang!

1803
01:32:14,333 --> 01:32:16,415
Ieu sanés kumaha anjeun nyarios
ka batur anu anjeun pikacinta.

1804
01:32:16,416 --> 01:32:18,457
Naha urang masih nangtung di dieu? Hayu angkat.

1805
01:32:18,458 --> 01:32:19,624
Hayu angkat.

1806
01:32:19,625 --> 01:32:21,124
Kumaha anjeun ngalakukeun éta?

1807
01:32:21,125 --> 01:32:23,499
Panjara, bangsat.

1808
01:32:26,583 --> 01:32:27,707
Kadieu. Kadieu.

1809
01:32:27,708 --> 01:32:29,375
- Ya Allah.
- Hayu angkat.

1810
01:32:30,375 --> 01:32:32,082
- Naha maranéhna mawa kuring ka sagara?
- Hehehehe, henteu, hayu urang leumpang.

1811
01:32:32,083 --> 01:32:33,415
Hehehehe, nyanghareupan hareup. Kadieu.

1812
01:32:33,416 --> 01:32:35,083
Hayu, hayu, hayu, hayu.

1813
01:32:37,458 --> 01:32:39,500
Oh, henteu kunanaon.

1814
01:32:53,666 --> 01:32:56,915
Jigana urang kudu
tarik leuwih atawa Abdi gonna muntah dina sirah anjeun.

1815
01:32:56,916 --> 01:32:58,832
Duh Gusti. Oké. Henteu, henteu, henteu. Ulah kitu.

1816
01:32:58,833 --> 01:33:00,500
Entong-tong ngalakukeun éta.

1817
01:33:04,000 --> 01:33:05,499
- Duh, Gusti.
- Anjeun rengse?

1818
01:33:05,500 --> 01:33:07,416
Henteu siga urang gaduh Mob saatos urang.

1819
01:33:08,208 --> 01:33:09,665
Maksad abdi...

1820
01:33:09,666 --> 01:33:11,875
warta alus nyaeta
Abdi teu luhur deui, lolobana.

1821
01:33:12,458 --> 01:33:14,457
Dimana anjeun kantos?

1822
01:33:14,458 --> 01:33:16,790
Abdi bungah pisan Charity henteu maéhan anjeun.

1823
01:33:16,791 --> 01:33:18,999
Oh, enya, henteu, henteu.
Aya henteu kasempetan éta.

1824
01:33:19,000 --> 01:33:21,500
Manehna, eh, resep teuing ka kuring.

1825
01:33:22,541 --> 01:33:23,625
Naon ari éta hartosna?

1826
01:33:25,166 --> 01:33:28,124
Euh, abdi kedah ngagampangkeun kana ieu.

1827
01:33:28,125 --> 01:33:29,915
Peuting éta sanggeus kuring, eh, kuring ninggalkeun anjeun

1828
01:33:29,916 --> 01:33:32,332
di kolam renang, Bibi Linda éta di kamar kuring.

1829
01:33:32,333 --> 01:33:34,540
Tétéla kuring asalna ti
garis panjang seniman penipu,

1830
01:33:34,541 --> 01:33:36,374
jeung Bibi Linda geus capé tina hustle.

1831
01:33:36,375 --> 01:33:41,457
Manehna hayang jalan kaluar, sarta manéhna nempo
kaayaan kuring salaku rencana pangsiun nya.

1832
01:33:41,458 --> 01:33:43,540
Manehna muncul

1833
01:33:43,541 --> 01:33:47,582
meres kuring sareng Dante $ 20 juta.

1834
01:33:47,583 --> 01:33:49,207
Blackmail anjeun pikeun naon?

1835
01:33:50,791 --> 01:33:52,707
Euh...

1836
01:33:52,708 --> 01:33:55,540
sumur, Kuring nebak éta teu bener
rusiah tetep

1837
01:33:55,541 --> 01:33:57,915
ayeuna geus maot.

1838
01:33:57,916 --> 01:33:59,707
Emh...

1839
01:33:59,708 --> 01:34:01,040
nalika Dante sareng kuring mimiti patepang,

1840
01:34:01,041 --> 01:34:02,915
Anjeun terang, anjeunna ngan ukur pelanggan sanés,

1841
01:34:02,916 --> 01:34:04,915
hayang ceuli simpati.

1842
01:34:04,916 --> 01:34:06,290
Lajeng anjeunna terus datang deui, anjeun terang?

1843
01:34:06,291 --> 01:34:09,374
Anjeunna bakal nyarioskeun ka kuring carita,
sarta kami jadi babaturan.

1844
01:34:09,375 --> 01:34:11,374
Sareng hiji dinten, anjeunna nyarioskeun ka kuring

1845
01:34:11,375 --> 01:34:14,415
cintana anu agung,
hiji anu anjeunna pernah bisa kalayan.

1846
01:34:14,416 --> 01:34:18,207
Hiji indungna malah bisa maéhan anjeunna leuwih
upami anjeunna kantos terang.

1847
01:34:18,208 --> 01:34:20,000
Anjeun terang, kusabab ngaran tukang.

1848
01:34:21,625 --> 01:34:22,666
Bartolo.

1849
01:34:23,250 --> 01:34:24,333
Matteo?

1850
01:34:25,375 --> 01:34:26,958
Hehehehe.

1851
01:34:28,375 --> 01:34:29,707
sial.

1852
01:34:29,708 --> 01:34:31,457
Hehehehe, kuring nyieun janggot geulis lucu.

1853
01:34:31,458 --> 01:34:32,999
Anjeun terang, aranjeunna peryogi batur flashy

1854
01:34:33,000 --> 01:34:36,874
pikeun narik panon jauh ti aranjeunna,
janten, anjeun terang, aya kuring.

1855
01:34:36,875 --> 01:34:39,082
Mandi, 20 detik.

1856
01:34:39,083 --> 01:34:40,582
Ketok dua kali.

1857
01:35:01,500 --> 01:35:04,332
Aranjeunna geus babarengan
salami 15 taun, teu aya anu terang?

1858
01:35:04,333 --> 01:35:07,624
Hehehehe. Leres, éta ngan ieu, anjeun terang,

1859
01:35:07,625 --> 01:35:10,124
leutik, hal geulis
di dunya anu bener-bener bangsat.

1860
01:35:10,125 --> 01:35:13,790
Janten anjeunna maca anjeun di penjara,
nyambung deui sareng anjeun, sareng--

1861
01:35:13,791 --> 01:35:16,250
'sabab... 'sabab anjeun jalan kaluar.

1862
01:35:16,833 --> 01:35:18,999
Kuring éta hiji-hijina jalma anjeunna kantos ngawartoskeun.

1863
01:35:19,000 --> 01:35:22,040
Janten anjeun motong perjanjian,
ahli hukumna ngaluarkeun anjeun tina panjara,

1864
01:35:22,041 --> 01:35:23,457
sarta anjeunna jeung Matteo-- mm.

1865
01:35:23,458 --> 01:35:25,540
Hehehehe, aranjeunna tiasa babarengan
tanpa memicu perang Mob.

1866
01:35:25,541 --> 01:35:28,290
Jeung écés Bibi Linda
teu masihan shit ngeunaan salah sahiji éta.

1867
01:35:28,291 --> 01:35:30,416
The McLandens ukur paduli duit.

1868
01:35:31,000 --> 01:35:32,708
Janten anjeun nyarioskeun anjeunna ka bangsat, écés.

1869
01:35:33,416 --> 01:35:36,457
Tapi naha manéhna maéhan Sean
sateuacan anjeun malah nampik anjeunna?

1870
01:35:37,791 --> 01:35:40,665
Hehehehe, kuring, uh...
hehehehe, Kuring wondered hal anu sarua

1871
01:35:40,666 --> 01:35:43,290
dugi ka Amal muncul
di kamar kuring isukna.

1872
01:35:48,583 --> 01:35:52,040
Abdi-abdi jujur,
Abdi henteu percanten, anjeun terang?

1873
01:35:52,041 --> 01:35:55,040
Aya anjeunna--
jalma ieu anu ku kuring disangka maot

1874
01:35:55,041 --> 01:35:58,415
atawa, anjeun terang, teu aya
ieu ngan nangtung hareupeun kuring

1875
01:35:58,416 --> 01:36:02,375
kawas a, kawas creepy a
Anak hantu Victoria.

1876
01:36:04,583 --> 01:36:06,874
ceuk Linda ka kuring
yén kuring boga dua adi

1877
01:36:06,875 --> 01:36:11,665
tapi aranjeunna henteu hoyong kuring,
sareng kuring terang éta henteu leres.

1878
01:36:11,666 --> 01:36:14,290
Henteu, éta ... Kami henteu terang.

1879
01:36:14,291 --> 01:36:18,082
Naha anjeun terang yén kuring henteu ngagaduhan babaturan

1880
01:36:18,083 --> 01:36:20,124
sarta yén manéhna sakola kuring sorangan

1881
01:36:20,125 --> 01:36:24,416
jeung ngangkat kuring sorangan
na kuring ngan boga aranjeunna?

1882
01:36:25,000 --> 01:36:28,582
Sadayana sabab Linda peryogi bantosan abdi
kalayan karyana,

1883
01:36:28,583 --> 01:36:30,707
saprak kuring leutik.

1884
01:36:30,708 --> 01:36:34,082
Sareng kuring henteu hoyong ngalakukeun éta, tapi kuring kedah.

1885
01:36:34,083 --> 01:36:35,875
- Oh.
- Jadi atuh.

1886
01:36:37,541 --> 01:36:42,041
Tapi maranéhna bakal nulungan kuring
jadi kuring teu jadi sorangan.

1887
01:36:42,666 --> 01:36:44,541
Aranjeunna damel saé.

1888
01:36:45,791 --> 01:36:49,416
Linda maéhan loba jalma.

1889
01:36:51,000 --> 01:36:52,832
Eta jelema miskin, miskin.

1890
01:36:52,833 --> 01:36:54,457
Jeung kuring hated eta.

1891
01:36:54,458 --> 01:36:55,790
Emh, Charity.

1892
01:36:55,791 --> 01:36:57,582
Nepi ka kuring henteu.

1893
01:36:57,583 --> 01:36:59,958
- Naon anu bisa kuring pigawé pikeun anjeun ayeuna?
- Teu nanaon.

1894
01:37:01,166 --> 01:37:02,666
Abdi ngan hoyong ningali anjeun.

1895
01:37:03,375 --> 01:37:06,874
Kuring salawasna terang yén anjeun bakal janten Jurusalamet kuring.

1896
01:37:06,875 --> 01:37:09,749
Nu kadua sadulur kuring bakal jadi Jurusalamet kuring

1897
01:37:09,750 --> 01:37:12,832
sarta kuring bisa nyalametkeun anjeun, teuing.

1898
01:37:12,833 --> 01:37:15,375
Tapi saterusna kuring ngadéngé yén anjeun maéhan manéhna.

1899
01:37:15,958 --> 01:37:17,958
Naha anjeun maéhan Iman?

1900
01:37:20,416 --> 01:37:23,332
- Naha anjeun ngalakukeun éta?
- Amal, y-anjeun-anjeun kedah angkat.

1901
01:37:23,333 --> 01:37:25,957
Naha anjeun nyandak Iman ti kuring?
Abdi parantos ngajaga anjeunna.

1902
01:37:25,958 --> 01:37:27,249
Y-Anjeun badé ngancurkeun sadayana.

1903
01:37:27,250 --> 01:37:30,082
- Abdi gaduh rencana. Abdi badé ngalereskeun sadayana.
- Anjeun-anjeun teu kedah ngalereskeun nanaon.

1904
01:37:30,083 --> 01:37:32,082
Abdi badé ngalereskeun sadayana. Abdi ngahampura anjeun.

1905
01:37:32,083 --> 01:37:33,415
- Abdi ngahampura anjeun.
- Oké.

1906
01:37:33,416 --> 01:37:34,499
Abdi moal ngantep anjeun angkat deui.

1907
01:37:34,500 --> 01:37:35,624
Hehehehe, abdi bogoh ka anjeun, teuing.

1908
01:37:35,625 --> 01:37:38,165
Oké. Perlu mastikeun ...

1909
01:37:38,166 --> 01:37:39,624
Duh, sial.

1910
01:37:39,625 --> 01:37:41,665
...nu urang babarengan salawasna.

1911
01:37:46,041 --> 01:37:47,457
Tong hariwang.

1912
01:37:47,458 --> 01:37:49,582
Kuring nyalametkeun anjeun tina Sean,

1913
01:37:49,583 --> 01:37:53,666
sareng wengi ayeuna kuring bakal nyalametkeun anjeun tina Dante ogé.

1914
01:37:54,583 --> 01:37:57,791
Naha anjeun terang kuring terang momen
Anjeun maehan adina urang?

1915
01:37:58,916 --> 01:38:04,249
Kuring hudang ngagorowok
sabab éta cai tiis pisan.

1916
01:38:04,250 --> 01:38:06,750
Abdi tiasa ngaraos nyeri anjeunna.

1917
01:38:09,333 --> 01:38:11,875
Tapi kuring ogé bisa ngarasakeun anjeun.

1918
01:38:12,541 --> 01:38:13,750
Sabab...

1919
01:38:15,458 --> 01:38:18,541
... Abdi sanés adina anjeun, abdi anjeun.

1920
01:38:19,750 --> 01:38:21,291
Sareng anjeun kuring.

1921
01:38:22,333 --> 01:38:24,124
Sareng urang ngan hiji.

1922
01:38:24,125 --> 01:38:29,165
Kami henteu peryogi Dante atanapi Sean atanapi Stephanie.

1923
01:38:29,166 --> 01:38:31,374
Urang teu butuh awewe atawa lalaki .

1924
01:38:31,375 --> 01:38:33,249
Urang ngan butuh silih.

1925
01:38:33,250 --> 01:38:37,582
Abdi ngan ukur bakal ngajantenkeun anjeun bageur.

1926
01:38:37,583 --> 01:38:39,500
Ngeunah pisan.

1927
01:38:40,750 --> 01:38:44,375
Jadi alus sabab ngajadikeun kuring ngarasa alus.

1928
01:38:47,041 --> 01:38:49,749
Naha anjeun hoyong ningali naon anu kuring maksud?

1929
01:38:49,750 --> 01:38:51,957
Blink lamun éta oke.

1930
01:38:51,958 --> 01:38:54,874
Wéw. Urang bakal resep ieu.

1931
01:38:54,875 --> 01:38:57,625
Urang tiasa ngaraos saé pisan ...

1932
01:38:59,083 --> 01:39:01,290
... dina waktos anu sami.

1933
01:39:10,250 --> 01:39:11,875
Naha anjeun resep?

1934
01:39:13,958 --> 01:39:17,124
Kami bakal gaduh ieu salamina.

1935
01:39:17,125 --> 01:39:18,833
salawasna.

1936
01:39:22,625 --> 01:39:25,374
Jadi...

1937
01:39:25,375 --> 01:39:27,750
Amal téh adina-fucker?

1938
01:39:29,500 --> 01:39:30,999
Anjeun teu tiasa ngantosan nyarios éta, tiasa?

1939
01:39:31,000 --> 01:39:32,665
Maksud kuring, naon anu kuring badé laksanakeun, henteu nyarios?

1940
01:39:32,666 --> 01:39:34,290
- Ka anjeun sadaya jalma?
- Nya, maksud kuring, anjeun terang,

1941
01:39:34,291 --> 01:39:36,541
nu bisa jadi harti teuing geura-giru.

1942
01:39:37,791 --> 01:39:39,540
Dupi anjeun oke?

1943
01:39:39,541 --> 01:39:40,915
Hapunten. Éta bener poék.

1944
01:39:40,916 --> 01:39:42,374
- Oh.
- Urang jenis skipped leuwih éta.

1945
01:39:42,375 --> 01:39:43,665
Hatur nuhun kana perhatian anjeun. Hehehehe.

1946
01:39:43,666 --> 01:39:44,749
- Ieu kajadian.
- Muhun...

1947
01:39:44,750 --> 01:39:45,915
Eh, éta henteu kantos kajadian.

1948
01:39:45,916 --> 01:39:49,207
Oke, jadi manehna ngonci anjeun, jeung anjeun geus
ngan kungsi aya sapanjang ieu?

1949
01:39:49,208 --> 01:39:52,415
Leres, anjeun terang, anjeunna-manehna ngabius kuring,
pasang tanda "jangan ganggu",

1950
01:39:52,416 --> 01:39:54,832
lajeng manehna indit ngaliwatan kalawan kawinan kuring.

1951
01:39:54,833 --> 01:39:56,624
Jujur, hal
éta paling kesel ka kuring

1952
01:39:56,625 --> 01:39:58,790
dina sakabéh ieu éta ...

1953
01:40:00,625 --> 01:40:03,749
... nya éta Dante maot
mikir yén éta kuring.

1954
01:40:03,750 --> 01:40:05,750
Anjeun terang, éta kuring hiji
nu maéhan manéhna.

1955
01:40:07,833 --> 01:40:10,540
Atoh, pikeun sababaraha alesan, anjeunna henteu
témbongkeun ka kuring isuk-isuk, jadi--

1956
01:40:10,541 --> 01:40:13,999
Leres, sabab anjeunna maéhan agén FBI
jeung framing kuring keur eta.

1957
01:40:14,000 --> 01:40:15,458
Janten naon anu urang laksanakeun ayeuna?

1958
01:40:16,166 --> 01:40:18,624
Urang meunang Nicky
jeung urang meunang bangsat kaluar ti dieu.

1959
01:40:18,625 --> 01:40:19,915
Éta rencana anjeun?

1960
01:40:19,916 --> 01:40:21,332
Hehehehe.

1961
01:40:21,333 --> 01:40:24,666
Saran anjeun ngan ukur ngajalankeun
salamina sareng putra sapuluh taun?

1962
01:40:26,000 --> 01:40:28,374
Kuring nyaho anjeun mawa kuring ka dieu
pikeun dendam atawa salaku bait

1963
01:40:28,375 --> 01:40:30,915
atanapi anjeun badé maéhan kuring
atanapi naon,

1964
01:40:30,916 --> 01:40:34,165
tapi ayeuna Mafia
jeung FBI sabenerna hayang sirah kuring.

1965
01:40:34,166 --> 01:40:36,499
Abdi henteu kedah janten bagian tina ieu.
Abdi henteu kedah di dieu.

1966
01:40:36,500 --> 01:40:37,665
Anjeun bisa ngan ninggalkeun kuring sorangan!

1967
01:40:37,666 --> 01:40:39,874
Naha kuring bagian tina ieu?!
Naha bangsat kuring di dieu?!

1968
01:40:39,875 --> 01:40:43,665
Orok, anjeun pikir sapanjang waktos
yén sadayana hoyong maéhan anjeun?

1969
01:40:43,666 --> 01:40:45,207
Abdi henteu hoyong maéhan anjeun.

1970
01:40:45,208 --> 01:40:47,832
Sadaya jalma ieu hoyong sirah kuring.

1971
01:40:47,833 --> 01:40:50,582
Anjeun terang, sareng upami rencana kuring henteu jalan,
anu, anjeun terang, jelas,

1972
01:40:50,583 --> 01:40:53,165
aya kasempetan pohara alus
yén éta henteu,

1973
01:40:53,166 --> 01:40:55,000
Kuring terang yén upami aya kajadian ka kuring ...

1974
01:40:57,083 --> 01:40:58,875
Abdi kedah terang.

1975
01:40:59,458 --> 01:41:01,540
Anjeun ksatria kuring
dina bersinar armor bangsat, Stephanie.

1976
01:41:01,541 --> 01:41:03,333
Éta sababna anjeun ka dieu.

1977
01:41:04,583 --> 01:41:05,665
Éta saé.

1978
01:41:05,666 --> 01:41:07,165
Muhun, éta leres.

1979
01:41:07,166 --> 01:41:09,999
Janten, nuhun, nuhun, anjeun terang,
Abdi henteu gaduh rencana anu langkung saé.

1980
01:41:10,000 --> 01:41:11,124
Abdi kaluar sadayana.

1981
01:41:11,125 --> 01:41:12,457
Tapi anjeun, anjeun salawasna ngalakukeun.

1982
01:41:12,458 --> 01:41:14,916
Anjeun sapuluh léngkah payuneun sadayana,
janten naon anu anjeun gaduh?

1983
01:41:15,500 --> 01:41:17,750
'Sabab kuring teu wanda
maehan adina sejen.

1984
01:41:19,416 --> 01:41:21,415
Oh, batur kudu jahit éta
dina bantal.

1985
01:41:22,916 --> 01:41:24,916
Oké. Shit, hayu atuh mikir.

1986
01:41:25,500 --> 01:41:26,957
Pasihan abdi sakedap.

1987
01:41:29,916 --> 01:41:31,332
Hei, naha anjeun-- Dimana telepon anjeun?

1988
01:41:31,333 --> 01:41:33,124
Naha anjeun hirup ayeuna?

1989
01:41:33,125 --> 01:41:35,000
Nyarios naon anjeun?

1990
01:41:36,875 --> 01:41:38,832
Halo, ibu-ibu.

1991
01:41:38,833 --> 01:41:40,790
Emily dieu.

1992
01:41:40,791 --> 01:41:43,957
Kuring yakin anjeun sadayana ngarepkeun Stephanie,
tapi sakumaha sababaraha anjeun geus uninga,

1993
01:41:43,958 --> 01:41:46,540
anjeunna lumpat tina naon anu anjeunna laksanakeun,

1994
01:41:46,541 --> 01:41:49,374
sareng kuring kedah mendakan anjeunna ayeuna.

1995
01:41:49,375 --> 01:41:51,999
Janten upami aya diantara anjeun anu ningali anjeunna,
punten wartosan anjeunna.

1996
01:41:52,000 --> 01:41:55,165
Stephanie, anjeun sapertos kulawarga pikeun kuring.

1997
01:41:55,166 --> 01:41:58,332
Sareng kuring peryogi adina deui.

1998
01:41:58,333 --> 01:42:00,333
Kuring masih bisa ngarasakeun anjeun.

1999
01:42:02,166 --> 01:42:03,665
Dupi anjeun ngarasa kuring?

2000
01:42:03,666 --> 01:42:05,999
Aw, adina-bangsat.

2001
01:42:06,000 --> 01:42:09,249
Abdi kedah angkat ayeuna, tapi heula,

2002
01:42:09,250 --> 01:42:11,832
ngucapkeun hi, malaikat.

2003
01:42:11,833 --> 01:42:14,957
Budak manis kuring, say hi. Ngucap salam.

2004
01:42:14,958 --> 01:42:16,957
Oké, ayeuna kuring dina mood
maehan adina.

2005
01:42:16,958 --> 01:42:19,540
Saré pisan.

2006
01:42:19,541 --> 01:42:23,874
Anjeunna ngawartoskeun kuring éta
jauh ti kuring ngarasa kawas

2007
01:42:23,875 --> 01:42:26,000
ragrag tina gawir ka oblivion.

2008
01:42:27,583 --> 01:42:30,249
Anjeunna budak anu manis.

2009
01:42:30,250 --> 01:42:32,999
Oké.

2010
01:42:33,000 --> 01:42:35,332
Waktosna dipotong
streak barontak ieu nya.

2011
01:42:35,333 --> 01:42:36,999
Urang kudu tempat pikeun jadi.

2012
01:42:37,000 --> 01:42:40,083
Kami ngarepkeun anjeun bakal pendak sareng kami di dinya.

2013
01:42:41,833 --> 01:42:42,832
Tiberius.

2014
01:42:42,833 --> 01:42:44,165
- Ieu, nyandak ieu.
- Oké.

2015
01:42:44,166 --> 01:42:45,333
Hayu, hayu urang indit.

2016
01:42:45,916 --> 01:42:47,540
Sarta maénkeun éta tiis. Éta bangsat gélo.

2017
01:43:09,250 --> 01:43:10,874
Hai.

2018
01:43:10,875 --> 01:43:12,165
Ieu bener bangsat up, Linda.

2019
01:43:12,166 --> 01:43:14,082
Oh, anjeunna moal nginget naon waé ieu.

2020
01:43:14,083 --> 01:43:17,874
Amal bener-bener diajar pisan tina éta
tukang ubar denok kami kungsi waktos urang jeung.

2021
01:43:17,875 --> 01:43:21,165
Pangaweruhna ngeunaan bahan kimia
bener robah kaulinan pikeun kuring.

2022
01:43:21,166 --> 01:43:24,125
Narkoba ngajadikeun hirup jadi leuwih gampang,
teu nyangka?

2023
01:43:24,791 --> 01:43:27,040
Anjeun terang kuring bakal maéhan anjeun duaan
keur bangsat jeung budak kuring, katuhu?

2024
01:43:27,041 --> 01:43:29,790
Abdi henteu hoyong nyarios ka anjeun, Emily,
tapi Nicky teu bisa ngabejaan bédana

2025
01:43:29,791 --> 01:43:33,040
antara indung asli na
adina maot nya, malah saméméh ubar.

2026
01:43:33,041 --> 01:43:34,582
Barudak jadi adaptable.

2027
01:43:34,583 --> 01:43:37,082
Jeung maranéhna nyieun prop sampurna
pikeun seniman con.

2028
01:43:37,083 --> 01:43:40,249
Maksudna, saha nu teu percaya ka awewe
sareng budak anu pikaresepeun?

2029
01:43:40,250 --> 01:43:42,290
Henteu éta naon anu anjeun kantos
sakabeh hirup anjeun, Amal?

2030
01:43:42,291 --> 01:43:43,374
No.

2031
01:43:43,375 --> 01:43:44,707
Ngan saeutik prop?

2032
01:43:44,708 --> 01:43:45,999
Pikeun nyieun duit indung palsu anjeun?

2033
01:43:46,000 --> 01:43:47,749
Oh, nuhun, malang Amal.

2034
01:43:47,750 --> 01:43:50,665
Manehna bener lasut kaluar
dina kahirupan charmed kalawan Margaret heubeul.

2035
01:43:50,666 --> 01:43:52,707
Manehna bisa geus dewasa
dina nuthouse bangsat

2036
01:43:52,708 --> 01:43:55,332
kalawan pecandu narkoba
jeung murderer salaku duduluran nya.

2037
01:43:55,333 --> 01:43:56,875
Duh, tuang jago, Linda.

2038
01:43:57,458 --> 01:43:58,915
Naon anu anjeun pikahoyong?

2039
01:43:58,916 --> 01:44:00,249
Serius.

2040
01:44:00,250 --> 01:44:02,207
Kumaha saur anjeun duaan
kaluar tina ieu?

2041
01:44:02,208 --> 01:44:03,874
FBI nuju ka anjeun.

2042
01:44:03,875 --> 01:44:06,125
Salah sahiji agén maranéhanana
kakara dibunuh ku putri anjeun.

2043
01:44:07,541 --> 01:44:09,166
Amal, naon sih?

2044
01:44:09,833 --> 01:44:11,082
Oh muhun.

2045
01:44:11,083 --> 01:44:12,374
Enya, jeung...

2046
01:44:12,375 --> 01:44:15,290
Dante maot, kitu ogé-anjeun
bade meres mayit?

2047
01:44:15,291 --> 01:44:17,082
Heueuh, ari meres mah geus kaliwat.

2048
01:44:17,083 --> 01:44:18,999
Aranjeunna maot sareng Dante.

2049
01:44:19,000 --> 01:44:22,374
Sareng meres sapertos Band-Aid
dina masalah gedé atoh.

2050
01:44:22,375 --> 01:44:25,082
Solusi jangka panjang nyaéta anu pangsaéna.

2051
01:44:25,083 --> 01:44:29,000
Jeung Versanos boga jadi leuwih duit
ti $20 juta.

2052
01:44:29,708 --> 01:44:31,999
Oh, anu--
Hapunten, éta, eh, éta?

2053
01:44:32,000 --> 01:44:34,582
Éta rencana anjeun?
Anjeun badé maok ti Mob?

2054
01:44:34,583 --> 01:44:36,707
Henteu, abdi henteu kedah, sayang.

2055
01:44:36,708 --> 01:44:38,249
Amal nikah Dante.

2056
01:44:38,250 --> 01:44:41,249
Sareng sadayana nganggap anjeunna anjeun, Emily.

2057
01:44:41,250 --> 01:44:43,125
Anjeunna bagian tina kulawarga.

2058
01:44:46,083 --> 01:44:48,332
randa kuat-Na Emily.

2059
01:44:48,333 --> 01:44:49,874
Anjeunna bakal nyandak tempatna di luhur,

2060
01:44:49,875 --> 01:44:52,749
jaga Bibi Linda anu dipikacinta
sareng Nicky anu dipikacinta,

2061
01:44:52,750 --> 01:44:54,374
sareng urang sadayana bakal hirup bagja salamina.

2062
01:44:54,375 --> 01:44:57,457
Hehehehe, iwal, eh, Portia bangsat hate kuring,

2063
01:44:57,458 --> 01:44:59,915
sareng anjeunna moal pernah masihan anjeun
kakuatan sapertos kitu--

2064
01:44:59,916 --> 01:45:04,332
Nya, anjeun bakal heran naon anu robih
jalma nu geus saprak Dante maot.

2065
01:45:04,333 --> 01:45:06,290
Hiji awéwé sagemblengna béda.

2066
01:45:06,291 --> 01:45:07,790
Mm.

2067
01:45:07,791 --> 01:45:10,165
Saha Portia parantos resep pisan.

2068
01:45:10,166 --> 01:45:12,165
Muhun, lian ti kanyataan
yén anjeun insanely cemburu

2069
01:45:12,166 --> 01:45:15,332
babu kahormatan éta hiji
anu maehan putrana.

2070
01:45:15,333 --> 01:45:17,790
Tapi mun anjeun mawa dirina awak Stephanie urang

2071
01:45:17,791 --> 01:45:19,999
ngabuktikeun diri ka kulawarga,

2072
01:45:20,000 --> 01:45:22,041
maka sadayana bakal dihampura.

2073
01:45:24,375 --> 01:45:25,625
Teu goréng, huh?

2074
01:45:30,041 --> 01:45:31,999
- Ieu geulis sampurna, Linda ...
- Mm-hmm.

2075
01:45:32,000 --> 01:45:34,249
... iwal hiji hal.

2076
01:45:34,250 --> 01:45:36,207
Emily kedah maot, Charity.

2077
01:45:36,208 --> 01:45:38,874
Henteu, henteu, Stephanie, ngan ukur anjeun.

2078
01:45:40,375 --> 01:45:43,082
Leres. Ngan sanggeus Emily.

2079
01:45:43,083 --> 01:45:45,291
- Wilujeng sumping, kaponakan awewe abdi.
- Henteu.

2080
01:45:46,416 --> 01:45:48,582
- Ngan Stephanie.
- Naon?

2081
01:45:48,583 --> 01:45:50,457
Henteu, Hope teu maot.

2082
01:45:50,458 --> 01:45:52,625
Amal, naon sih?

2083
01:45:54,833 --> 01:45:57,124
Ngan Stephanie. Asa tetep hirup.

2084
01:45:57,125 --> 01:45:59,249
Leres, sareng kumaha éta jalanna, nutjob?

2085
01:45:59,250 --> 01:46:02,207
Éta henteu. Asa tetep hirup jeung kuring sabab

2086
01:46:02,208 --> 01:46:04,165
urang hiji.

2087
01:46:04,166 --> 01:46:06,540
Henteu, anjeunna leres. Emily moal bisa maot.

2088
01:46:06,541 --> 01:46:07,874
Éta leres.

2089
01:46:07,875 --> 01:46:10,082
Abdi sareng amal anu dimaksud
pikeun babarengan salawasna.

2090
01:46:10,083 --> 01:46:12,832
Hei, bangsat sareng tetep kaluar tina ieu,
duanana!

2091
01:46:12,833 --> 01:46:14,832
Amal, ulah anéh ka kuring, ulah ayeuna.

2092
01:46:14,833 --> 01:46:16,582
Abdi henteu ngantep anjeun maéhan jodoh kuring.

2093
01:46:16,583 --> 01:46:18,624
Yesus Kristus, anjeun ngan saukur patepung nya!

2094
01:46:18,625 --> 01:46:20,624
Sareng anjeun moal tiasa dua.
Teu asup akal.

2095
01:46:20,625 --> 01:46:21,999
- Aya ngan hiji urang.
- Anjeun bakal ...

2096
01:46:22,000 --> 01:46:23,540
Anjeun bakal niup sakabeh hal.

2097
01:46:23,541 --> 01:46:25,290
Kéngingkeun-- Henteu! Kanjut!

2098
01:46:25,291 --> 01:46:26,707
- Yesus!
- Go. indit.

2099
01:46:26,708 --> 01:46:27,915
Kumaha ieu bangsat lumangsung?!

2100
01:46:27,916 --> 01:46:29,665
Dupi anjeun ngaheureuyan abdi?!

2101
01:46:29,666 --> 01:46:31,208
Naha ieu lumangsung?!

2102
01:46:32,250 --> 01:46:35,624
Abdi bakal maéhan anjeun tiluan upami kuring kedah!

2103
01:46:35,625 --> 01:46:37,082
sial!

2104
01:46:37,083 --> 01:46:39,082
rencana ieu foolproof.

2105
01:46:39,083 --> 01:46:43,499
Anjeun pikir éta gampang pikeun manggihan eta
sanggeus psycho bangsat leuwih dieu maéhan Dante?

2106
01:46:43,500 --> 01:46:45,332
Henteu, tapi kuring ngalakukeun éta!

2107
01:46:45,333 --> 01:46:46,915
Sareng éta rencana anu saé!

2108
01:46:46,916 --> 01:46:49,874
Sareng éta bakal kajantenan ayeuna!

2109
01:46:54,750 --> 01:46:56,540
Mode siluman, bangsat!

2110
01:46:56,541 --> 01:46:58,291
Henteu! Amal, pasihan abdi bedil!

2111
01:46:58,916 --> 01:46:59,958
Henteu! Amal!

2112
01:47:06,208 --> 01:47:08,457
Ah waduk!

2113
01:47:18,083 --> 01:47:19,875
Manehna bakal oke.

2114
01:47:23,625 --> 01:47:24,708
Tapi henteu anjeun.

2115
01:47:25,291 --> 01:47:26,415
Henteu, henteu, henteu.

2116
01:47:26,416 --> 01:47:27,499
Amal, henteu.

2117
01:47:27,500 --> 01:47:29,415
Stephanie... Stephanie moal maot, oke?

2118
01:47:29,416 --> 01:47:31,250
Manehna kudu.

2119
01:47:32,000 --> 01:47:35,040
Kusabab manehna nyokot anjeun jauh ti kuring
sareng anjeunna bakal ngalakukeun deui.

2120
01:47:35,041 --> 01:47:37,582
Sareng nalika anjeunna nyiksa anjeun, anjeunna nyiksa kuring.

2121
01:47:37,583 --> 01:47:39,832
Manehna menyakiti kuring, teuing.

2122
01:47:39,833 --> 01:47:42,874
Henteu, Stephanie henteu menyakiti jalma, henteu?

2123
01:47:42,875 --> 01:47:45,457
Anjeun jeung kuring, urang-urang-urang... urang ngalakukeun.

2124
01:47:45,458 --> 01:47:49,624
Éta naon anu dilakukeun ku McLandens-- Margaret,
Linda, bapa kuring, Iman, urang sadayana.

2125
01:47:49,625 --> 01:47:52,249
Éta-éta naha urang ...

2126
01:47:52,250 --> 01:47:54,166
Éta naha urang milik babarengan.

2127
01:47:54,833 --> 01:47:57,957
Éta naha urang pantes silih, anjeun terang?

2128
01:47:57,958 --> 01:47:59,457
Kadieu. Abdi kangen anjeun.

2129
01:47:59,458 --> 01:48:01,207
Kadieu.

2130
01:48:12,750 --> 01:48:16,083
Oh, Amal, anjeun maéhan seueur jalma.

2131
01:48:18,083 --> 01:48:20,790
Kuring ngalakukeun éta sadayana pikeun anjeun.

2132
01:48:20,791 --> 01:48:22,165
Anjeun teu kedah ngalakukeun éta.

2133
01:48:22,166 --> 01:48:24,249
Éta-éta henteu leres.

2134
01:48:24,250 --> 01:48:28,125
Anjeun terang, urang moal tiasa ngantep Stephanie
mayar éta, urang tiasa?

2135
01:48:30,375 --> 01:48:31,915
Henteu, urang henteu tiasa.

2136
01:48:31,916 --> 01:48:34,832
Maksud kuring, kuring henteu tiasa,
sareng-sareng anjeun sareng kuring, urang hiji, leres?

2137
01:48:34,833 --> 01:48:38,082
Janten, urang babarengan tiasa ngalereskeun ieu.

2138
01:48:38,083 --> 01:48:43,207
Anjeun terang, meureun anjeun tiasa
ngalakukeun hiji hal pikeun kuring, pikeun urang.

2139
01:48:43,208 --> 01:48:45,040
Pikeun urang.

2140
01:48:45,041 --> 01:48:46,833
Pikeun nyieun hadé.

2141
01:48:47,833 --> 01:48:48,957
Oké.

2142
01:48:48,958 --> 01:48:52,457
Kuring bakal ngalakukeun nanaon pikeun urang.

2143
01:48:54,958 --> 01:48:56,832
Sareng sareng urang ayeuna
nyaéta Stephanie Smothers,

2144
01:48:56,833 --> 01:48:58,457
anu bukuna Dying for Love:

2145
01:48:58,458 --> 01:49:02,124
A Killer di Capri nomer hiji
dina daptar The New York Times Best Seller.

2146
01:49:02,125 --> 01:49:04,749
Ieu susulan ka buku munggaran nya
Pirang Tanpa Rupa,

2147
01:49:04,750 --> 01:49:08,499
nu ogé geus katempo
rada dorongan dina jualan.

2148
01:49:08,500 --> 01:49:09,790
Senang di dieu.

2149
01:49:09,791 --> 01:49:13,165
Emily Nelson--
atanapi Hope McLanden, kuring kedah nyarios--

2150
01:49:13,166 --> 01:49:15,874
cukup ulikan karakter matak.

2151
01:49:15,875 --> 01:49:18,915
Hehehehe. Emh, Emily hirup hirup
muhrim ti fiksi.

2152
01:49:18,916 --> 01:49:22,582
Kuring ngan bungah yén manéhna geus balik
dina tahanan dimana anjeunna milik,

2153
01:49:22,583 --> 01:49:24,957
jeung Abdi bungah kuring bisa mantuan
mawa manehna ka kaadilan.

2154
01:49:24,958 --> 01:49:26,040
Deui.

2155
01:49:26,041 --> 01:49:27,957
Leres. Deui.

2156
01:49:27,958 --> 01:49:30,249
Engke aya deui
dina ditahan

2157
01:49:30,250 --> 01:49:32,457
sarta extradition of Emily Nelson

2158
01:49:32,458 --> 01:49:36,874
pikeun murders aneh
ti urut salakina, salakina anyar,

2159
01:49:36,875 --> 01:49:40,499
bibi, indung, jeung agén FBI Irene Walker

2160
01:49:40,500 --> 01:49:42,415
bari di pulo Capri.

2161
01:49:42,416 --> 01:49:46,999
Pangacara gugatan nyebutkeun Ibu Nelson
geus nyieun syahadat lengkep.

2162
01:49:47,000 --> 01:49:49,540
Stephanie, anjeun ogé nembe kabuktian

2163
01:49:49,541 --> 01:49:52,207
geus bener
ngeunaan tersangka anjeun dicirikeun

2164
01:49:52,208 --> 01:49:56,540
dina naon tétéla
cingcin pornografi anak internasional.

2165
01:49:56,541 --> 01:50:01,540
Abdi kedah terang, kumaha anjeun angkat
ti resep shortbread nepi ka ngarengsekeun kajahatan?

2166
01:50:01,541 --> 01:50:04,915
Um, jigana anjeun bakal mendakan kuring awéwé
anu pinuh ku kejutan, Jake.

2167
01:50:04,916 --> 01:50:06,999
Kumaha sejenna bisa kuring geus réngsé nepi
dina program éndah anjeun?

2168
01:50:07,000 --> 01:50:08,915
Oh, sayang, anjeun
bener crushing wawancara ieu.

2169
01:50:08,916 --> 01:50:11,499
Aw, hatur nuhun. Anjeun beuki lemes ka kuring.

2170
01:50:11,500 --> 01:50:13,624
Taya matematika dina burih kosong, guys.

2171
01:50:13,625 --> 01:50:15,290
Ya allah, indung kuring bageur pisan.

2172
01:50:15,291 --> 01:50:18,332
Henteu, lalaki. Ibu anjeun badass.

2173
01:50:18,333 --> 01:50:19,625
Gemblengna.

2174
01:50:20,666 --> 01:50:22,915
Stephanie, anjeun katingali hébat dina televisi.

2175
01:50:22,916 --> 01:50:24,874
pangacara Ibu Nelson urang
geus ditinggalkeun banding nya

2176
01:50:24,875 --> 01:50:27,790
dina kasus rajapati
bapana Stanley jeung adina Iman.

2177
01:50:27,791 --> 01:50:29,249
Lamun disabit, manéhna bakal

2178
01:50:29,250 --> 01:50:32,124
ngalayanan sababaraha hukuman hirup.

2179
01:50:32,125 --> 01:50:33,415
Sareng urang badé uih deui.

2180
01:50:33,416 --> 01:50:35,999
Jake Tapper bisa meunang eta.

2181
01:50:36,000 --> 01:50:38,249
- Halo?
- Hei, éta sobat anjeun nyumput.

2182
01:50:38,250 --> 01:50:39,625
Hehehehe, abdi terang. Kumaha damang?

2183
01:50:40,250 --> 01:50:42,457
Oh, abdi... anjeun terang, abdi henteu kunanaon.

2184
01:50:42,458 --> 01:50:45,040
Langkung saé ayeuna éta adina-fucker dikonci.

2185
01:50:45,041 --> 01:50:46,832
Euh, abdi aya anu badé naroskeun ka anjeun.

2186
01:50:46,833 --> 01:50:49,249
Uh, anjeun terang, ngan hiji ...

2187
01:50:49,250 --> 01:50:52,165
ni'mat basajan pikeun jaman baheula '.

2188
01:50:52,166 --> 01:50:53,832
naon waé.

2189
01:50:53,833 --> 01:50:57,125
Anjeunna moal kantos gaduh
budak leutik anu santun sareng abdi, janten ...

2190
01:50:57,791 --> 01:51:00,999
... janji kuring anjeun bakal ngangkat Nicky
janten anjeunna henteu dewasa sapertos kuring.

2191
01:51:01,000 --> 01:51:02,790
Anjeun terang, dugi ka kuring ningali anjeunna deui.

2192
01:51:02,791 --> 01:51:04,790
Hehehehe, abdi janji.

2193
01:51:04,791 --> 01:51:06,207
Um, tingali anjeun sabudeureun?

2194
01:51:06,208 --> 01:51:08,124
Hehehehe.

2195
01:51:08,125 --> 01:51:09,832
Kuring bakal ngajaga panon anjeun.

2196
01:51:09,833 --> 01:51:12,374
Kuring sok nyumput dina tetempoan biasa,
adi-bangsat.

2197
01:51:12,375 --> 01:51:14,832
Naha anjeun bakal normal sakali?
Ukur pamitan.

2198
01:51:14,833 --> 01:51:16,165
Abdi badé ngobrol sareng anjeun engké.

2199
01:52:11,500 --> 01:52:14,083
Abdi terang naon anu anjeun lakukeun ...

2200
01:52:14,750 --> 01:52:15,958
Harepan.

2201
01:52:17,625 --> 01:52:20,374
Anjeun teu meunang jadi umur kuring
salaku awéwé dina bisnis ieu

2202
01:52:20,375 --> 01:52:21,708
tanpa nyaho sagalana.

2203
01:52:24,833 --> 01:52:27,915
Dina jero haté kuring, kuring terang ...

2204
01:52:27,916 --> 01:52:31,457
Anjeun pernah bakal menyakiti Dante abdi.

2205
01:52:31,458 --> 01:52:33,458
Kuring bakal ngajaga rusiah anjeun.

2206
01:52:37,791 --> 01:52:39,000
Anjeunna ...

2207
01:52:40,333 --> 01:52:41,874
Anjeunna jadi sobat alus keur kuring.

2208
01:52:41,875 --> 01:52:44,124
abdi-abdi leres pisan...

2209
01:52:44,125 --> 01:52:45,540
Abdi bogoh pisan anjeunna.

2210
01:52:45,541 --> 01:52:48,375
Abdi ... abdi.

2211
01:52:49,000 --> 01:52:51,458
Mm. Urang sadaya.

2212
01:52:53,875 --> 01:52:56,625
Tapi putra abdi tetep maot kusabab anjeun.

2213
01:53:08,500 --> 01:53:13,291
Najan kitu, kuring nganggap anjeun
janten bagian tina kulawarga ayeuna.

2214
01:53:14,666 --> 01:53:18,166
Sareng kuring ngarepkeun pisan ti kulawarga.

2215
01:53:19,625 --> 01:53:21,790
Jadi...

2216
01:53:21,791 --> 01:53:26,041
kusabab ieu, kuring ngagaduhan ...

2217
01:53:29,958 --> 01:53:32,750
... nikmat basajan ...

2218
01:53:34,916 --> 01:53:36,708
... nanya ka anjeun.

2219
01:53:39,541 --> 01:53:41,333
Kumaha basajan?




